eintopf oor Deens
eintopf
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
gryderet
Sah mal einen Weißen reingehen, der Eintopf bestellte.
Hvis en hvid mand går derind, bestiller han en gryderet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Eintopf
Vertalings in die woordeboek Duits - Deens
gryderet
Sah mal einen Weißen reingehen, der Eintopf bestellte.
Hvis en hvid mand går derind, bestiller han en gryderet.
stuvning
de
sättigende Suppen, die als vollständige Mahlzeit dienen
Es heißt „Hilachas“ und ist ein Eintopf aus roten Kartoffeln und langen Rindfleischstreifen.
Den hedder »Hilachas« – en stuvning bestående af røde kartofler og lange strimler af oksekød.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«, fragte er. »Irgend so ein dünner Eintopf«, sagte sie. »Oder eine dünne Suppe, denke ich.
Udgifter, der er afholdt inden den dato, hvorstøtteansøgningen kommer Kommissionen i hænde, er ikke støtteberettigedeLiterature Literature
Hier kann man vom gebrauchten Schraubenschlüssel bis zum Affen (Affenfleisch eignet sich hervorragend für Eintöpfe) alles mögliche kaufen.
Jeg fik bare et deja- vujw2019 jw2019
Müde, wie er war, hatte Theon genug Appetit für ein wenig Eintopf, den er mit Bier hinunterspülte.
VarmebehandlingLiterature Literature
Vielleicht stünde uns der Sinn nach frischem Obst und Gemüse aus der Heimat oder aber nach einem richtig guten Eintopf mit Fisch oder Fleisch, so wie bei Muttern.
Den normale værdijw2019 jw2019
Suppen, Eintöpfe und Suppenpulver
Og vi kender, mine damer og herrer, fristerne.EuroParl2021 EuroParl2021
Eintöpfe
andre relevante oplysningertmClass tmClass
Der Eintopf war kalt, aber schmackhaft.
og ind i venen, som går ind i hjertetLiterature Literature
Gestern Abend hab ich einen Eintopf für uns gemacht.
Jeg bor faktisk i Monte CarloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich will ja nicht angeben, aber ich mache guten Eintopf.
Betjenten, i lejligheden.Han sagde at du burde gøre som du plejerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ragouts, Snacks, Eintöpfe und Fertiggerichte, im Wesentlichen bestehend aus Gemüse
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!tmClass tmClass
Violet, setz dich und iss deinen Eintopf auf.
Dermed afveg finansieringen af særordningen for vedtægtsansatte hos RATP fra de almindelige ordninger, idet RATP var garant for den pågældende ordnings finansielle ligevægt, og det arbejdsgiverbidrag, RATP betalte til særordningen, således ikke var frigørendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte, seine Familie versuche, sich nach der Decke zu strecken, indem billigeres Fleisch gekauft und mehr Eintopf gegessen werde.
Manden kan søge sit næste offer derjw2019 jw2019
Halbfertig- und Fertiggerichte, nämlich Suppen (einschließlich Instant-Tütensuppen), Eintöpfe, Fertiggerichte in trockener oder flüssiger Form
Du svigtede migtmClass tmClass
Fertiggerichte, Snacks und Desserts (einschließlich Suppen und Brühen), nämlich Vogelnester, Schmorgerichte und Aufläufe, kondensierte Tomaten, Dips, Fisch-Kräcker, Pollen, zubereitet für Nahrungszwecke, Snacks aus Schweinefleisch, Sojazubereitungen, Fertiggerichte vorwiegend aus Fleisch, Fisch, Meeresfrüchten oder Gemüse, Snacks und Beilagen aus Kartoffeln, Suppen und Zubereitungen hierfür, Eintöpfe, Fonds und Brühen, Yucca-Chips
Hvis dette ikke sker, skal De skifte nålen og gentage proceduren, dog højst # gangetmClass tmClass
Ich wusste, meinem Eintopf widerstehst du nicht.
Så vær sød at give mig mit båndOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isolierte Tragebehältnisse zum Liefern von Getränken, Suppen, Soßen, Eintöpfen und großen Mengen von Lebensmitteln
er bekymret over den måde, hvorpå overgangen fra FN's midlertidige administrative mission i Kosovo (UNMIK) til det nye internationale civile kontor vil blive forvaltet; minder UNMIK om, at den fortsat bør gøre en indsats i Kosovo, indtil det nye kontor er organiseret og klar til at blive taget brug; opfordrer FN og EU til at udarbejde foranstaltninger til forebyggelse af yderligere tab af international ekspertise på vigtige administrative områder, navnlig i betragtning af at Kosovos midlertidige selvstyrende institutioner har brug for tid og hjælp til at overtage visse lovgivningsmæssige og forvaltningsmæssige beføjelser fra UNMIKtmClass tmClass
Ich habe gerade erfahren, dass mein Eintopf Zweiter geworden ist.
Lad være at skifte emneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Kaninchenstücke waren überlang gegart, aber der Eintopf war noch warm und schmeckte sehr gut.
Han ville være i stand til at opleveLiterature Literature
Und in vier Stunden wird die gesamte nördliche Hemisphäre... ein einziger Eintopf sein.
Han så hende i øjnene, og vidste at det ikke var hendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vorgekochte Eintöpfe
At fremme transporten af husholdningsaffald på indre vandveje i VlaanderentmClass tmClass
Sah mal einen Weißen reingehen, der Eintopf bestellte.
Jeg købte notesbogen af DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fertiggerichte, Snacks und Desserts (einschließlich Suppen und Brühen), nämlich Vogelnester, Schmorgerichte und Aufläufe, kondensierte Tomaten, Dips, Fisch-Kräcker, Pollen, zubereitet für Nahrungszwecke, Snacks aus Schweinefleisch, Sojazubereitungen, Fertiggerichte vorwiegend aus Fleisch, Fisch, Meeresfrüchten oder Gemüse, Snacks und Beilagen aus Kartoffeln, Suppen und Zubereitungen hierfür, Eintöpfe, Fonds und Brühen, Yucca- Chips
Nedenfor angives følgende oplysninger om størrelsen af den ulovlige støtte, der er ydet til modtagerentmClass tmClass
Essen Sie einfach nichts von dem Eintopf.« »Danke, Doktor.
En seddel med ørn på, kost og logi. seks ugers skyderi for nogle bønderLiterature Literature
Zusammenstellung der nachfolgend genannten Erzeugnisse für Dritte (ausgenommen deren Transport) und Einzelhandelsleistungen in Bezug auf die folgenden Produkte: Fleisch, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Konfitüren, Kompotte, Eintöpfe, Suppen, Eier, Milch, Butter, Rahm, Joghurt, Käse und andere Milcherzeugnisse, Milch- und Käsespezialitäten, Speiseöle und -fette, Fertiggerichte auf der Basis der vorstehend genannten Waren, damit der Kunde diese bequem betrachten und kaufen kann
hvis du er overfølsom (allergisk) over for ribavirin eller et af de øvrige indholdsstoffer itmClass tmClass
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.