Buche oor Wallies

Buche

/ˈbuːxə/ naamwoord vroulike, onsydig

Fagus (bot.) (fachsprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Wallies

ffawydd

naamwoord vroulike

ffawydden

naamwoord

buche

werkwoord

Soortgelyke frases

1. Buch Mose
Llyfr Genesis

5. Buch Mose
Llyfr Deuteronomium

Buch Rut
Ruth

elektronisches Buch
e-lyfr

1. Buch der Könige
Llyfr y Brenhinoedd

Buch der Richter
Barnwyr

E-Buch
e-lyfr

Welttag des Buches
Diwrnod y Llyfr

Buch - s
llyfr

voorbeelde

Versuche jedes Mal, wenn du im Predigtdienst unterwegs bist, wenigstens einer Person mit dem Bibel-lehrt-Buch oder dem Video Das erwartet Sie bei einem Bibelkurs zu zeigen, wie so ein Studium bei uns abläuft.
Gan ddefnyddio’r llyfr Beibl Ddysgu, ceisiwch ddangos i rywun sut rydyn ni’n cynnal astudiaeth Feiblaidd, neu dangoswch y fideo Beth Sy’n Digwydd ar Astudiaeth Feiblaidd?

[2] (Absatz 9) Das Buch Nutze die Belehrung der Theokratischen Predigtdienstschule, Seite 62 bis 64 enthält wertvolle Vorschläge, wie man seine Gesprächsfähigkeit verbessern kann.
[2] (paragraff 9) Mae gan y llyfr Benefit From Theocratic Ministry School Education awgrymiadau da ar tt. 62-64 ynglŷn â sut i sgwrsio â phobl yn y weinidogaeth.

3 Wie man etwas vom Studium hat: Am Anfang des Buches heißt es im Brief der leitenden Körperschaft: „Lasst eure Fantasie spielen; seid mit allen Sinnen dabei.
3 Sut Gallwch Chi Elwa? Mae llythyr agoriadol y Corff Llywodraethol yn ein hannog ni i wneud hyn: “Defnyddiwch eich dychymyg a’ch synhwyrau.

Falls Gott ein Buch für Menschen schreiben ließ, was sollte dann Ihrer Meinung nach darin stehen?“
Petai Duw wedi ysgrifennu llyfr ar gyfer pobl, beth byddai wedi ei gynnwys ynddo?”

IN DER Bibel gibt es ein Buch, das heißt Ruth.
YN Y Beibl y mae llyfr o’r enw Ruth.

Besprechung, gestützt auf das Predigtdienstschul-Buch, Seite 159.
Trafodaeth yn seiliedig ar y llyfr Ministry School, tudalen 159.

Vielleicht könnten wir mit ihm neben dem Buch auch die Broschüre besprechen und ihm so helfen, mit den „heiligen Schriften“ vertraut zu werden, die ihn „weise zu machen vermögen zur Rettung“ (2. Tim.
Er mwyn iddo ddod ‘yn gyfarwydd â’r Ysgrythurau sanctaidd, sydd yn abl i’w wneud yn ddoeth a’i ddwyn i iachawdwriaeth,’ ystyriwch ddefnyddio’r llyfryn Neges y Beibl ochr yn ochr â’r llyfr Beibl Ddysgu.—2 Tim.

Sie hat nicht sehr viel um die Bibliothek selbst, weil sie sehr gelesen hatte, einige Bücher, aber davon zu hören mitgebracht, ihre Meinung zu den hundert Zimmer mit geschlossenen Türen.
Doedd hi ddim yn gofalu iawn lawer am y llyfrgell ei hun, gan ei bod wedi darllen yn ychydig o lyfrau, ond o glywed amdano dwyn yn ôl i ei meddwl y can mlynedd ystafelloedd gyda gau drysau.

Mit der Zeit können wir dann auf das Bibel-lehrt-Buch übergehen, um ein vollständigeres Bild von der Wahrheit der Bibel zu vermitteln.
Yn y pen draw, gallwch drosglwyddo’r astudiaeth i’r llyfr Beibl Ddysgu er mwyn llenwi’r bylchau yn ei wybodaeth.

Mose 20:11). Legt die Ausdrucksweise im ersten Buch Mose wirklich diesen Schluss nahe?
(Exodus 20:11) Ydy geiriad Genesis yn cefnogi’r safbwynt hwn?

Keine zahllosen Bücher und Zeitschriften mehr. Über das Gerät kann man die ganze Zusammenkunft mitverfolgen und Lieder singen.
Yn lle dod â llond bag o gyhoeddiadau printiedig i’r cyfarfod, defnyddia dy ddyfais i ddilyn y rhannau gwahanol ac i ganu’r caneuon.

Diese übersetzten Texte stammen aus Büchern, von Organisationen wie den Vereinten Nationen und von Websites aus der ganzen Welt.
Daw'r testunau hyn sydd wedi'u cyfieithu o lyfrau, sefydliadau fel y Cenhedloedd Unedig a gwefannau o ledled y byd.

3 Wie in diesem Buch bereits behandelt wurde, hatte Jesus eine vormenschliche Existenz.
3 Fel ’rydym wedi dysgu eisoes yn y llyfr hwn, ’roedd Iesu’n bodoli cyn dod yn ddyn.

Es sollte ein Buch über mich geschrieben werden, dass es sollte!
Mae dylid llyfr ysgrifennu am i mi, bod yna dylid!

Gottes Buch — ein echter Schatz
Llyfr Duw—Trysor Yw

Das Gottes-Liebe-Buch hilft biblische Grundsätze im täglichen Leben anzuwenden.
Mae’r llyfr ‘Cariad Duw’ yn dangos sut i roi egwyddorion y Beibl ar waith mewn bywyd bob dydd.

Dieses Buch ist ein neues Buch.
Llyfr newydd yw'r llyfr hwnnw.

Das würde man von einem Buch von Gott ja auch erwarten.
Dyma beth y bydden ni’n ei ddisgwyl mewn llyfr oddi wrth Dduw.

In einem Buch über die Anfänge des Christentums heißt es: „Die Begründer des Christentums achteten peinlich darauf, dass bei ihnen nicht einmal ansatzweise der Hang aufkam, sich direkt in die bestehende politische Ordnung einzumischen“ (The Beginnings of Christianity).
Dywed y llyfr The Beginnings of Christianity: “Roedd sylfaenwyr Cristnogaeth yn ddiflino wrth warchod rhag unrhyw duedd i ymyrryd yn uniongyrchol yn y drefn wleidyddol sefydledig.”

Vortrag des Sekretärs, gestützt auf das Organisiert-Buch, Seite 88, Absatz 1 bis Seite 90, Absatz 1.
Anerchiad gan yr ysgrifennydd yn seiliedig ar y llyfr Organized, tudalen 88, paragraff 1, i dudalen 90, paragraff 1.

Buchen-Zahnspinner
Llwyd y ffawydd

Worum es bei diesen Streitfragen im Einzelnen geht und was alles damit verbunden ist, behandelt das Buch Komm Jehova doch näher, herausgegeben von Jehovas Zeugen.
Fe drafodir y pynciau hyn a’u harwyddocâd yn fanylach yn y llyfr Draw Close to Jehovah, a gyhoeddir gan Dystion Jehofah.

Im Predigtdienst geschickter werden: Das Bibel-lehrt-Buch anbieten
Hogi Ein Sgiliau yn y Weinidogaeth —Cynnig y Llyfr Beibl Ddysgu

Eine ausführliche Erklärung, warum Gott Leid zulässt, enthält Kapitel 11 des Buches Was lehrt uns die Bibel?, herausgegeben von Jehovas Zeugen.
Am esboniad mwy manwl ynglŷn â pham mae Duw yn caniatáu dioddefaint, gweler pennod 11 o’r llyfr Beth Allwn Ni ei Ddysgu o’r Beibl?

DIENER Vielleicht haben Sie es ohne Buch gelernt: aber ich bete, können Sie lesen, was Sie sehen?
Gwas Efallai eich bod wedi dysgu ei heb lyfr: ond yr wyf yn gweddïo, a allwch chi ddarllen unrhyw beth y byddwch yn gweld?