ich selbst oor Grieks
ich selbst
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
εγώ ο ίδιος
Ich selbst kannte mindestens die Hälfte von ihnen.
Κι εγώ ο ίδιος γνώριζα τουλάχιστον τους μισούς εξ αυτών.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich selbst habe anfangs ebenso reagiert, als Jehovas Zeugen mich besuchten.
Λυπάμαι, μωρό μουjw2019 jw2019
Wer sonst hebt diesen Arm, wenn nicht Gott oder ich selbst?
Αν παραιτηθώ, θα πάρει άλλον. ́Οχι αν του πεις ότι δεν υπάρχει τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meine Frau, meine Tochter und ich selbst würden uns geehrt fühlen...
Ένιωσα άσχημα που τον έστησα.Πήρα για να ζητήσω συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich — ich selbst habe geredet.
Το λύκειο δεν θα κρατούσε για πάνταjw2019 jw2019
Ich selbst komme aus einem neuen Mitgliedstaat.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.Europarl8 Europarl8
Ich selbst bin nicht der Ansicht, daß es notwendig ist, eine Stellungnahme des Europäischen Gerichtshofs einzuholen.
Είναι απόστασηEuroparl8 Europarl8
Für tausend liefere ich selber Euch aus.
Έρολ, μην ξεχάσεις απόψε να έρθεις στο " Μπούργκουντις "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du kennst mich besser als ich selbst.
Μα τί κάνεις; Αρκετά πια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe endlich das Gefühl, ich selbst zu sein.
Αδιάφορη στον πόνο... αναίσθητη στη χαράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genaugenommen weiß ich selbst nicht so genau, wie ich das machen soll.
Όχι.Είναι αλήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich selbst.
Όχι συχνές Όχι συχνέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich selbst hatte während dieser Zeit der reichen Gnade Gottes an mehreren Versammlungen im Tempel teilgenommen.
Η ΕΟΚΕ θεωρεί ότι το νομικό μέσο που προτείνεται για την υιοθέτηση των νέων κανόνων, η οδηγία, συνιστά καλή λύσηLDS LDS
Es hat sich angehört, wie ich selbst und nicht wie die Heimberaterin, die sich anhört wie Orin.
Αξιότιμε κύριε Πρόεδρε, στην Ευρώπη υπάρχουν νησίδες χωρίς νερό και περιοχές στις οποίες κατά καιρούς έχει περισσότερο νερό απ' ότι χρειάζεται.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was ich selbst dafür anführte, wirkte auf ihn weniger, auf ihn wirkten hauptsächlich die Erzählungen der Knechte.
Αυτό δεν μας έχει ξανασυμβείLiterature Literature
Außer wenn ich selbst am Boden liege.
Αιτών την καταχώριση κοινοτικού σήματος: Η προσφεύγουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich selbst erlebt.
Αν μαθευτεί στην πιάτσα, είμαστε νεκροίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da ich selbst Chirurg bin, finde ich das gar nicht so witzig.
Έχεις και πιάνο!QED QED
Damals stimmte ich ihm zu, da ich selbst einige unangenehme Erfahrungen gemacht hatte.
Υκετέψατε το Πνεύμα του Δάσους να του χαρίσει τη ζωή!jw2019 jw2019
Ich selbst war jedoch mehr an Fußball interessiert als am Katechismusunterricht.
Θέμα: Πολιτικές διακρίσεις στα κράτη μέληjw2019 jw2019
Morgen früh gehe ich selbst raus und suche nach Tommy.
Τι μπορώ να σας πωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber nicht halb soviel wie ich selbst.
ΔιερμηνείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das sehe ich selbst.
Καλά Χριστούγεννα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin für mich selbst und mir immerfort durch Erfahrungs30 evidenz als Ich selbst gegeben.
E-#/# (FR) υποβολή: Alain Cadec (PPE) προς την Επιτροπή (# ΔεκεμβρίουLiterature Literature
Ich selbst denke, er macht sich so viel besser als böser Junge.
Τι παλιοπράγματα κουβαλάτε εσείς οι γυναίκεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich selbst hatte viele Liebhaberinnen, bevor ich mich mit einem Mann einließ.
Υπέροχα..... έσπασα το χέρι μου και με δάγκωσε και δύο φορές κροταλίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18827 sinne gevind in 126 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.