zum Schluss
konečně
zum Schluß oor Tsjeggies
zum Schluß
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
nakonec
Und zum schluss müssen Sie sich selbst Ihrer größten Angst stellen, wissend, dass sie Sie zerstören wird.
A nakonec se musíte odevzdat svému největšímu strachu víte, že vás zničí.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum Schluss wird der Tiegel durch Absaugen geleert, zusammen mit dem Rückstand getrocknet, gekühlt und gewogen.
Námitky majitele národní slovní ochranné známky CANALIEurLex-2 EurLex-2
" Ich öffne mich zum Schluss. "
Doporučení k návrhu Evropské rady nesvolávat Konvent pro revizi Smluv, pokud jde o přechodná opatření týkající se složení Evropského parlamentu [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Výbor pro ústavní záležitostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Waxflatter arbeitete bis zum Schluss daran, und ich habe auch gebastelt.
Jsem přesvědčen, že musíme přerušit tvé vyprávění a podívat se na to na vlastní očiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Insbesondere das deutsche Eisenbahn-Bundesamt hat sich bis zum Schluss gegen die Beschränkung seiner Kompetenzen gewehrt.
Čtyřka kulováEuroparl8 Europarl8
Nein, ich bleibe bis zum Schluss.
A já jsem odmítlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Schluss wird der Tiegel mit dem Rückstand getrocknet, abgekühlt und gewogen.
Podepiš to dole, tím potvrzuješ tyhle slova a to, že tě nikdo nepřinutil k přiznáníEurLex-2 EurLex-2
Zum Schluss werden einige gesetzgeberische Initiativen gefordert.
POSTUP ODBĚRU VZORKŮ HLUBOCE ZMRAZENÝCH POTRAVIN URČENÝCH K LIDSKÉ SPOTŘEBĚEuroparl8 Europarl8
Zum Schluß sagte sie: „Von jemand, der schon fast 80 ist, kann man nicht allzuviel erwarten.
Mezi námi, nesouhlasím s tímjw2019 jw2019
Allerdings möchte ich eines zum Schluss sagen.
Většinou anoEuroparl8 Europarl8
Zum Schluß war ich im Osten des Peloponnes in Tyrintha inhaftiert.
A co tu teď sakra děláš?jw2019 jw2019
Zum Schluss will ich von meinee Vision, meinem Traum, sprechen.
Nic se nestaloQED QED
Zum Schluss möchte ich, wie Herr Buzek, die Roma-Strategie erwähnen.
Víš jako, že by jsi měla další dítě.Stan už by do dalšího dítěte nešelEuroparl8 Europarl8
Zum Schluss noch eine Bemerkung zur Kurdenfrage.
Tak jdeme.- Kam?Europarl8 Europarl8
Bitte sparen Sie Ihren Applaus bis zum Schluss auf.
Ty za mě nechceš výkupnéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich komme nun zum Schluss, indem ich Ihre Aufmerksamkeit auf Kroatien lenken möchte.
Co se děje?Všichni jste chtěli jeho smrtEuroparl8 Europarl8
Keine Lotus-Stellung mit Milchkaffee zum Schluss.
Bylo mi ctí se s tebou seznámit, HannahOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Schluss kam ein Samariter denselben Weg entlang.
Chtěla jsem ti pomoctjw2019 jw2019
Gut gemacht, bis zum Schluss, Scott.
Kromě toho normy zveřejněné podle směrnic #/#/ES, #/#/ES, #/#/EHS a #/#/EHS mohou být použity pro prokázání shody s články #.#.a a #.#.b směrnice #/#/ESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Schluss möchte ich noch die zahlreichen Änderungsvorschläge erwähnen, die hierzu eingebracht worden sind.
Potom by jsem mohl říct svým nadřízeným, aby byli shovívaví k člověku, který nám pomohl dopadnout spící buňkuEuroparl8 Europarl8
Am besten gefiel mir, wie du ihn zum Schluss erstachst.
Kolik režisérů natáčí filmy, aby uspokojili své sexuální fantazie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesse soll zum Schluss zurück zu Jim.
A tys je zabilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum Schluss fragte sie, ob er police sei.
" Co to kruci má bejt? " my na toLiterature Literature
Rückbesuch (bis zu 4 Min.): inv — Starte zum Schluss das Video Das erwartet Sie in einem Königreichssaal.
Přečti si příručku pro superhrdiny, kterou jsi nikdy nedostaljw2019 jw2019
3866 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.