Hebron oor Deens
Hebron
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
Hebron
Ein Abkommen über Hebron konnte zwar zustande kommen, aber nun gibt es wieder neue Hindernisse.
En aftale om Hebron er ganske vist opnået, men der er nu igen nye forhindringer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er begann offenbar schon vor dem Tod seines Vaters Isaak (1Mo 35:29), dessen prophetischen Segensspruch zu erfüllen, indem er von den fruchtbaren Landstrichen um Hebron wegzog und dann zusammen mit den unter seinem Befehl stehenden 400 Mann höchstwahrscheinlich ‘von seinem Schwert zu leben’ anfing (1Mo 27:39, 40; 32:6, 8).
Værelsestjek, pigerjw2019 jw2019
8 Später hüteten seine Halbbrüder die Herde ihres Vaters in der Nähe von Sichem, während Jakob in Hebron wohnte.
Til det blå hus derovrejw2019 jw2019
Nach Sauls vierzigjähriger Herrschaft begann David in Hebron über den Stamm Juda zu regieren, während Sauls Sohn Isch-Boscheth von Machanajim aus über die übrigen Stämme Israels herrschte (2.
Overholdelse af minimumskriterier for kvalitet og størrelsejw2019 jw2019
Eine altägyptische Stadt, die sieben Jahre später erbaut wurde als Hebron. Sie muß somit bereits existiert haben, als Abraham (1943 v. u.
Landbrug og fødevaresikkerhed med det mål at øge det afrikanske landbrugs produktivitet og produktion især gennem landbrugsforskning og –innovation, kontrol med dyresygdomme og fødevaresikkerhed – alt sammen inden for rammerne af det brede afrikanske landbrugsudviklingsprogram (CAADPjw2019 jw2019
Abgesehen davon, dass er ein muslimischer Geistlicher ist, gehört er auch zu einem der grössten palästinensischen Clans in Hebron.
Jeg vil gerne begynde forfraGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Ein Palästinenser, der erschossen wird, nachdem er einen israelischen Soldaten in Hebron niedergestochen hat, bekommt mehr Aufmerksamkeit in der internationalen Presse als eine palästinensische Frau, die in Syrien verhungert.
Stk. # gælder for alle udstillinger, messer eller tilsvarende offentlige arrangementer af kommerciel, industriel, landbrugsmæssig eller håndværksmæssig karakter, under hvilke produkterne er under konstant toldkontrol, og som ikke er tilrettelagt med privat formål i forretninger eller handelslokaler med henblik på salg af udenlandske produkterGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
David trauert um den Tod Sauls und Jonathans; er nimmt Wohnsitz in Hebron und wird von den Männern Judas zum König gesalbt
der henviser til, at kvinder bør have mulighed for at vælge, om de vil arbejde, selv om de har børn, eller om de vil blive hjemmejw2019 jw2019
Sie wird mit Siʽir gleichgesetzt, das ungefähr 7 km nnö. von Hebron liegt.
Lad, som om I er travlt optagetjw2019 jw2019
Der eine verlief in N-S-Richtung entlang des plateauartig geformten Gebirgsrückens, der ganz Palästina durchzieht, und verband Städte wie Dothan, Sichem, Bethel, Bethlehem, Hebron und Beerscheba.
bemærker det omfattende bortfald af bevillinger i centret i #; insisterer på, at centrets budgetoverslag skal forbedres, således at det gennemførte budget i højere grad kommer til at svare til det budget, budgetmyndigheden har vedtagetjw2019 jw2019
Offensichtlich hatten die Bewohner von Hebron David früher geholfen, als er vor Saul floh (1Sa 30:26, 31). Gegen Ende der Herrschaft Davids in Hebron lief Abner, der Hauptunterstützer des Königreiches des Rivalen Davids, Isch-Boscheths, des Sohnes Sauls, zu David über (2Sa 2:8, 9).
Hvad sker der, sheriff?jw2019 jw2019
Das ist Hebron von Paraval, der freiwillige Wirt.
afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af kontormedhjælpere til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec), hvorom opslag er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C # A af #. oktoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Stadt wird mit Tell Maʽin (Horbat Maʽon [Bi-Yehuda]) gleichgesetzt, das auf einem hohen Hügel, etwa 13 km ssö. von Hebron, liegt.
BAGGRUNDSOPLYSNINGER *jw2019 jw2019
Doch wieder erweist es sich, daß der Geist Jehovas mit ihm ist, als er um Mitternacht aufsteht, die Flügel des Stadttors und dessen Seitenpfosten herausreißt und sie bis auf den Gipfel eines Berges vor Hebron trägt.
Din lede hyklerjw2019 jw2019
Er kündigte an, aus Protest gegen die Zerstörung der Kirchenruine einen Besuch des palästinensischen Ministerpräsidenten in Bethlehem und Hebron zu boykottieren.
underhenvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juni # om finansieringen af den fælles landbrugspolitik, særlig artikel #, stk. #, ogGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Nach dem anfänglichen Optimismus über das Hebron-Abkommen scheint der Friedensprozeß nun in eine Sackgasse geraten zu sein.
Indtil det lykkes, og jeg anerkender det arbejde, der udføres i højtstående arbejdsgrupper - bør vi måske åbne vores døre på klem.Europarl8 Europarl8
Mit ihm kamen einige Palästinenser aus der Stadt Yatta im Bezirk Hebron sowie dem nahe Ramallah gelegenen Flüchtlingslager Jelazoun.
Sag T-#/#: Kendelse afsagt af Retten i Første Instans den #. januar #- Corsica Ferries France mod KommissionenGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
Als Jakob nach vielen Jahren zurückkehrte, wohnte Isaak in Kirjath-Arba, das heißt Hebron, im Hügelland.
De tilsender straks Kommissionen disse bestemmelser med en sammenligningstabel, som viser sammenhængen mellem de pågældende bestemmelser og dette direktivjw2019 jw2019
Seine Grabstätte in Hebron im Nahen Osten wird von den mohammedanischen Arabern und von den Juden heiliggehalten.
Forst en blandet californisk knopsalat, og sâ en shake- shakejw2019 jw2019
In Nuzu oder Nuzi, einer hurritischen Stadt südöstlich von Ninive, wurden beispielsweise Tontafeln gefunden, durch die folgende Bräuche bestätigt wurden: Sklaven beerbten kinderlose Ehepaare (vergleiche Abrahams Worte über seinen Sklaven Elieser [1. Mose 15:1-4]); eine unfruchtbare Frau war verpflichtet, ihrem Mann eine Nebenfrau zur Verfügung zu stellen (Sara oder Sarai gab Abraham Hagar [1. Mose 16:1, 2]); Geschäfte wurden am Stadttor abgeschlossen (vergleiche den Bericht über den Kauf des Feldes und der Höhle von Machpela in der Nähe von Hebron durch Abraham [1. Mose 23:1-20]).
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ BEHOLDERENS ETIKETTEjw2019 jw2019
Er wird gewöhnlich mit Chirbet Bet-Nasib (Horbat Nezib), ungefähr 11 km nw. von Hebron, identifiziert.
Jeg vidste ikke, at det her ville skejw2019 jw2019
So viele Juden wurden versklavt, dass sie auf dem Sklavenmarkt in Hebron weniger einbrachten als ein Pferd.
Udvikling af vinsektoren i departementet Loire-AtlantiqueLiterature Literature
Sie soll in der Nähe des Dorfes Bet Ummar im Hügelland von Juda, 11 km n. von Hebron, gelegen haben.
Det vil også gælde for Kina, men med langt mere katastrofale resultater og konsekvenser for hele verden: Den, der kommer for sent, straffes af livet!jw2019 jw2019
VON GAZA NACH HEBRON
Hvis deltagerne i EF's syvende rammeprogram modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder de israelske myndigheder i overensstemmelse med de nationale love og bestemmelser Kommissionens inspektører den i rimelig grad fornødne bistand til, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagtjw2019 jw2019
Jahre danach kamen 1 000 Oberste und 37 000 andere Krieger aus dem Stamm Naphtali nach Hebron, um David zum König über ganz Israel zu machen.
Jack Danielsjw2019 jw2019
Der Präsident brachte zum Ausdruck, daß die Verhandlungen über Hebron und damit zusammenhängende Fragen seit seinem Besuch in Dublin am 29. und 30. Oktober zwar keine Fortschritte erzielt hätten, aber intensiv geführt würden.
Det starter igen!Europarl8 Europarl8
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.