überfallen
απάγω · εφορμώ · κάνω επιδρομή σε · καταλαμβάνω · κουρσεύω · ληστεύω · πιάνω
Überfall oor Grieks
Überfall
de
Überfall (auf)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
-πειρατεία
αεροπειρατεία
εισβολή
Damit es aussieht wie ein Überfall, was verdammt schade wäre.
Να το κάνουμε να φανεί σαν εισβολή, και θα ήταν πολύ κρίμα,
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
πειρατεία · επιδρομή · επίθεση · ληστεία · έφοδος · καταδρομή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
überfall
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nun, sie erwähnten nicht, dass Sie eine Bank überfallen wollten.
Ντέιβις, έλα δω!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist der Junge vom Überfall.
Προκειμένου να διασφαλισθεί η διατήρηση των υψηλών επιπέδων παροχής υπηρεσιών κοινής ωφελείας στην Κοινότητα, όλα τα μέτρα που λαμβάνονται από τα κράτη μέλη για την επίτευξη των στόχων της παρούσας οδηγίας θα πρέπει να κοινοποιούνται τακτικά στην ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielleicht planen sie einen Überfall.
Εάν είμαστε τυχεροίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber trotzdem ein Überfall.
Είμαστε χόμπιτ απ ' το ΣάιρOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ich hinkam, hatten sie schon die Hütten überfallen.
Τι διάολο είναι αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Filiale in Vernon gehörte nicht zu Midlands und sie haben sie doch überfallen.
Προκειμένου να πληροί τις προϋποθέσεις της λογιστικής αντιστάθμισης, η αντιστάθμιση πρέπει να σχετίζεται με συγκεκριμένο και εξατομικευμένο κίνδυνο και όχι μόνο με τους γενικής φύσεως επιχειρηματικούς κινδύνους της οικονομικής οντότητας, ενώ πρέπει τελικά να επηρεάζει τα αποτελέσματα της οικονομικής οντότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Chicken Habit ist überfallen worden.
Η παρούσα έκθεση δεν προσπαθεί σε καμία περίπτωση να καλύψει όλο το φάσμα των δράσεων που θα περιλάμβανε μια στρατηγική κατά της τρομοκρατίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein paar Freunde von mir haben einen Laden überfallen.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
iii) einen Riemen aus geeignetem Material, der aus einem einzigen Stück besteht, nicht dehnbar, mindestens 20 mm breit und 3 mm dick ist und der durch die Ringe geführt wird und die beiden Ränder der Schutzdecke und den Überfall zusammenhält; der Riemen muss an der Innenseite der Schutzdecke befestigt und entweder
Επίθεση σε ΑστυνομικόEurlex2019 Eurlex2019
Du wurdest überfallen?
Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Ελληνικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στιςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Shadia Metwally nahm an dem Überfall Anstoß [ar]:
Πηγε σπιτι της.Και δεν μπορει να ξαναγυρισει πριν περασουν # χρονιαglobalvoices globalvoices
Hinsichtlich der Terrorfinanzierung berichteten die russischen Behörden von einer zunehmenden Verzahnung von Terrorismus und organisierter Kriminalität, sowie davon, dass die Erlöse aus Erpressung, Diebstählen und Überfällen zur Finanzierung terroristischer Aktivitäten verwendet werden.
Όνομα του κράτους μέλουςEurLex-2 EurLex-2
Dreimal wegen Brandstiftung, zweimal für Überfall, einmal für Diebstahl.
Τώρα το ξέρω πως έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, die Person die bei mir ist, ist ein Opfer von einem Prozess eines sexuellen Überfalls.
Πρέπει να φτάσουμε στους φακέλους πριν τους ανοίξουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Polizist in Washington wies auf diese Seite des Verbrechensproblems hin — eine Seite, die oft übersehen wird —, indem er sagte: „Wir sind der Ansicht, daß meistens Personen überfallen werden, die in einer der Vorstädte wohnen und hierherkommen, um etwas zu erleben.“
Θα δώσουν αποχαιρετιστήρια παράσταση με πέντε ερασιτέχνεςjw2019 jw2019
Unterwegs wurden wir von einer anderen Rebellen-Gang überfallen und ausgeraubt.
Ειναι δικοι του κι αυτοι.. οι οπαδοι τουjw2019 jw2019
Vielleicht gibt es etwas, das ich von den Überfällen nehmen kann, was ich...
Μπορούμε να πάμε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Plant die Kommission, ihre Bemühungen im Kampf gegen das ausufernde Problem der Überfälle somalischer Piraten auf Schiffe zu verstärken?
Ηλίθιοι.Το ακούσαμε αυτό!- Τα αποτελέσματα της βιοψίας του Τζοςnot-set not-set
Die überfallen einen doch, wenn man allein ist.
Όχι.- Αυτό είναι το τουφέκι μου!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man kann nicht einfach ein Land überfallen.
Θα τα μοιραστώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Beschuldigung, Jehovas Zeugen würden solche Überfalle absichtlich heraufbeschwören, setzt wirklich Leichtgläubigkeit voraus.
Έχω μια απο- στολή για σέναjw2019 jw2019
3 Gelegentlich versucht es Satan mit einem Überfall aus dem Hinterhalt — Verfolgung oder Widerstand mit dem Ziel, unsere Lauterkeit zu brechen, damit wir Jehova nicht mehr dienen (2. Timotheus 3:12).
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεjw2019 jw2019
Der Überfall war perfekt geplant, wurde aber nachlässig durchgeführt.
Τράβα πίσω.' Εχει λευκή σημαίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei vielen Fahrzeugen hat die Schutzdecke an der Außenseite einen horizontalen Überfall mit Ösen, der sich entlang der Seitenwand des Fahrzeugs erstreckt.
Δαπάνες ταξιδίου κατά την ετήσια άδειαEurlex2019 Eurlex2019
Nach dem Überfall auf Jugoslawien im April 1941 wurde Albreht ein aktives Mitglied der Befreiungsfront des slowenischen Volkes in Ljubljana.
Γενικά, η μέγιστη συγκέντρωση φαιντανύλης στον ορό παρατηρείται # λεπτά περίπου μετά την έναρξη χορήγησης της δόσηςWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.