hebräisches Recht oor Deens
hebräisches Recht
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
jødisk ret
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie gab den hebräischen Bibeltext recht genau wieder.
Fordi det vil ikke have det lykkedes for migjw2019 jw2019
Vom zweiten Jahrhundert u. Z. an scheint der hebräische Text recht gut standardisiert gewesen zu sein, wenn er auch noch nicht autorisiert war.
Skal ske, sir!jw2019 jw2019
3 Das mit „rechten“ wiedergegebene hebräische Wort hat die Grundbedeutung „richtigstellen“ und „zeigen, was recht ist“.
Nu da den har fået tilført frisk DNA, vil den muterejw2019 jw2019
Diese vier Buchstaben, Tetragrammaton genannt, werden in Hebräisch von rechts nach links gelesen und können in vielen neuzeitlichen Sprachen mit den Buchstaben YHWH oder JHVH wiedergegeben werden.
I arikel #, stk. #, litra a), udgår »og/eller importafgifter som omhandlet i artikel # i forordning (EØF) nr. #«jw2019 jw2019
Das Tetragramm: Gottes heiliger Name Jehova auf Hebräisch (gelesen von rechts nach links)
Indførsel under disse kontingenter sker påbetingelserne i de følgende artiklerjw2019 jw2019
Hebräisch wird zwar von rechts nach links geschrieben, in der Transliteration werden aber die hebräischen Buchstaben für den deutschen Leser von links nach rechts wiedergegeben.
Jeg er sikker på, at den på længere sigt vil blive en autoritativ betænkning på dette område.jw2019 jw2019
Wie das Hebräische wird es von rechts nach links geschrieben und war ursprünglich eine Konsonantenschrift.
Hvis der ikke identificeres nogen årsag, bør en knoglemarvsundersøgelse overvejesjw2019 jw2019
Unten: Alte Thora aus dem vermeintlichen Grab Esthers, Iran Rechts: Hymne in Hebräisch und Jiddisch, der Bibelverse zugrunde liegen
Medlemsstaterne tilsender Kommissionen de vigtigste nationale bestemmelser, som de udsteder på det område, der er omfattet af dette direktivjw2019 jw2019
Das hebräische Wort, das hier für „Recht“ steht, hat laut einem Bibelkommentar mit „richtigem und rechtmäßigem Verhalten in der Gemeinschaft“ zu tun.
Jeg er sikker på, at den på længere sigt vil blive en autoritativ betænkning på dette område.jw2019 jw2019
Hebräisch wird zwar von rechts nach links geschrieben, in der Transliteration sind aber die Buchstaben für den deutschen Leser so angeordnet, daß er von links nach rechts lesen kann.
Denne rubrik er fakultativ for de kontraherende parter (angiv den del af den i rubrik # eventuelt anførte pris, som vedrører prisen på denne varepostjw2019 jw2019
Damit unsere Leser sehen können, wie der hebräische Text (von rechts nach links) Wort für Wort lautet, bringen wir nachstehend eine Fotokopie dieses Teils von 1. Mose 2:7 aus der Interlinear Literal Translation of the Hebrew Old Testament von G.
Det vil ske i morgenjw2019 jw2019
Die beiden anderen in manchen Werken ebenfalls mit „Recht“ übersetzten hebräischen Wörter (zé·dheq und zedhaqáh) werden in der Neuen-Welt-Übersetzung gewöhnlich mit „Gerechtigkeit“ wiedergegeben (1Mo 18:19; Hi 8:3).
Vi er en kontrolinstans. Lad os først bringevores eget hus i orden og undersøge de midler, der betales af Parlamentet og dets medlemmer.jw2019 jw2019
Die obige Photokopie der Jesajarolle vom Toten Meer (DSIa) zeigt die erste der vierundfünfzig Spalten der guterhaltenen hebräischen Handschrift. Man lese von rechts nach links.
ADVARSEL OM, AT LÆGEMIDLET SKAL OPBEVARES UTILGÆNGELIGT FOR BØRNjw2019 jw2019
Gott schrieb von rechts nach links den hebräischen Buchstaben Jod, dann ein He, darauf ein Wau (Waw) und schließlich ein weiteres He.
Det, jeg ville sige, var, at vi hygger i morgen, skatjw2019 jw2019
Bemerkenswert ist die Tatsache, daß der Name Gottes, Jehova, in der Malayalambibel in den gesamten Hebräischen Schriften erscheint, und das mit Recht.
Mål for vaccinationjw2019 jw2019
Teil des Gesichts links bzw. rechts von Nase und Mund; in Hebräisch lechí und in Griechisch siagṓn.
& kmplot; er en matematisk funktionsplotter for & kde;. Den har en indbygget kraftig fortolker. Du kan plotteforskellige funktioner samtidigt og kombinere deres funktionsled til at bygge nye funktionerjw2019 jw2019
15 Wenn schon die hebräischen Propheten Geduld übten, sollten wir es erst recht tun.
I andet halvår af # vil det videnskabelige samfund blive tilskyndet til at deltage i workshoppen om det internationale ædelgasforsøg, hvor det videnskabelige samfunds idéer om emnet vil blive indsamlet og drøftetjw2019 jw2019
Was ist der eigentliche Sinn des hebräischen Wortes, das in Jesaja 1:18 manchmal mit „rechten“ wiedergegeben wird?
Ansøger om EF-varemærket:Tsakiris-Mallas A.Ejw2019 jw2019
Er bestand zu Recht darauf, daß Übersetzer, die den hebräischen Gottesnamen mit „Herr“ wiedergeben, es versäumen, zwischen zwei hebräischen Wörtern zu unterscheiden.
De syv obligatoriske målvariabler angående husstandenes behandling og forvaltning af indkomsterne skal besvares for hver enkelt husstandjw2019 jw2019
Der mit „Hochebene“ übersetzte hebräische Ausdruck mischṓr leitet sich von einer Wurzel her, die „gerade“, „recht sein“ bedeutet.
Og herren sagde, at der ville blive lys.Og voila, der blev lysjw2019 jw2019
VOR langer Zeit besang ein hebräischer Psalmendichter Jehova Gott mit den Worten: „Er liebt Gerechtigkeit und Recht.“
Tredje Afdelingjw2019 jw2019
An den Stellen, an denen die Schreiber der Christlichen Griechischen Schriften aus den früheren Hebräischen Schriften zitieren, hat der Übersetzer somit das Recht, das Wort Kýrios mit „Jehova“ wiederzugeben, wo immer der göttliche Name im hebräischen Urtext vorkam.
Tydeligvis artikel 23 og 24 i samordningsforordningen.jw2019 jw2019
Joseph zum Beispiel wurde in biblischer Zeit schon recht früh aus dem ihm vertrauten hebräischen Kulturkreis gerissen und blieb bis an sein Lebensende in Ägypten.
Rådets direktiv #/#/EU af #. juli # om ændring af direktiv #/#/EF om det fælles merværdiafgiftssystem for så vidt angår faktureringsreglernejw2019 jw2019
Vor über 2 500 Jahren klagte ein hebräischer Prophet: „Das Gesetz [ist] ohne Kraft, und das Recht setzt sich gar nicht mehr durch.
Fristen for indgivelse af bud vedrørende den sidste dellicitation udløber den #. juni # kl. # (Bruxelles-tidjw2019 jw2019
Wieso weiß man denn nicht recht, wie der Name lautet, wenn doch die hebräischen Buchstaben des göttlichen Namens so gut bekannt sind?
I den forbindelse lægger min gruppe, Den Liberale Gruppe, nu hovedvægten på mennesker, der ikke er statsborgere i Den Europæiske Union.jw2019 jw2019
59 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.