lagos oor Grieks
lagos
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
λάγος
Lagos ist eine der am schnellsten wachsenden Megastädte der Welt.
Το Λάγος είναι μία από τις ταχύτερα αναπτυσσόμενες μεγαλουπόλεις.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Lagos
de
Lagos (Bundesstaat)
Vertalings in die woordeboek Duits - Grieks
Λάγκος
de
Lagos (Portugal)
el
Λάγκος (Πορτογαλία)
Ihr Mann wollte doch in Lagos was tun!
Νόμιζα ότι ο άνθρωπός σου θα τους κανόνιζε στο Λάγκος.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) Anschluß des Sammlers von Bensafrim an die Kläranlage von Lagos;
Ήμουν λοιπόν με τη " Ντιόν ", και τραγουδούσαμεEurLex-2 EurLex-2
Das Arbeitslager in Lagos, das ich in der Anfrage erwähne, war bereits unter Einheimischen als Sklavenlager oder Kindermarkt bekannt.
Τι είδους ανωμαλία διαπιστώθηκε;- Στιγμιαία ηχητικά σήματα από ανεξακρίβωτη διεύθυνση ηλεκτρονικού υπολογιστήEuroparl8 Europarl8
Im Jahre 1947 erhielten die ersten Absolventen der Gileadschule die Genehmigung, sich in Lagos (Nigeria) niederzulassen.
' Ελα δεν είσαι τόσο βλάκας. ’ κου τι σκέφτομαιjw2019 jw2019
In einem Schreiben vom Oktober 1996 an Herrn Professor João de Deus Pinheiro, Kommissionsmitglied, hatte der Bürgermeister von Lagos (Portugal) angeregt, den 9. Mai als Tag der Unionsbürgerschaft einzuführen, und die hübsche Stadt Lagos als Austragungsort für die Feierlichkeiten vorgeschlagen.
Λέγεται " Επίγειος Παράδεισος "EurLex-2 EurLex-2
PT | Lagos | Wein mit einer geschützten Ursprungsbezeichnung (g.U.) |
Βρήκα τον κ. Γουίλκς πληγωμένο και ο Δρ Μηντ ήταν μαζί τουEurLex-2 EurLex-2
DIESE Beschreibung träfe auf Tokio genauso zu wie auf São Paulo, Lagos, Mexiko-Stadt und Seoul. Aber der biblische Prophet Jeremia meinte keine dieser Städte.
Με το άρθρο # της προσβαλλόμενης αποφάσεως, η Επιτροπή αποφάσισε να διαχωρίσει, μεταξύ άλλων, τους λογαριασμούς των οργανισμών πληρωμών για τους οποίους κάνει λόγο το προσφεύγον και να εκδώσει μεταγενέστερα απόφαση για την εκκαθάριση των λογαριασμών αυτώνjw2019 jw2019
Ich war erst zwei Wochen in Lagos und wußte nicht, wohin ich gehen sollte.
Δεν το θυμάταιjw2019 jw2019
c) Sammlersystem für Praia da Dona Ana mit Anschluß an die Kläranlage von Lagos.
Περιγραφή του οχήματος: ...EurLex-2 EurLex-2
Während all dieser Jahre bin ich im Bethelheim in Lagos gewesen und war auf diese Weise gut in der Lage, die Ausdehnung zu beobachten.
Κάποιος τον πλήρωσεjw2019 jw2019
Im Norden von Fuerteventura (Kanarische Inseln) in einem Gebiet in Los Llanos del Tostón und Los Lagos del Cotillo (Gemeinde La Oliva) wurden die Arbeiten im Rahmen des Bebauungsplans Plan Parcial Costa del Faro (Teilbebauungsplan Costa del Faro) in Angriff genommen.
Για τον Τζον ΤζάσπερςEurLex-2 EurLex-2
Martins Akanbiemu, ehemaliger Direktor des Nationalmuseums in Lagos, schreibt: „Die Zunft der Holzbildhauer . . . scheint die älteste Zunft im Dienste der Oba gewesen zu sein.“
' Εχει ρόπαλοjw2019 jw2019
Das Überdachen der Kongreßhütten in Lagos (Nigeria)
Ξέρω πώς να τον βρω, Γκαρσία, ευχαριστώjw2019 jw2019
Eines Abends, in Lagos, gingen Louis und ich mit Freunden aus.
εκφράζει την ικανοποίησή για το διορθωτικό προϋπολογισμό αριθ. #/#, σκοπός του οποίου είναι να εγγραφούν χωρίς καθυστέρηση στον προϋπολογισμό # οι δημοσιονομικοί πόροι που κινητοποιήθηκαν στο πλαίσιο του Ταμείου Αλληλεγγύης της Ευρωπαϊκής Ένωσης, ούτως ώστε να μπορέσει να παρασχεθεί βοήθεια σε όσους επλήγησαν από αυτές τις φυσικές καταστροφές·ted2019 ted2019
Obwohl Lagos eines seiner Zuhause ist, fühlt sich Olu dort immer eingeschränkt, nicht zuletzt, weil er schwul ist.
Υπολοχαγέ, πάρε τους τρεις άντρες για ανάκρισηted2019 ted2019
Aber was viel wichtiger ist: Er ist ein guter Ehemann für seine liebe Frau Jane, ein liebevoller Vater für seine drei Kinder und auch noch ein verantwortungsbewusster Ältester in einer Versammlung der Zeugen Jehovas in Lagos (Nigeria).
εκδούσα αρχήjw2019 jw2019
Im Jahre 1956 mußte ich aus Lagos weg und in einen Vorort ziehen, der etwa 15 Kilometer von meinem Büro entfernt liegt.
το πρώτο εδάφιο της εισαγωγής σημείωσης, αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενοjw2019 jw2019
16 Im Jahre 1931 ließ sich „Bibel-Brown“ in Lagos (Nigeria) nieder und eröffnete ein Büro der Watch Tower Bible and Tract Society.
Για τις φάσεις αυτές (R, S, T, U), ισχύουν οι ακόλουθοι ορισμοίjw2019 jw2019
Junge Freiwillige aus Süddeutschland, von denen viele zuvor in Afrika gelebt haben, rufen die Einwohner von fünf afrikanischen Großstädten (Lagos, Addis Ababa, Gaborone, Kigali und Kinshasa) dazu auf, Fotos, Essays, Videos, Blogs oder Gedichte einzusenden.
Η εργαστηριακή αναφορά μας, λέει ότι καθεμία από εκείνες τις πέτρες είναι ένα κυβικό ζιρκόνιοgv2019 gv2019
Weitere Kritik war in der afrikanischen Zeitschrift Africa, Ausgabe Mai 1973, in Verbindung mit einem Artikel zu lesen, den Ogbolu Okonji von der Universität Lagos geschrieben hatte.
ελεγχόμενοςχώρος αερολιμένα·jw2019 jw2019
Ohne die Armen wäre Lagos nicht für seine Musik bekannt oder seine endlose Energie oder die Tatsache, dass man ein kaltes Getränk oder einen Welpen im Vorbeifahren kaufen kann.
αριθμός εκσυγχρονισθέντων σκαφώνted2019 ted2019
In Lagos traf ich einige meiner Partner; wir reisten gemeinsam nach Indien, wo wir Heroin im Wert von rund einer halben Million Dollar kauften.
επικροτεί τη νομοθετική πράξη που ρυθμίζει τον τρόπο λειτουργίας του ευρωπαϊκού σιδηροδρομικού δικτύου για ανταγωνιστικές εμπορευματικές μεταφορέςjw2019 jw2019
Als ich in Lagos ankam, erfuhr ich zu meiner Freude, daß mein Onkel mit den Zeugen die Bibel studierte.
Δεδομένου του ειδικού χαρακτήρα του τομέα της άμυνας και ασφάλειας, αγορές εξοπλισμού καθώς και έργων και υπηρεσιών ενός κράτους από άλλο κράτος, θα πρέπει να αποκλείονται από το πεδίο εφαρμογής της παρούσας οδηγίαςjw2019 jw2019
Irgendwie schaffte ich es zurück nach Lagos.
Μερικοί άνθρωποι άκουσαν το χτύπημα, αλλά κανείς δεν είδε τι έγινεjw2019 jw2019
Lagos wurde allerdings, schon lange bevor die Europäer am Ende des 15. Jahrhunderts eintrafen, von den Yorubas bewohnt, einem der größten und am stärksten verstädterten Tropenvölker Afrikas der vorkolonialen Zeit.
Αυτο το κομματι είναι μια παραλλαγη του ατομικου οπλου του στρατουjw2019 jw2019
Bis die Bethelerweiterung in Igieduma abgeschlossen ist, befindet sich in Lagos auch die Schule zur dienstamtlichen Weiterbildung.
Πρέπει επομένως να αξιολογηθούν οι ιδιαιτερότητες του εν λόγω τομέα, να επιτευχθεί συμφωνία σχετικά με τους ορισμούς, να διευθετηθούν οι υβριδικές καταστάσεις και να συνεκτιμηθεί ορθά η ιδιαιτερότητα των ενδιαφερόμενων φορέων·jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.