Gott -es oor Ewe

Gott -es

Vertalings in die woordeboek Duits - Ewe

mawu

naamwoord

voorbeelde

Betrachte die erzieherischen Maßnahmen so, wie Gott es tut — als etwas von großem Wert.
Bu amehehe ŋu le mawuvɔvɔ̃ me be enye nu xɔasi gã aɖe.

In Hebräer 10:24, 25 steht, dass Gott es so möchte.
Hebritɔwo 10:24, 25 me nyawo na mekpɔe be Mawu di be made kpekpeawo.

Wir können heute nicht ewig und in Vollkommenheit leben, wie Gott es ursprünglich vorgesehen hatte.
5:12, 14) Eye fifia, le esi teƒe be amegbetɔwo nade blibo ahanɔ agbe tegbee abe ale si Mawu ɖoe le gɔmedzedzea me ene la, bebli hafi wonɔa agbe “ƒe blaadre, alo ƒe blaenyi, ne ŋusẽ tɔxɛ le ame ŋue nye ema.”

Es wird genauso sein, wie Gott es am Anfang haben wollte.
Anɔ pɛpɛpɛ abe alesi Mawu di be wòanɔ le gɔmedzedzea me ene.

Wir können also sagen: „Wenn Gott es zulässt, kann ich es mit seiner Hilfe ertragen.“
Eya ta míate ŋu agblɔ be, “Ne Mawu ɖe mɔ ɖe eŋu la, mate ŋu atsɔe le eƒe kpekpeɖeŋu me.”

So gesehen, stand das Königreich Juda stellvertretend für das Königreich Gottes; es war eine Ausdrucksform der Souveränität Jehovas.
(Kronika II, 9:8) Le gɔmesese ma nu la, Yuda fiaɖuƒea, si nye kpɔɖeŋu na Mesia Fiaɖuƒea la, nye mɔnu si dzi Yehowa wɔ eƒe dziɖulanyenye ŋu dɔ to.

Gott es gebot für unsre Zeit:
Mawu de dɔ asi na mí;

Es ist alles genauso gekommen, wie Gott es gesagt hatte.
Mawu gblɔ nɛ do ŋgɔ be nu siawo adzɔ, eye wova eme pɛpɛpɛ.

Sehen wir uns deshalb an, was Erbarmen ist und wie Gott es zum Ausdruck bringt.
Ekema mina míadzro nusi dɔmetɔtrɔ nye kple alesi mía Mawu ƒe dɔme trɔna ɖe ame ŋui me.

„Sie sind so, wie Gott es von uns erwartet“
“Miele abe Alesi Mawu Di be Míanɔ Ene”

solange Gott es will.
’labe nuwuwua ɖo.

Leider behandelt der Mensch die Tiere nicht immer so mitfühlend, wie Gott es beabsichtigte.
Nublanuitɔe la, amewo mewɔa nu ɖe lãwo ŋu ɣesiaɣi abe alesi Mawu ɖoe be woawɔ nu ɖe wo ŋu le dɔmetɔtrɔ me ene o.

5 Die Dinge entwickelten sich so, wie Gott es wollte; er ist absolut unvoreingenommen.
5 Nudzɔdzɔ siawo tɔgbe wɔa ɖeka kple Mawu ƒe mɔwo; mekpɔa ame ŋkume o.

Wie hilft uns die Bibel, uns so zu verhalten, wie Gott es erwartet?
Aleke Biblia kpena ɖe Kristotɔwo ŋu woɖea Mawu ƒe ŋutikɔkɔe fiana geɖe wu?

Aber heißt Gott es gut, wenn sich die Religion in die Politik einmischt?
Gake ɖe subɔsubɔha ƒe eɖokui ƒoƒo ɖe dunyahehe me dzea Mawu ŋua?

Aber sie könnten vernichtet werden, wenn Gott es so wollte.
Ke hã, Mawu ya mate ŋu aku o.

Wegen ihres Ungehorsams erwartete sie die Todesstrafe, so wie Gott es verfügt hatte.
Woƒe tomaɖomaɖo na wodze na tohehe si nye ku, abe alesi Mawu gblɔe pɛpɛpɛ ene.

Wie hilft uns der Gedanke, dass Gott es wachsen lässt, unseren Dienst richtig einzuschätzen?
Nu ka tae nyanya be ‘Mawue nana wòtsina’ kpena ɖe mía ŋu nukpɔsusu nyuitɔ nɔa mía si ɖe míaƒe subɔsubɔdɔa ŋu?

Echte Liebe zu zeigen, wie Gott es tut, ist immer richtig (1. Johannes 4:8).
(Romatɔwo 12:17, 18) Lɔlɔ̃ vavã ɖeɖe fia le Mawu sɔsrɔ̃ mee nye nu nyuitɔ si wòle be míawɔ.—Yohanes I, 4:8.

So zu leben, wie Gott es möchte, bringt uns größtes Glück und echten Erfolg.
Ne míenɔa agbe ɖe Mawu ƒe dzidzenuwo nu la, míakpɔ dzidzɔ vavãtɔ eye agbea adze edzi na mí.

Sie alle werden mithelfen, die Erde in ein Paradies umzugestalten, wie Gott es ursprünglich vorgesehen hatte.
Dɔ si anɔ ame siawo sie nye be woakpe asi ɖe anyigbaa dzadzraɖo wòazu paradiso ŋu, abe ale si Mawu ɖo tamee le gɔmedzedzea me ene.

„Was meinen Sie: Kann Gott es gewollt haben, dass heute Millionen von Menschen hungern?
“Èsusu be Mawu ƒe tameɖoɖoe wònye be amegbetɔwo nanɔ nuɖuɖu ƒe veve si le edzi yim le anyigba katã dzi egbea la ƒe fu kpema?

Zusammenzukommen, wie Gott es gebot,
Míagblẽ míaƒe kpekpeawo ɖi gbeɖe o;

Warum hat Gott es uns ermöglicht, mit ihm zu sprechen?
Nukatae Yehowa ɖe mɔ be míaƒo nu kpli ye ɖo?