Großes und Kleines oor Engels

Großes und Kleines

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

circumstances

naamwoord

details

verb noun

greatness and smallness

Alle Kreaturen, groß und klein, willkommen im Moon Theater.
All creatures great and small, welcome to the moon theater.

large and small matters · particulars · long months and short months

Soortgelyke frases

kleine Trommel und große Trommel
long months and short months

eine große Anzahl und eine kleine Anzahl
the many and the few

Groß und Klein
all · great and small · in detail

große und kleine Flüsse
rivers

große und kleine Daimyō
daimyo · lord · marquis

große und kleine Inseln
islands

Großer und Kleiner Belt
Little Belt

dreiteiliges Tor mit einem großen mittleren Bogen und mit je einem kleineren rechts und links
large triple gate to temple

in kleinen und großen Sprüngen
in leaps and bounds

voorbeelde

Wir leihen auch Ruder- und Tretboote als auch Kanus aus; eine Freude für Groß und Klein.
In addition we have an outdoor, heated pool width a slide which the kids enjoy very much. We have a small childenpool for the smallest children and a bigger for the elder.

Im Großen und Kleinen, im Femen und Nahen•).
In large matters and small, both distant and near at hand•).

–eine modernere Überwachung durch Anwendung eines risikobasierten Ansatzes für große und kleine Versorgungsunternehmen;
–a more modern approach to monitoring, by using the risk-based approach for both large and small water suppliers;

die Ausgewogenheit der Anforderungsstrenge zwischen größeren und kleineren Produkten,
the appropriateness of the balance of stringency between larger and smaller products;

ideal für Familienurlaub mit Sonne, Vollpension, Unterhaltung und Sportaktivitäten in dieser einzigartigen Insel. Für Groß und Klein geeignet.
Only 5 minutes to the beach and offering a variety of sporting activities Lanzarote Bay apartments offers an excellent service in a completely refurbished environment.

Groß und klein, lang und kurz und andere physische Unterschiede sind eine Frage der äußeren Erscheinung.
Large and small, long and short, and physical differences are matters of external appearance.

Sie haben allerlei größere und kleinere Krisen mit denselben oder ähnlichen Strategien durchlebt.
They have met all sorts of minor and more major cris es with the same or similar strategies .

Wir lockten so viele neue Kunden an, große und kleine, dass ich mehr Helfer brauchte.
We attracted so many new buyers, both large and small, that I needed additional help.

Die Wähler in großen und kleinen Ländern verlieren jeglichen Einfluss auf die Gesetzesvorschriften.
The electorate in countries large and small would lose all power over the laws.

Fahrräder für Groß und Klein stellt Ihnen der Fahrradverleih Velo Quick.
Bicycles for large and small, old and young, are on hire from Velo Quick.

Angesichts all dieser großen und kleinen Risiken haben Unternehmen, Verbraucher und Anleger einen starken Anreiz, abzuwarten und stillzuhalten.
Given all of these large and small risks, businesses, consumers, and investors have a strong incentive to wait and do little.

Diesmal war es kein Luftstoß, sondern es waren Hände, die sich gleichzeitig groß und klein anfühlten.
It wasn’t a gust of air this time; it was hands that felt simultaneously large and small.

Die Regierung ging gegen große und kleine Hausbesitzer vor.
The government was taking action against landlords big and small.

Plötzlich müssen in ganz Europa große und kleine Tunnel durch Berge gesprengt werden.
Suddenly now all over Europe there’s tunnels big and small got to be blasted.

Sie hatte immer schon welche gehabt, große und kleine.
She had always had them, sometimes big, sometimes small.

Wir geben Ihnen gerne Tipps für grosse und kleine Ski- und Wandertouren.
Franz Götzenberger is an enthusiastic mountain climber and would be happy to give his guests tips for skiing and hiking tours, both large and small.

Unter einem einzigen Baum fanden wir sechzehn, große und kleine.
We found sixteen, big and small, under just one tree.

Dann ihr Schlüsselbein, ihr Brustbein, voller alter und neuer Narben, große und kleine.
Then her collarbone, her breastbone, covered with scars old and new, large and small.

Reisekoffer, Taschen und Handkoffer, große und kleine Rucksäcke
Trunks, travelling bags and suitcases, backpacks and rucksacks

Teenager werden mit großen und kleinen Entscheidungen konfrontiert.
Teenagers are confronted with big and little decisions.

Der Entstehung von Karies gehen aber die grösseren und kleineren weichen Beläge von lebenden oder toten Mikroorganismen voraus.
However, the occurrence of a real dental caries is preceded by the presence of smaller or larger soft deposits of living or dead microorganisms.

Die mit zahlreichen großen und kleinen Inseln übersäte Ägäis ist die Wiege einiger großer alter Kulturen.
The cradle of some great early civilizations, the Aegean Sea is studded with islands and islets.

Eine VERGNUEGUNGSOASE, in der wir für Groß und Klein neue Räumlich- und Gestaltungsmöglichkeiten kreieren.
A broad green area under the management of Sabrina Hotel: an Oasis of Fun where you'll find new created spaces and new services for adults and children.

Das Team modellierte Suspensionen mit großen und kleinen Partikeln mit unterschiedlichen Größenverhältnissen und mit mehreren verschiedenen Anteilsverhältnissen.
The team modelled suspensions containing large and small particles with various size ratios and with several different population ratios.