Gleichgewicht des Schreckens
Mutual assured destruction · Terrorbalance
Schrecken oor Deens
Schrecken
de
(starke) Abneigung
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
angst
Sie bekommen einen fürchterlichen Schreck und schreien vor Angst.
De bliver helt bange og råber af angst.
rædsel
Tom konnte nie die Schrecken des Krieges vergessen.
Tom kunne aldrig glemme krigens rædsler.
frygt
Und daher dürfen wir nicht in Angst und Schrecken leben.
Og derfor kan vi ikke leve i frygt og terror.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
forskrækkelse · gru · forskrække · rædsler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schrecken
de
(jemandem) einen Schrecken einjagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
skræk
Sie schrie vor Schreck.
Hun skreg af skræk.
forskrække
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dezember im Hotel Shamow in Mogadischu, bei dem drei Minister der somalischen Übergangsregierung, drei Journalisten und mehr als 15 Medizinstudenten der weltlich ausgerichteten Benadir-Universität, die auf die Überreichung ihres Examens-Zeugnisses warteten, ihr Leben verloren haben, ist der letzte in einer Reihe terroristischer Übergriffe, die in Somalia bereits seit 20 Jahren Schrecken und Tod mit sich bringen.
Værelsestjek, pigernot-set not-set
Die Brüder erstarrten vor Schreck und wußten nicht, was sie sagen sollten.
For det andet kunne salget på eksportmarkederne foregå til højere priser, og den kendsgerning, at selskabet ikke solgte mere i Fællesskabet, set i forhold til uden for dette, kunne dermed muligvis have andre årsager, f.eks. selskabets egen indsats for at maksimere indtjeningen på eksportmarkederne, der var mere lønsomme end fællesskabsmarkedetjw2019 jw2019
Mögen die Dinge, die den Tag verfinstern, ihm Schrecken einjagen.
Kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe I, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildelesjw2019 jw2019
Die Vorstellung von der Hölle mit ihrem Grauen und Schrecken . . . fand, unheimlicher und stärker als sonstwo, zuerst auf dem Boden des alten Etrurien ihre Geltung . . .
Jeg har lige uddrevet en soldaterdæmon af en lille pigejw2019 jw2019
Sein Ratschlag bot keinen Trost für die Schrecken der Welt: Er bot die Freiheit von alldem.
Forsvind, din diarréhøg!Literature Literature
3 Bilder des Schreckens, Schimmer der Hoffnung
Bær over med hendejw2019 jw2019
Heute versetzen Krankheiten wie zum Beispiel Krebs — und in jüngster Zeit Aids — die Menschen in Angst und Schrecken.
Spar tyrenejw2019 jw2019
Dr. Schrecks Praxis ist überfüllt.
Nyskabende metoder til at fremme brugen af natur- og kulturaktiver i landdistrikter som grundlag for udvikling af bæredygtig turisme, især i tyndtbefolkede områderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie standen da und sahen einander an und starrten auf den Ort des Schreckens.
Ja.I er her for at udrydde osLiterature Literature
Schon allein die Tatsache, daß diese Holzfäller als der „Gewaltherrscher der Nationen“ und als „die Tyrannen der Nationen“ bezeichnet werden, sollte die Herzen derer, die unter dem hohen, langästigen „Zedernbaum“ wohnen, mit Schrecken erfüllen.
Tyven... løb imod migjw2019 jw2019
* Das war das Verständnis der Diener Jehovas in der schwierigen Zeit vor und während des Zweiten Weltkriegs sowie in der Anfangszeit des kalten Krieges mit seinem Gleichgewicht des Schreckens und der ständigen militärischen Alarmbereitschaft.
Vi skal have folk ud af bussenjw2019 jw2019
Dank dieser sicheren Hoffnung und der väterlichen Fürsorge Jehovas für sein Volk können wir sogar heute schon ‘in Sicherheit weilen, ohne wegen des Unglücks Schrecken beunruhigt zu sein’ (Sprüche 1:33).
der henviser til artikel # i finansforordningen af #. marts # om denjw2019 jw2019
Wer so denkt, den schrecken Lichtjahre erst recht ab.
Dette samråd eksisterer ofte på nationalt niveau, men skal udvides til europæisk niveauLiterature Literature
Ungenügende Nachfrage und Nutzung in diesen Gebieten schrecken private Betreiber häufig von Investitionen ab.
Udviklingen med hensyn til fællesskabsrettens anvendelse for så vidt angår henholdsvis institutionens og de nationale retsinstansers praksis forudsætter, at der afholdes orienteringsmøder med dommere fra de højere nationale retsinstanser samt fællesskabsretssagkyndigeEurLex-2 EurLex-2
Schrecker melden jeden Kontakt mit den Eltern eines Kindes.
Tre mod en på, at Amirev er klynget op inden midnatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demokraten aller Länder, vereinigt Euch... in Kuba und jagt Castro einen Schreck ein, indem Ihr nicht nur Euren Geldbeutel, sondern auch Euren Mund öffnet.
Patentrettigheder beskytter innovation i samfundets interesse som helhed og må ikke anvendes konkurrencebegrænsendeEuroparl8 Europarl8
8 Er erwacht mit einem alten Schrecken im Unterbewusstsein.
Der er undersøgelser af kombinationsbehandling tilgængelige hvor Rasilez er kombineret med diuretikaet hydrochlorthiazid, ACE-hæmmeren ramipril, calciumkanal-blokkeren amlodipin og angiotensinreceptor-antogonisten valsartan og betablokeren atenololLiterature Literature
Überdies sind Streiche, durch die Menschen verwirrt, gedemütigt, getäuscht oder in Schrecken versetzt werden oder die bewirken, daß sie gegenüber anderen argwöhnisch werden oder in Verlegenheit kommen — auch wenn es nur für kurze Zeit ist —, etwas äußerst Unfreundliches.
Artikel # i udkastet til aftale Libanon-Cypernjw2019 jw2019
Welches böse Schicksal hatte beschlossen, sie einem solchen Schrecken auszusetzen?
I henhold til CHMP Guideline for Risk Management Systemer for lægemidler til humant brug, skal den opdaterede RMP indsendes samtidig med den næste periodiske sikkerhedsopdateringsrapport (PSURLiterature Literature
Es handelt sich zwar nicht um Terrorismus, doch es ist ein Krankheitsterror, ein Schrecken, der sich verhindern lässt.
Ved foranstaltningen til betaling af præmier til forsikring af afgrøder og høstudbytte tages der højde for følgende ugunstige vejrforhold, der kan sidestilles med naturkatastrofer: forårsfrost, hagl, lynnedslag, brand som følge af lynnedslag, storme og oversvømmelserEuroparl8 Europarl8
Das Telefon schrillte, und Graziella hielt vor Schreck den Atem an.
I betragtning af, at der i denne sag ikke er foretaget nogen analyse af forholdet mellem udgifter og nyttevirkning, ønsker Rådet, at dette vil blive gjort i Revisionsrettens næste revision.Literature Literature
Wir wollen deinen Eltern einen gewaltigen Schrecken einjagen.
Doseringsteknik Insuman Comb # MÅ IKKE indsprøjtes i en blodåre (veneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verrostete Rümpfe halb versunkener Schiffe, Überreste abgeschossener Flugzeuge, zerfallende Flakgeschütze, von Pflanzen überwucherte Geschützrohre, die aus muffigen Höhlen hervorschauen, tiefe Löcher in den Feldern und auf den Straßen — alles stumme Zeugen der Schrecken, die diese Inseln vor wenigen Jahrzehnten erlebt haben.
RETSREGLERNEjw2019 jw2019
Tom konnte nie die Schrecken des Krieges vergessen.
Jeg er fra politietTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Er hielt 3 Jahre den Schreck-Rekord.
hvis du er overfølsom (allergisk) over for ribavirin eller et af de øvrige indholdsstoffer iOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.