im Dunklen oor Tsjeggies
im Dunklen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
potmě
Wir wollen ja nicht, dass so ein hübsches Ding wie du heute Abend im Dunklen sitzt, oder?
My bychom přece nechtěli aby taková kráska jako vy seděla dnes večer potmě, nebo ano?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich lasse ihn im Dunklen.
Zdá se, že v Unii je stát jménem NevadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie gehen allein in den dunklen Flur und ich bleibe allein im dunklen Raum
A zeptal se tě jestli si ho vezmešopensubtitles2 opensubtitles2
Miss Monet, ich verstehe, dass man sich im Dunklen erschreckt.
Ten, co byl nedávno ve zpráváchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Draußen im Dunklen«, sagte sie und nickte in Richtung nach oben, ohne von ihm wegzublicken.
Budu vám teď muset zabavit vaši zbraňLiterature Literature
Ein Moesgard seilt sich nicht im Dunklen mit zusammengeknoteten Bettlaken ab.
Nicméně Soudní dvůr Evropských společenství při rozhodování ve věcech týkajících se reklamy od přijetí směrnice Rady #/#/EHS ze dne #. září # o klamavé a srovnávací reklamě shledal nezbytným posuzovat vliv na pomyslného běžného spotřebiteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieso brauchst du eigentlich eine im Dunklen leuchtende Ameisenfarm?
K tomu není co dodat.Smrt nastala okamžitěOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im dunklen Web würden sich diese Daten für achtstellige Beträge verkaufen.
Moje žena se jmenuje BerthaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Menschen leben wie Ratten im Dunklen.
Shell Beach, tam jsem vyrůstal?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IM DUNKLEN Bunker ist alles in Aufruhr. Man bemüht sich verzweifelt, einen Angriff abzuwehren.
Toto je Traci Flynnová, naše terapeutkajw2019 jw2019
Das gilt insbesondere für das Nachlassverfahren in den Niederlanden, dessen Verfahrensgang im Wesentlichen im Dunklen bleibt.
Zabila muže jen tím, že si to přálaEurLex-2 EurLex-2
Während sie im dunklen lag, dachte sie darüber nach, wie sie dazu kam.
Myslím, že je to dobréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum glaubst du, dass sie uns im dunklen lassen?
Řekni tátovi, že hned přijduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im dunklen Zeitalter, zu Beginn des Jahrhunderts, führten psychische Erkrankungen zu Scham:
Vraťte nám barona!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So nah am Rampenlicht zu leben, aber im Dunklen zu stehen.
Jak to myslíš?- Hodně slaběOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist er Galen, im dunklen Anzug.
Michal Jerzy Wolodyjowski, šermíř bez konkurenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie würden für alle Zeiten im Dunklen Schloß festsitzen.
Větší jsou lepšíLiterature Literature
Wenn im dunklen Raum Licht gemacht wird...
Nejsem tak mladá, jak jsem bývalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Ursprung der Idee vom Nationalstaat liegt im Dunklen.
Výčitky svědomí nejsou na místě!News commentary News commentary
Im dunklen Grossstadtdschungel
Jestli chcete udělat snímek, udělejte ho ted 'opensubtitles2 opensubtitles2
Im Dunklen dauerte es sechs Stunden.
Protokol K Dohodě OBECNÁ USTANOVENÍOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie werden kaum überrascht sein, dass die Regeln von Nordkorea die Leute im Dunklen lässt.
jeho výroba probíhá v této zeměpisné oblastited2019 ted2019
Es ist so, als würde man im Dunklen fahren.
Naštve se, když jdu na diskotékuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine halbe Stunde später wartete Cale im dunklen Gang vor den Gemächern des Kriegsmeisters.
Strojvedoucí musí být schopni předvídat problémy a vhodně zareagovat, pokud jde o bezpečnost a jejich jednáníLiterature Literature
Nun können Sie zwei Detectives sehen, einer im hellen Anzug, einer im dunklen,... wie sie Oswald herausführen.
Ti lidé se na ni těší celý rok... a ty jim chceš dát tuhle vodu na nádobí?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Höchstens, wenn du willst, daß ich im Dunklen schieße«, erwiderte Birgitte.
Chci odejít!Literature Literature
421 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.