Manieren oor Grieks
Manieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
τρόποι
Dann bleiben ihnen nur noch ihre hübschen Manieren.
Και το μόνο που τους μένει είναι οι ωραίοι τους τρόποι.
τρόπος
Dann bleiben ihnen nur noch ihre hübschen Manieren.
Και το μόνο που τους μένει είναι οι ωραίοι τους τρόποι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zusammen mit leichter Manie und primärer Schlaflosigkeit.
ΣαββατοκύριακαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame Bragg brachte mir Manieren bei.
Είναι απαραίτητο να προβλεφθούν επίσης ειδικές ενισχύσεις για τις ζώνες και περιφέρειες της Κοινότητας που βρίσκονται σε δυσχερή οικονομική και κοινωνική κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auch Annas Verhalten imponierte der Lehrerin. Vor der ganzen Klasse lobte sie ihre guten Manieren und bemerkte, wie ansprechend und nett sie gekleidet war.
Mang- mang kin ren; ίσως το αντίθετο ή όπως αλλιώς λέγετε ο " στόματο- βιαστής ".Ωjw2019 jw2019
Wenn diesem Hausdrachen meine Manieren nicht passen, dann werde ich...
Τι μπορούμε να κάνουμε εμείςLiterature Literature
Sie haben einfach schlechte Manieren.
Αν δεν το' στειλες εσυ, τότε ποιός?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann solltet Ihr die Manieren eines Lords an den Tag legen.
Εντάξει, πάω να βρω φαγητόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehre ihn Manieren!
Εγώ πήρα εισιτήρια για όλουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Eltern waren sehr streng und erwarteten von uns Kindern gute Manieren und ein tadelloses, respektvolles Benehmen.
η εκ των προτέρων ενασχόληση με το λογισμικό με σκοπό την μέγιστη προσβασιμότητα, και με το υλισμικό με σκοπό τη βέλτιστη χρήση των δυνατοτήτων των μηχανών εκ μέρους όσων δεν είναι (ή δεν είναι πλέον) εξοικειωμένοιjw2019 jw2019
Aripiprazol wies außerdem in Woche # einen vergleichbaren Anteil an Patienten mit symptomatischer Remission der Manie auf wie Lithium oder Haloperidol
Με λίγη τύχη, θα βρούμε το ενεργό συστατικόEMEA0.3 EMEA0.3
Wo bleiben meine Manieren!
Κατά τη διάρκεια της μεταβατικής περιόδου, τα άλλα κράτη μέλη διατηρούν το δικαίωμα να εμποδίζουν παραρτήματα βουλγαρικών επιχειρήσεων επενδύσεων που είναι εγκατεστημένα στο έδαφός τους να ασκούν τις δραστηριότητές τους, εκτός εάν και μέχρις ότου τα παραρτήματα αυτά υπαχθούν σε επίσημα αναγνωρισμένο σύστημα αποζημίωσης των επενδυτών στην επικράτεια του ενδιαφερομένου κράτους μέλους προκειμένου να καλύπτεται η διαφορά μεταξύ του βουλγαρικού επιπέδου αποζημίωσης και του ελάχιστου επιπέδου του άρθρου #, παράγραφος #, της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und dass dein großer Bruder dir Manieren beibringt.
Δεν μπορώ να περιμένω πότε θα σε δω και τότε αργά- αργά ... να σε γδύσω και ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Wir werden ihr auf dieser Reise Manieren beibringen, Juilin.
ΠΩΣ ΝΑ ΦΥΛΑΣΣΕΤΑΙ ΤΟ FERTAVIDLiterature Literature
Aus unverständlichen Gründen hat dieser Ball, so wie andere Bälle auch, die sogenannte Antifa auf die Tagesordnung gerufen, um den Ball, ganz in faschistischer Manier, zu verhindern und die Gäste am Feiern zu hindern.
Μια μεγάλη κούπα παγωτούnot-set not-set
Tom hat keine Manieren.
Ο φίλος μου είναι άρρωστοςtatoeba tatoeba
Diese Frau ist Ihnen zur Manie geworden, Dubois.
Ίσως αν διακριτικά του δείξω τον κύριο ρεύμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hoffte immer, meine Töchter wären wirklich gut erzogen, aber sie lernten von mir wohl nur gute Manieren.
Πώς μου μιλάς έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich werde versuchen, John ein paar grundlegende Manieren und ein besseres Verständnis der Sprache beizubringen.
Πρέπει να ρίξω ένα κατούρημα...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens hat er seine Manieren nicht vergessen.
Αγωγή αποζημιώσεως των ομάδων κοινοτικών εξαγωγέων που επηρεάζονται από το πρόσθετο τέλος»OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sunshine zog sich zum Gebären nach indianischer Manier zurück
Το R-CHOP συσχετίστηκε με βελτιώσεις στο αποτέλεσμα για αμφότερες τις ομάδες ασθενών υψηλού και χαμηλού κινδύνου σύμφωνα με τον προσαρμοσμένο ως προς την ηλικία Διεθνή Προγνωστικό Δείκτη-IPIopensubtitles2 opensubtitles2
Hier draußen in den Hügeln vergessen wir manchmal unsere Manieren
Τελικός γύρος του Παγκόσμιου Πρωταθλήματος Ποδοσφαίρου, ομάδων ανδρώνopensubtitles2 opensubtitles2
Hat dir niemand Manieren beigebracht?
Σε βοηθάει στο περπάτημαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sind Manieren, und weshalb sind gute Manieren so wichtig?
Απλώς ρωτώ, εντάξει;-Η Ρέιτσελ δε μας αφορά πιαjw2019 jw2019
Heuchelei lässt mich meine Manieren vergessen.
Αν κάποιος λαμβάνει, ας απαντήσει, παρακαλώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast keine Manieren.
Σημάδεψε την ύποπτή σου!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
3 Zu guten Gewohnheiten gehören auch gute Manieren.
Είπε ότι θα με έφερνε σε επαφή με το προϊόν που έψαχναjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.