Astrologe oor Grieks
Astrologe
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
αστρολόγος
de
eine Person, welche Astrologie betreibt
Aufgrund des Tierkreises errichtet der Astrologe ein Horoskop.
Με βάσι τον ζωδιακό κύκλο ένας αστρολόγος μπορεί να σχηματίση το ωροσκόπιο ενός ατόμου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zum Beispiel erfreut sich der französische Astrologe Nostradamus immer noch großer Beliebtheit, auch wenn er schon Hunderte von Jahren tot ist.
Γι αυτό ο Ναπολέων είναι το θέμα της συμφωνίας μουjw2019 jw2019
Zeigt diese Erfahrung nicht, daß Daniel sein Wissen aus einer Quelle schöpfte, die der Quelle der Astrologen weit überlegen war?
Δεν είχα καμία σχέση με τον ιό, ή με το φάροjw2019 jw2019
Das zeigt die Tatsache, daß der Handteller in sieben Planetenregionen und Planetenberge (die sieben Planeten, die den alten Astrologen bekannt waren) eingeteilt wird.
Άσκηση των δικαιωμάτων ψήφου από μετόχους εταιριών ***I (άρθρο # του Κανονισμού) (ψηφοφορίαjw2019 jw2019
Als zum Beispiel die Astrologen und die übrigen „Weisen“ dem König Nebukadnezar seinen Traum nicht bekanntgeben konnten, wurde er so zornig, daß er ausrief: „Ihr [werdet] in Stücke gehauen werden, und eure eigenen Häuser werden in öffentliche Aborte umgewandelt werden“ (Da 2:5).
Βασικά, ήταν επίδοξηjw2019 jw2019
Manche Bibelübersetzungen bezeichnen sie zwar als „Weise“, doch in der Originalsprache wird das Wort magoi gebraucht, was so viel heißt wie Astrologe oder Zauberer — beides „für Jehova etwas Verabscheuungswürdiges“ (5.
Πες την αλήθεια και ξέμπλεξεςjw2019 jw2019
Die Dienste eines Astrologen sind so gefragt, daß man einen Computer dafür eingesetzt hat.
Ναι.' Εχουμε μία φωτογραφία του στο μαγαζί, πάνω σ' ένα τζετ- σκιjw2019 jw2019
Als die Astrologen nach ‘dem als König der Juden Geborenen’ fragten, wußte Herodes der Große, daß „der Christus“ gemeint war (Mat 2:2-4).
Έχεις οπτική επαφή;- Όχιjw2019 jw2019
Andererseits müssen sie aber auch zugeben, daß sich die Astrologen beim „Lesen in den Sternen“ manchmal gewaltig irren.
Τμήμα I.#: Το κέντρο συγκέντρωσης, εάν υπάρχει, πρέπει να πληροί τους όρους της έγκρισής του, όπως καθορίζονται στο Μέρος # του Παραρτήματος Ι του κανονισμού (ΕΕjw2019 jw2019
Was Jesu Alter zu jener Zeit betrifft, sollte man bedenken, daß Herodes, gestützt auf das, was er von den Astrologen erfahren hatte, befahl, daß im Gebiet von Bethlehem alle Jungen im Alter von zwei Jahren und darunter getötet werden sollten (Mat.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σουjw2019 jw2019
Was unternimmt Gott, um seinen Sohn zu beschützen? — Erst mal finden die Astrologen Jesus und geben ihm Geschenke.
Εβγαλα έρπηjw2019 jw2019
Als Herodes, Satans Helfershelfer, sah, daß er von den Astrologen überlistet worden war, geriet er in große Wut.
Πρέπει να αναφέρω στον Αυτοκράτορα ότι δεν έχει βρέξει εδώ και δυό μήνεςjw2019 jw2019
Eine weitere bemerkenswerte falsche Prognose zweier Astrologen betrifft Jackie Kennedy. Diese beiden Astrologen hatten nämlich erklärt, Mrs.
λαμβάνοντας υπόψη ότι, στη διάρκεια της προεκλογικής εκστρατείας, ο Morgan Tsvangirai συνελήφθη επανειλημμένως, καταδιώχθηκε από ένοπλους στρατιώτες και αναγκάστηκε να ζητήσει καταφύγιο στην Ολλανδική Πρεσβεία στο Χαράρεjw2019 jw2019
Astrologen, Wahrsager und verwandte Berufe
Τι κάνουν οι Λάνταμορ εδώ?EurLex-2 EurLex-2
Bei diesem Test jedoch waren die Testbedingungen von den Astrologen selbst bestimmt worden.
Είμαι ακόμα ζωντανόςjw2019 jw2019
Von dem Wunsch getrieben, etwas über die Zukunft zu erfahren, wenden sich viele an Wahrsager, Gurus, Astrologen oder Medizinmänner.
Ξέρεις ότι δεν μπορώjw2019 jw2019
▪ Mehr und mehr Astrologen setzen auf den Computer.
Η άκατός μας καταρρίφθηκε επιτυχώς, όπως το αναμένατεjw2019 jw2019
7 Aus dem Osten, wahrscheinlich aus dem fernen Babylon, kam eine Gruppe von Astrologen.
Αν θελετε συνεχιζουμε.. αν οχι μαζευω τα πραγματα μου και φευγωjw2019 jw2019
Die sogenannten Heiligen Drei Könige oder Weisen aus dem Morgenland waren in Wirklichkeit Astrologen, und es wird nirgendwo gesagt, dass sie zu dritt gewesen sind.
Εντάξει, κόσμημαjw2019 jw2019
Wegen dieser Schwierigkeit versuchen einige Astrologen, das Horoskop aufgrund der Stellung der Gestirne zur Zeit der Zeugung zu erstellen.
Είναι υπόθεση εξαφάνισης.Της είπα ότι θ ' ασχοληθώ δυο βδομάδεςjw2019 jw2019
In anderen Fällen mag sich der Astrologe so vage ausdrücken, daß seine Prophezeiung auf fast alles zutreffen kann.
Πρέπει να φύγουμεjw2019 jw2019
Die sogenannten Weisen oder Magier, die das Jesuskind besuchten, waren „Astrologen aus östlichen Gegenden“ (Mat 2:1, 2, 11).
Δεν είμαι νόστιμος μετο καπέλλο αυτόjw2019 jw2019
In der spanischen Bibel La Sagrada Escritura — Texto y comentario por profesores de la Compañía de Jesús (Die Heilige Schrift, Text und Kommentare von Professoren der Gesellschaft Jesu) wird in einem Kommentar erklärt: „Unter den Persern, Medern und Chaldäern dienten die Astrologen als Priester, die Okkultismus, Astrologie und Medizin praktizierten.“
Θέλω να με αφήσετε να δω την κόρη μου.Ο σύζυγός μου με πυροβόλησεjw2019 jw2019
Kommt zum Beispiel jemand zu Schaden, obschon die astrologischen Zeichen für ihn „gut“ waren, so erklärt der Astrologe seinem Kunden, er könne froh sein, daß die Sache noch so gut abgelaufen sei, denn wäre der Stand der Sterne „ungünstig“ gewesen, hätte sie anders ausgehen können.
Αυτή η ευκαιρία μπορεί να ανοίξει πολλές πόρτες για σέναjw2019 jw2019
Ihre Verheiratung mit dem griechischen Großreeder zeigte, daß die Astrologen nicht recht hatten.
Μπορείς απλά να με αφήσεις μόνηjw2019 jw2019
Wie müde ist doch Babylon durch die Menge seiner Astrologen geworden, wie der Prophet es gezeigt hatte!
Το καλό που του θέλωjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.