du hast es so gewollt! oor Grieks
du hast es so gewollt!
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εσύ το θέλησες!
Du hast es so wollen.
Εσύ το θέλησες έτσι.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Du hast es so gewollt, Michael.
Είναι πειρασμόςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast es so gewollt.
Στόχος της ενίσχυσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast es so gewollt.
Είσαι έτοιμη γι ' αυτό;- ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okay, du hast es so gewollt.
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast es so gewollt!
Για όσους λίγους δεν ξέρουν, ο Τζακ σκότωσε τη Νίνα, επιχειρούσε απόδρασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast es so gewollt, Ade.
Χαίρομαι που τελικά κάνουμε διάλογοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast es so gewollt.
Είδα το τσίρκοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun ja, du hast es so gewollt, Direktor.
τονίζει την ανάγκη να λαμβάνεται υπόψη το πρόγραμμα Natura # στα προγράμματα περιφερειακής ανάπτυξης, ούτως ώστε να μπορέσει η αρχήτης προστασίας της βιοποικιλότητας στην Ευρώπη να συμφιλιωθεί με την ανάπτυξη και βελτίωση της ποιότητας ζωής του πληθυσμού· ως προς το θέμα αυτό χρειάζεται ευρεία δράση ενημέρωσης και προώθησης των καλών πρακτικών, που δείχνουν πώς μπορούν να συμφιλιωθούν οι δύο αυτοί φαινομενικά αντιφατικοί στόχοι·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gut, du hast es so gewollt.
Χόπκινς, κινούμαστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na schön, du hast es so gewollt!
Bάλε λoυρί στη δικιά σoυopensubtitles2 opensubtitles2
Du hast es so gewollt, Isabel.
Όχι ... Δε σoυ κάνει αυτήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also gut, du hast es so gewollt, vergiss das nicht.
Για να συμμετάσχουν στην έρευνα, οι αντιπροσωπευτικές οργανώσεις καταναλωτών πρέπει να αποδείξουν, εντός της ίδιας προθεσμίας, ότι υπάρχει αντικειμενική σχέση μεταξύ των δραστηριοτήτων τους και του προϊόντος που αποτελεί αντικείμενο της έρευναςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast es so gewollt!
Ελ και Γουόρνερ για πάντα μαζί. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast es so gewollt.
Ποιος την έχει, λοιπόν; Πού είναι;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast es doch so gewollt.
Δεν κατέληξε κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du es nicht so gewollt?
Πώς σου φαίνεται τώρα, εOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann hast du es so gewollt!
Πάραλληλα έχει εκφράσει την αλληλεγγύη του προς τον αλγερινό λαό και κατά συνέπεια έχει επανειλημμένως καλέσει τις αρχές της Αλγερίας να κατάβαλουν κάθε προσπάθεια για να προστατεύσουν ενεργά τον πληθυσμό από τέτοιες επιθέσεις.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe dir eine E-Mail geschickt, so wie du es gewollt hast,
Καλώς ήρθες στο σταθμό για καταδίκουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hab alles so gemacht, wie du es gewollt hast.
Δέχομαι δωρεές για να πάρω σκύλο που συνοδεύει τυφλούςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.