Taufe
křest · křtiny
taufen oor Tsjeggies
taufen
de
auf einen Namen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
pokřtít
Er starb, bevor wir ihn taufen lassen konnten.
Zemřel ještě předtím, než jsme ho mohli nechat pokřtít.
křtít
cs
provádět křest
Warum ist es nicht angebracht, jemanden zu taufen, der für das, was er tut, nicht verantwortlich ist?
Proč je nesprávné křtít ty, kteří nejsou odpovědní?
pojmenovat
Wir können sie nicht einfach auf einen Namen taufen!
Nemůžeme ji jen tak pojmenovat!
jmenovat
Am selben Tag taufte ich eine Freundin namens Carolina.
Tentýž den jsem pokřtil kamarádku; jmenuje se Carolina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Taufen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wer ist „des Königs Tochter“, die zum König gebracht wird, und welches Vorrecht hatte Johannes der Täufer in Verbindung mit ihr?
NovoRapid používaný pomocí inzulinové pumpy nikdy nemíchejte s jiným inzulinemjw2019 jw2019
In vielen Ländern sind ein Großteil derer, die sich taufen lassen, junge Leute.
Mlčte! můj chlapec Charlie je mrtvý!jw2019 jw2019
304 37 Soll ich mich taufen lassen?
Mysli chlapečkujw2019 jw2019
Sieben Bibelstudien konnte ich einrichten, von denen fünf so weit Fortschritte machten, daß sich die Betreffenden Gott hingaben und sich taufen ließen — darunter auch meine Frau und mein Sohn.
Nezklamu tějw2019 jw2019
Ich glaube, wir taufen es:
Prospěje vám, inspektore...... vymazat tu věc z pamětiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trotz anfänglichen Widerstands von seiten ihrer Angehörigen machte sie gute Fortschritte und ließ sich taufen.
Určitou úlohu hrají i hospodářské důvody, neboť využívání informátorů a agentů je často levnějšíjw2019 jw2019
Ende der 70er Jahre gehörte ein biblisches Drama zum Programm, und oft war eine Taufe vorgesehen.
Kdy budeš připravená?jw2019 jw2019
Letzten Sonntag, bei Toms Taufe, streifte ich den Busen meiner geilen Tante Jean.
A to jsou moje ovceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
23. (a) Warum vollziehen Jehovas Zeugen die Taufe als Symbol den Umständen entsprechend richtig, und worin besteht dieses Symbol?
Kdybys viděla to co já, nezkoušela bys mě zastavitjw2019 jw2019
Solche Gläubigen ließen sich taufen.
Vyčistím si jejw2019 jw2019
Als bei Jesu Taufe ‘die Himmel geöffnet wurden’, konnte er sich offensichtlich wieder an seine vormenschliche Existenz erinnern (Matthäus 3:13-17).
uvedou se čísla nebo znaky, které označují typ motoru a typ vozidlajw2019 jw2019
Darin ließ ich mich im September 1944 zum Zeichen meiner Hingabe an Jehova Gott taufen. Diesen Entschluss hatte ich schon über 1 1⁄2 Jahre zuvor gefasst.
Společnosti zařazené do vzorkujw2019 jw2019
Die Taufe gewährt uns einen neuen Anfang
Miluju holky, co mají tajemství.- Další otázkuLDS LDS
Hingabe und Taufe sind für Christen notwendige Schritte, um von Jehova gesegnet zu werden.
To snad není pravdajw2019 jw2019
Die Besucherhöchstzahl in dem Stadion betrug 21 291, und 497 ließen sich auf dem Kongress taufen.
o jmenování španělského náhradníka Výboru regionůjw2019 jw2019
[5] Das China-Afrika-Kooperationsforum (FOCAC) wurde im Jahr 2000 auf einer Ministerkonferenz in Peking aus der Taufe gehoben.
Už se mi to nestáváEurLex-2 EurLex-2
Siehe, die Taufe ist für die Umkehr, um die Gebote zu erfüllen, die der Sündenvergebung dienen.
o jmenování španělského náhradníka Výboru regionůLDS LDS
Wer seine Hingabe an Jehova durch die Taufe symbolisieren möchte, sollte den vorsitzführenden Aufseher so schnell wie möglich davon unterrichten.
Tak fajn... Sice trošku starší, ale tak to mám rádjw2019 jw2019
Aus Dankbarkeit für alles, was Jehova für ihn getan hat, ließ sich Renato 2002 taufen und wurde im Jahr darauf ein christlicher Vollzeitprediger.
Dělám si srandujw2019 jw2019
Eine ganze Anzahl dieser Personen haben in ihrer Persönlichkeit bemerkenswerte Änderungen vorgenommen, sich taufen lassen und führen heute ein anständiges Leben.
Hlavními vlastnostmi, podle kterých lze různé typy PSV od sebe odlišit, jsou tloušťka (denier), délka, pevnost v tahu, schopnost splétání a smrštěníjw2019 jw2019
Im Laufe der Jahre, insbesondere während meiner Zeit als Bischof, wurde ich Zeuge vieler weiterer Taufen im Taufbecken des Tabernakels.
Není času nazbytLDS LDS
Meine Frau und ich gingen zu ihrer Taufe.
Slyšelas ji, prostě jsme vyčerpali všechny možnostiLDS LDS
Ihr habt bei eurer Taufe die Gabe des Heiligen Geistes empfangen, und der Heilige Geist wird euch die Wahrheit lehren und euch auf die Herausforderungen des Lebens vorbereiten.
Jsme úplně šílené!LDS LDS
Dann folgten die Ordinierung und die Taufe.
Pane, rád bych vám doporučil... něco ke čteníLDS LDS
Denke auch über deine Taufe nach und vergiss dieses wichtige Datum nicht.
Závěrečný nápor!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.