Altes Ägypten oor Grieks

Altes Ägypten

Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks

Αρχαία Αίγυπτος

naamwoord

Das alte Ägypten — Die erste große Weltmacht
Αρχαία Αίγυπτος—Η Πρώτη Εξέχουσα Παγκόσμια Δύναμη

Soortgelyke frases

Kartusche (Altes Ägypten)
Βασιλική δέλτος

voorbeelde

Im alten Ägypten wurde das so gemacht.
Συνήθιζαν να το κάνουν αυτό στην αρχαία Αίγυπτο.

Seine Prophezeiung über das alte Ägypten fortsetzend sagt Jehova Gott zu seinem Propheten Hesekiel:
Συνεχίζοντας την προφητεία του σχετικά με την αρχαία Αίγυπτο, ο Ιεχωβά Θεός λέγει στον προφήτη του Ιεζεκιήλ:

Er wurde jedoch schon vor 2 000 Jahren im alten Ägypten von einem Jungen an seinen Vater geschrieben.
Και όμως, εκείνο το γράμμα ενός αγοριού προς τον πατέρα του γράφτηκε στην αρχαία Αίγυπτο πριν από 2.000 και πλέον χρόνια.

3 Die Trompetenstöße erinnern uns an die Plagen, die Jehova über das alte Ägypten kommen ließ.
3 Αυτά τα σαλπίσματα μας υπενθυμίζουν τις πληγές που εξέχυσε ο Ιεχωβά στην αρχαία Αίγυπτο, στις μέρες του Μωυσή.

Historiker des alten Ägypten.
Αιγυπτιολόγος ιστορικός.

Im alten Ägypten bewies Jehova Gott seine Überlegenheit gegenüber falschen Göttern.
Στην αρχαία Αίγυπτο, ο Ιεχωβά Θεός απέδειξε την ανωτερότητά του απέναντι στους ψεύτικους θεούς.

Dieses Tintenfaß eines Sekretärs könnte dem einst im alten Ägypten verwandten Tintenfaß geähnelt haben.
Το εν λόγω μελανοδοχείο ίσως ήταν παρόμοιο με εκείνα που χρησιμοποιούσαν άλλοτε στην αρχαία Αίγυπτο.

DIE alten Ägypter beobachteten, wie plötzlich Skarabäen aus dem Boden hervorkamen, und glaubten, diese seien von selbst entstanden.
ΟΙ ΑΡΧΑΙΟΙ Αιγύπτιοι είδαν σκαθάρια σκαραβαίων να εμφανίζωνται ξαφνικά από το έδαφος και πίστεψαν ότι τα πλάσματα αυτά ήσαν αυτοδημιούργητα.

Das alte Ägypten — Die erste große Weltmacht
Αρχαία Αίγυπτος—Η Πρώτη Εξέχουσα Παγκόσμια Δύναμη

15 Im alten Ägypten ging es lediglich um eine begrenzte Rettung.
15 Στην περίπτωση της αρχαίας Αιγύπτου, υπήρξε περιορισμένη μόνο σωτηρία.

Frag nur die alten Ägypter.
Ρώτα τους αρχαίους Αιγύπτιους.

Die alten Ägypter stellten Bier her, wozu sie ein Treibmittel brauchten, und sie backten gesäuertes und ungesäuertes Brot.
Ανασκαφές στην Αίγυπτο έχουν φέρει στο φως πορώδες ψωμί που περιείχε νεκρά κύτταρα μαγιάς.

Die alten Ägypter benutzten Akazienholz zum Verschließen ihrer Mumiensärge und zum Bau ihrer Schiffe.
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι ασφάλιζαν με ακακία τα φέρετρα στα οποία έβαζαν τις μούμιες, ενώ τη χρησιμοποιούσαν και στην κατασκευή των πλοίων τους.

Im alten Ägypten dachte man ähnlich über die Toten.
Παρόμοια στάσις προς τους νεκρούς επικρατούσε και στην αρχαία Αίγυπτο.

Die Herstellung von „Papier“ aus Papyrus entwickelte sich später im alten Ägypten zu einem wichtigen Industriezweig.
Η παραγωγή του αποτελούσε αργότερα μια από τις κυριότερες βιομηχανίες των αρχαίων Αιγυπτίων.

Pegah, ich hab hier eine Doku über das alte Ägypten.
Pegah, έχω ένα ντοκυμαντέρ για την αρχαία Αίγυπτο.

Die alten Ägypter glaubten an 7 Seelen.
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι μιλούσαν για επτά ψυχές.

Was Sie hier sehen, sind die chemischen Veränderungen der Landschaft durch Baumaterialien und - aktivitäten der alten Ägypter.
Αυτό που βλέπετε είναι όλες οι χημικές αλλαγές του τοπίου που προκλήθηκαν από τα δομικά υλικά και τις δραστηριότητες των αρχαίων Αιγυπτίων.

Fische und Fischkulte im Alten Ägypten.
Kalasiris, αντρική και γυναικεία κάπα στην αρχαία Αίγυπτο.

Die Antwort führt uns zurück ins alte Ägypten.
Για να βρούμε την απάντηση, πρέπει να πάμε στο μακρινό παρελθόν, στην αρχαία Αίγυπτο.

Die alten Ägypter hatten eine sehr schöne Vorstellung vom Tod.
Ξέρεις, οι αρχαίοι Αιγύπτιοι είχαν μία όμορφη αντίληψη για το θάνατο.

Die kulturellen Leistungen der alten Ägypter und Äthiopier sind den meisten gut bekannt.
Ασφαλώς τα επιτεύγματα των αρχαίων πολιτισμών της Αιγύπτου και της Αιθιοπίας είναι πασίγνωστα.

Schon die alten Ägypter glaubten dies.
Οι αρχαίοι Αιγύπτιοι το επίστευαν αυτό.

Die Crux ansata oder das Henkelkreuz wurde von den alten Ägyptern als Symbol des werdenden Lebens gebraucht
Ο σταυρός με λαβή ή ανχ (Crux Ansata) χρησιμοποιούνταν από τους αρχαίους Αιγυπτίους ως σύμβολο της μελλοντικής ζωής

Als die Israeliten noch Sklaven im alten Ägypten waren, hörte Jehova ihre Hilferufe.
Όταν οι Ισραηλίτες ήταν ακόμη δούλοι στην αρχαία Αίγυπτο, ο Ιεχωβά άκουσε τις κραυγές τους για βοήθεια.