warmes Wasser oor Tsjeggies
warmes Wasser
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
teplá voda
Tom hat die Badewanne mit warmen Wasser gefüllt.
Tom naplnil vanu teplou vodou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach dem Auflösen des Mehls im warmen Wasser wird dem Sauerteig auch ein Teigklumpen vom letzten Backen hinzugegeben.
Šetřením se stanoví, zda je výrobek, který je předmětem šetření a který pochází z dotčených zemí, předmětem dumpingu a zda tento dumping působí výrobnímu odvětví Unie újmuEurLex-2 EurLex-2
Mindestens 3/5 des zugesicherten Stickstoffgehalts (7) müssen in warmem Wasser löslich sein,
Zadržuje sraní, jako kdyby to byly prachyEurLex-2 EurLex-2
Du kannst mit warmen Wasser duschen.
Starám se o pumpuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Behälter wird mit ca. 250 ml warmem Wasser gespült.
Oni jsou pro nás ničímEurLex-2 EurLex-2
(8) Nur in warmem Wasser löslicher Formaldehydharnstoff-N
Pořádně se tam uvelebEurLex-2 EurLex-2
Den Inhalt der Filterhülse gründlich mit warmem Wasser auswaschen, um alle löslichen Bestandteile zu entfernen.
Ok, všichni, už budou vyhlášovat vítězkuEurLex-2 EurLex-2
Die Probeneinwaage wird mit 20,0 ml warmem Wasser (50 °C) versetzt.
Hachi, počkej!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wartungsarbeiten an Wärme-, Wasser- und Elektroanlagen, Wartung von Hebe- und Kommunikationsanlagen, Wartung von mechanischen und Sicherheitsanlagen
Řeknete mu, aby mi zavolal?tmClass tmClass
Gleichzeitig können sich durch das wärmere Wasser aber auch die Krankheits- und Qualitätsrisiken erhöhen.
Kritéria pro kvalifikované subjekty podle článkuEurLex-2 EurLex-2
Keimung kann durch Dunkelheit gehemmt werden (1); 12 h in warmem Wasser einweichen (29)
I přes některé kladné výsledky jednotný trh neučinil dostatečné pokroky v několika oblastechEurLex-2 EurLex-2
Ich sollte ganz dringend ins warme Wasser, sonst kann ich mich bald gar nicht mehr bewegen, also...
Nic nedělejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dort wird es mit 50-55 °C warmem Wasser vermischt.
Dobře, Ottawa #, máme na ně něco?EurLex-2 EurLex-2
Stickstoff aus nur in warmem Wasser löslichem Harnstoffformaldehyd
Proč... proč... proč sis to dal na hlavu, když víš, jakej mám s šašky problém?Eurlex2019 Eurlex2019
Du musst mir warmes Wasser einlassen.
V této podpoře by se mělo pokračovat jakožto v přechodném opatření, aby se napomohlo zvýšení produkce v moderní a jakostní odvětvíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warmes Wasser.
Vždycky mně přišlo jednodušší domluvit se s chytrou paničkouQED QED
Warmes Wasser fließt ostwärts
Nemůžu si pomoctjw2019 jw2019
Mindestens 3/5 des zugesicherten Stickstoffgehalts (7) müssen in warmem Wasser löslich sein.
Evidence sklizně se vede během sklizně a uvádí počet produktivních stromů podle odrůdy/pozemku, den sklizně a denní sklizené množstvíEurLex-2 EurLex-2
Rohrleitungssystem für die Verteilung von kaltem und warmem Wasser innerhalb von Gebäuden
Přijde Třískáč, když bude křičet?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Kontrollieren, ob die Überlauflinie in der Tankklappe vollständig rückstandsfrei ist; den Schlauch ggf. mit warmem Wasser durchspülen.
Jestli zmizení je tvůj způsob trestu,... já to neuznávámEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Verwende Terpentin für Ölfarbe und warmes Wasser für Latexfarbe, d. h. wasserlösliche Farbe.
Gabrieli, pokud to čteš, tak jsem selhaljw2019 jw2019
Die Scheibenwaschflüssigkeit ist vor der Prüfung nach Typ 4 abzulassen und durch warmes Wasser zu ersetzen.
Já říkám, ať jim ho tam pošlemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
1258 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.