zum Schmelzen bringen oor Tsjeggies
zum Schmelzen bringen
Vertalings in die woordeboek Duits - Tsjeggies
roztát
roztávat
tát
Nicht nur, dass es leuchten wird, es wird festlich erstrahlen und es wird die Gewaltherrschaften zum Schmelzen bringen.
A nebude jen svítit, bude zářit a osvětlovat. Díky němu tyranové začnou tát.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schön zurechtmachen, als wollt ich'ne hübsche Blondine zum Schmelzen bringen.
Je to tvoje smůla, že jsme tě chytli,když jsi jel rychle... a je to tvoje smůla, že jsi měl balíček neřízlýho kokainuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht nur, dass es leuchten wird, es wird festlich erstrahlen und es wird die Gewaltherrschaften zum Schmelzen bringen.
Nikdo k tomu nikoho nenutíNews commentary News commentary
Er strahlt eine so große Hitze aus, das könnte Eis zum Schmelzen bringen.
Veškeré pohodlí domova, včetně tekoucí vodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese hier, Sir, wird mit Sicherheit ihr Herz zum Schmelzen bringen.
Podepíšeš mi stvrzenkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könige 5:2, 3). Ihre einfachen, aufrichtigen Gebete können selbst ein Herz aus Stein zum Schmelzen bringen.
Tati, řekni Kathy že nechání nahrávky smrti je v pořádkujw2019 jw2019
Genau so werden wir den Leuten die Gesichtszüge zum Schmelzen bringen.
% (maximum) způsobilých investic, pokud je realizují mladí zemědělci do pěti let od zahájení jejich činnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Willst du wissen, mit welcher Frage du jede Frau zum Schmelzen bringst?
Produkční plánováníOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So verhärtet ist kaum ein Herz, dass die Macht geduldiger, selbstloser, glühender Liebe es nicht zum Schmelzen bringen könnte.“
Proč, vypadám snad nervózní?jw2019 jw2019
Mit den früheren „Feinden“ am gleichen Strand zu liegen kann, wie viele Touristen erfahren haben, schon bald das Eis zum Schmelzen bringen.
Mám tu čtyři patra.Začněme od shorajw2019 jw2019
Heiß genug, um Eis zum Schmelzen zu bringen.
takže se chci zeptat ohledně mě a Donny.- NeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur diejenigen, die erfüllt sind vom Feuer des Zorns, scheinen imstande, die Fesseln dieser autoritären Gesellschaften zum Schmelzen zu bringen.
Ty peníze jsou polovina našeho příjmuProjectSyndicate ProjectSyndicate
Wie beim Zusammenbringen von Silber und Kupfer und Eisen und Blei und Zinn mitten in einem Ofen, um mit Feuer darüber zu blasen, damit es schmilzt, so werde ich sie zusammenbringen in meinem Zorn und in meinem Grimm, und ich will blasen und euch zum Schmelzen bringen.
No, ano, ale kdybys mě přehodil na tohle pustili by mě, kdybych poprosilajw2019 jw2019
+ 20 Wie beim Zusammenbringen von Silber und Kupfer und Eisen+ und Blei und Zinn mitten in einem Ofen, um mit Feuer darüber zu blasen+, damit es schmilzt,+ so werde ich [sie] zusammenbringen in meinem Zorn und in meinem Grimm, und ich will blasen* und euch zum Schmelzen bringen.
Podávání přípravku Copalia dětem a mladistým se nedoporučujejw2019 jw2019
Und die Wissenschaft sagt vorher, dass sich die Klimaerwärmung weiter fortsetzen wird, wenn wir unseren weltweiten Verbrauch an Öl und Kohle nicht drastisch einschränken. Sie wird das Volumen der Ozeane erhöhen und in der Arktis und der Antarktis enorme Mengen von Eis zum Schmelzen bringen – und so einen katastrophalen Anstieg des Meeresspiegels verursachen.
Doporučuji přizpůsobit harmonické frekvence štítů na vyšší EM pásmoProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und die Wissenschaft sagt vorher, dass sich die Klimaerwärmung weiter fortsetzen wird, wenn wir unseren weltweiten Verbrauch an Öl und Kohle nicht drastisch einschränken. Sie wird das Volumen der Ozeane erhöhen und in der Arktis und der Antarktis enorme Mengen von Eis zum Schmelzen bringen – und so einen katastrophalen Anstieg des Meeresspiegels verursachen.
To je jeden ze židovských zvyků, stále mluvit o penězích?News commentary News commentary
Johnsons wissenschaftlicher Beraterausschuss warnte davor, dass durch die Emission von Kohlendioxid in die Atmosphäre die Erdtemperatur steigen würde, was wiederum Polarkappen zum Schmelzen und Meeresspiegel zum Steigen bringen würde.
Všichni jsme křičeliProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tomika, bring uns zum Schmelzen.
Nebudete tu bydlet, že ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.