im Bett bleiben
zůstat v posteli
im Bett oor Tsjeggies
im Bett
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
v posteli
Sie ist sehr krank und liegt schon seit einiger Woche im Bett.
Je velice nemocná a leží v posteli již jeden týden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich kann nicht den ganzen Tag im Bett liegen wie andere
Ohlídnu se a Romi dělá jedno z těch jejíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir könnten den ganzen Sommer im Bett bleiben.
Pojď se mnouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hatte eine schwere Schwangerschaft, weil ich etwa 8 Monate still im Bett liegen musste.
Říkám, že potřebuje pomoc psychiatrated2019 ted2019
Du hast eine Stunde Zeit für den Fall.Bis die Kinder im Bett sind
Současně společnost ohlásila investiční plán ve výši okolo # milionů EUR, určených hlavně na nový systém flexibilní výrobyopensubtitles2 opensubtitles2
Ich liege einfach da, im Bett.
V Bruselu dne #. březnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wusste, nur Mr. Chuck kann Sie dazu bringen, im Bett zu bleiben.
Kdybych vás chtěl probodnout skrz tuhle mříž,... musel byste stát velmi blízkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Bett.
Proto tento standard nedovoluje účetní jednotce, aby uznávala výsledný odložený daňový závazek nebo pohledávku ani při výchozím uznání, aninásledně (viz příklad nížeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich liege tief schlafend im Bett, warm und kuschelig, es ist Viertel vor Acht am Morgen, als plötzlich
Obejde se bez matky, ale ne beze mneopensubtitles2 opensubtitles2
Der erste Schritt zueinander hin ist das gemeinsame Gebet im Bett vor dem Schlafengehen.
Injoo, vylez ven!WikiMatrix WikiMatrix
Hier wurde unserem Vorsitzenden das Hirn weggepustet, während er im Bett lag, schlafend um 4:30 Uhr morgens.
Ovládání je vyřazenéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihr macht dieselben Geräusche im Bett.
Ta tíha vlasů jí tlačí na mozkovou kůruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war schon im Bett.
Naše vedení se vám nepodaří vydíratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum bist du nicht im Bett?
S cílem usnadnit zavedení těchto minimálních částek je vhodné zavést přechodné obdobíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn du so gut im Bett bist wie beim Tanzen, dann bist du'ne Niete.
Středa #. květnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein wahrer Profi in der Küche und auch im Bett.
UZNÁVÁNÍ HYGIENICKÝCH OPATŘENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arlene, Sie müssen vielleicht ein paar Tage im Bett verbringen.
Američané na tomto ostrově nejsou jen obyčejné jednotky, ale námořní pěchotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht im Schlaf, im Bett!
Poslední dobou se mu daříOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie sollte zu Hause im Bett sein, die Arme.
Jsem Patience PhillipsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn's noch lang dauert, ist er schlaff, bevor wir im Bett sind.
Do přijetí rozhodnutí uvedených v čl. # odst. #, čl. # odst. # a čl. # odst. # členské státy zašlou Komisi a ostatním členským státům poprvé do #. června # kopie registru a seznamu podle článku # s provozovnami uvedenými v čl. # odstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Bett und ausserhalb.
Je to tady moc útulné, ale, uh, všichni tady takoví nejsouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch dass er eine Niete im Bett ist?
posily na cestěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer plant denn hier im Bett seine Rache, wie ein Gangsterboss?
Můžeme použít tohleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und Du solltest das ganze Wochenende im Bett bleiben
Moje žena a já jsme chtěli mít spoustu dětí...Pak jsme zjistili, že nemůžeme mít žádnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Nachbar lehnt seine Bitte zunächst ab, da er mit seinen Kindern bereits im Bett liegt.
Po přechodné období nepřekračující # dnů od dne použití tohoto rozhodnutí povolí členské státy spermatu skotu a čerstvého vepřového masa z Kanady na základě vzorových osvědčení použitelných přede dnem použití tohoto rozhodnutíjw2019 jw2019
2435 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.