engagiert
Definisie in die woordeboek Duits

engagiert

ãɡaˈʒiːɐ̯t

Definisies

mit Schmackes (umgangssprachlich)
involviert (sein)
mit Lust und Liebe (umgangssprachlich)

sinonieme

involviert · voller Hingabe · verwickelt · behandeln · fleißig · glühend · leidenschaftlich · auseinander setzen · bearbeiten · eingespannt · abgeben · damit zu tun haben · mit Lust und Liebe · hingebungsvoll · passioniert · eingehen · enthusiastisch · beteiligt · fanatisch · voller Leidenschaft · begeistert · eingebunden · mit Hingabe · thematisieren · intensiv

grammatika

engagiert ( comparative engagierter, superlative am engagiertesten)
engagiert (comparative engagierter, superlative am engagiertesten) ;; Positive forms of engagiert
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist engagiert sie ist engagiert es ist engagiert sie sind engagiert
strong declension
(without article)
nominative engagierter engagierte engagiertes engagierte
genitive engagierten engagierter engagierten engagierter
dative engagiertem engagierter engagiertem engagierten
accusative engagierten engagierte engagiertes engagierte
weak declension
(with definite article)
nominative der engagierte die engagierte das engagierte die engagierten
genitive des engagierten der engagierten des engagierten der engagierten
dative dem engagierten der engagierten dem engagierten den engagierten
accusative den engagierten die engagierte das engagierte die engagierten
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein engagierter eine engagierte ein engagiertes (keine) engagierten
genitive eines engagierten einer engagierten eines engagierten (keiner) engagierten
dative einem engagierten einer engagierten einem engagierten (keinen) engagierten
accusative einen engagierten eine engagierte ein engagiertes (keine) engagierten
Comparative forms of engagiert
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist engagierter sie ist engagierter es ist engagierter sie sind engagierter
strong declension
(without article)
nominative engagierterer engagiertere engagierteres engagiertere
genitive engagierteren engagierterer engagierteren engagierterer
dative engagierterem engagierterer engagierterem engagierteren
accusative engagierteren engagiertere engagierteres engagiertere
weak declension
(with definite article)
nominative der engagiertere die engagiertere das engagiertere die engagierteren
genitive des engagierteren der engagierteren des engagierteren der engagierteren
dative dem engagierteren der engagierteren dem engagierteren den engagierteren
accusative den engagierteren die engagiertere das engagiertere die engagierteren
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein engagierterer eine engagiertere ein engagierteres (keine) engagierteren
genitive eines engagierteren einer engagierteren eines engagierteren (keiner) engagierteren
dative einem engagierteren einer engagierteren einem engagierteren (keinen) engagierteren
accusative einen engagierteren eine engagiertere ein engagierteres (keine) engagierteren
Superlative forms of engagiert
number & gender singular plural
masculine feminine neuter all genders
predicative er ist am engagiertesten sie ist am engagiertesten es ist am engagiertesten sie sind am engagiertesten
strong declension
(without article)
nominative engagiertester engagierteste engagiertestes engagierteste
genitive engagiertesten engagiertester engagiertesten engagiertester
dative engagiertestem engagiertester engagiertestem engagiertesten
accusative engagiertesten engagierteste engagiertestes engagierteste
weak declension
(with definite article)
nominative der engagierteste die engagierteste das engagierteste die engagiertesten
genitive des engagiertesten der engagiertesten des engagiertesten der engagiertesten
dative dem engagiertesten der engagiertesten dem engagiertesten den engagiertesten
accusative den engagiertesten die engagierteste das engagierteste die engagiertesten
mixed declension
(with indefinite article)
nominative ein engagiertester eine engagierteste ein engagiertestes (keine) engagiertesten
genitive eines engagiertesten einer engagiertesten eines engagiertesten (keiner) engagiertesten
dative einem engagiertesten einer engagiertesten einem engagiertesten (keinen) engagiertesten
accusative einen engagiertesten eine engagierteste ein engagiertestes (keine) engagiertesten

voorbeelde

Advanced filtering
Im Monitor stand ein Artikel: die engagierten Lehrer, Lernen um des Lernens willen.Literature Literature
Er engagierte sich in der Katholischen Aktion, deren Sozialauftrag er bei Einsätzen in Kalabrien und Sardinien unterstützte.WikiMatrix WikiMatrix
Damit sie diese Aufgaben erfüllen kann, muss sie eine proaktivere und engagiertere Rolle gegenüber den Menschenrechtsorganen der Vereinten Nationen einnehmen.UN-2 UN-2
Zweitens müssen "unübliche" Formen der Beschäftigung engagierter genutzt werden. Dabei handelt es sich um Maßnahmen, die es insbesondere jungen Menschen, die sich auf ihren Einstieg ins Berufsleben vorbereiten, ermöglichen, sowohl praktische Fähigkeiten zu erwerben als auch die Kosten ihrer beruflichen Ausbildung zu decken.Europarl8 Europarl8
Hat sich in Bürgerrechtsbewegung engagiertLiterature Literature
Sie engagiert Mike.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat ein paar dubiose Deutsche engagiert, um es zu entwerfen, und Goto Engineering, um es zu bauen.Literature Literature
Ab Ende der 1950er Jahre wurde sie auch für Filmrollen engagiert.WikiMatrix WikiMatrix
"Wir sind engagiert, und innerlich gibt uns das die große Befriedigung, „dazuzugehören""."Literature Literature
Von Anfang an engagierte er sich für die Förderung der Kultur; insbesondere unterstützte er den Komponisten Richard Wagner, den er am 4. Mai 1864 erstmals persönlich traf.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Die EU ist in zunehmendem Maße weltweit engagiert.Consilium EU Consilium EU
Im Jahr 1923 drehte er seinen ersten Film, Mysterien eines Frisiersalons, danach wurde er häufig für Nebenrollen engagiert.WikiMatrix WikiMatrix
« »Ich versichere Ihnen, dass Scotland Yard ganz begeistert ist und sich extrem engagiert.Literature Literature
Sie hätten Anwälte engagiert und notfalls sogar das Land verlassen, um meine Einberufung zu verhindern.Literature Literature
In der Vergangenheit haben sich nur einige wenige hochmotivierte Menschen politisch engagiert; die Massen ergriffen fast gar keine Initiative.News commentary News commentary
«Die Augsburger waren vielfältig engagiert und haben auch mit der Kirche gute Geschäfte gemacht.Literature Literature
Ich bitte euch: Seid unbesorgt! Bereitet euch fleißig und engagiert auf die Sendung vor, die euch erwartet, und vertraut auf die Treue dessen, der euch seit jeher kennt und euch zur Gemeinschaft mit seinem Sohn Jesus Christus berufen hat (vgl.vatican.va vatican.va
Der Gesundheitscheck sollte wirklich darauf ausgerichtet sein, einen marktorientierten Sektor zu schaffen, der sich für ländliche und ökologische Nachhaltigkeit engagiert.Europarl8 Europarl8
Seit dem UNO-Jahr für Freiwilligkeit (2001) engagiert sich die SGG zudem in der nationalen Freiwilligenarbeit und publiziert regelmässig den Freiwilligenmonitor Schweiz.WikiMatrix WikiMatrix
Nachdem man den Rettern auf die Schliche gekommen war, hat Ashby Cabral für bestimmte Spezialaufgaben engagiert.Literature Literature
Wie Großvater immer sagt: Wenn sie größere Mädchen haben wollten, warum haben sie dann keine größeren Mädchen engagiert?Literature Literature
Und ich bin nur ein engagierter Gastwirtopensubtitles2 opensubtitles2
Er engagierte sich im Esperanto-Verband im Kulturbund der DDR und war nach dem Zusammenschluss mit dem Deutschen Esperanto-Bund 1991 dessen stellvertretender Vorsitzender.WikiMatrix WikiMatrix
Vor Ort engagiert sie sich in vielen Vereinen und Verbänden und ist Mitglied im Vorstand des Wirtschaftsförderungsverein Fürstenwalde.WikiMatrix WikiMatrix
Donovan wurde als engagierter Verfechter der Rechte von Bergleuten und Landbesitzern beschrieben.Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
bg
Bulgaars
da
Deens
en
Engels
fi
Fins
fr
Frans
el
Grieks
hu
Hongaars
it
Italiaans
hr
Kroaties
la
Latyn
nl
Nederlands
nb
Noorse Bokmål
fa
Persies
pl
Pools
pt
Portugees
ro
Roemeens
ru
Russies
zh
Sjinees