amtliches Mitteilungsblatt
official gazette
Mitteilungsblatt oor Engels
Mitteilungsblatt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
newsletter
en
publication
Wir können lhre Namen in unser Mitteilungsblatt setzen.
We can put your names in our newsletter.
bulletin
en
A short news report
Veranschlagt sind Mittel zur Deckung der Kosten der regelmäßig erscheinenden Informationsblätter der Agentur (Mitteilungsblatt, Zeitschrift usw.).
This appropriation is intended to cover the costs of the information bulletins of the Agency, which are published on a regular basis (newsletters, magazines, etc.).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach Erhalt der entsprechenden Mitteilung hat diese Behörde die anderen Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, hierüber mit Kopien des Mitteilungsblattes zu unterrichten, das dem Muster in Anhang 1 dieser Regelung entspricht.
Perhaps I' ve changedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Druckstöcke, einschließlich Drucke und Veröffentlichungen (Schriften) wie Flugtickets, Broschüren, Formulare (Formblätter), Zeitschriften, Zeitungen, Schreibwaren, Mitteilungsblätter und Kataloge sowie Papierwaren und Büroartikel
Where is it now?tmClass tmClass
Veröffentlichungen für den Unterricht, Einschließlich Handbücher, Handzettel, Leitfäden, Zeitschriften, Fachzeitschriften, Broschüren, Rundschreiben, Artikel, Gedruckte Mitteilungsblätter, Bücher, Erhebungen, Studien, Berichte, Plakate
Pat, if these monsters are a result of the first atomic bomb in #...... what about all the others that have been exploded since then?tmClass tmClass
Diese Anforderung gilt über die gesamte Breite des Kraftfahrzeugs oder Anhängers und zwar dahingehend, dass die Punkte, an denen die Prüfkräfte (die nach Teil I dieser Regelung aufgebracht und in das Mitteilungsblatt (Anhang 1, Punkt 7) eingetragen werden) auf die Einrichtung einwirken, nicht höher liegen als die unter den Buchstaben a und b genannten Werte, erhöht um die Hälfte der Mindest-Querschnittshöhe, die für den Querträger der Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz erforderlich ist.
Your majesty, I' m louis xviAs you so rightly sayEurlex2019 Eurlex2019
Druckereierzeugnisse, nämlich Verkaufsförderungs- und Informationsmaterialien in Form von Broschüren, Druckschriften, Mitteilungsblättern und Schreibwaren in Bezug auf pharmazeutische Erzeugnisse sowie die Behandlung und Vorbeugung von Erkrankungen im Zusammenhang mit dem Hepatitis-B-Virus
Maybe we should go look for your momtmClass tmClass
An jedem Fahrzeug, das einem nach dieser Regelung genehmigten Fahrzeugtyp entspricht, ist sichtbar und an gut zugänglicher Stelle, die in dem Mitteilungsblatt anzugeben ist, ein internationales Genehmigungszeichen anzubringen, bestehend aus
This is a prime exampleoj4 oj4
Mitteilungsblätter zum Thema oder in Bezug auf Fernsehprogramme, Rundfunkprogramme oder Spielfilme und deren Protagonisten und Soundtracks, Mitteilungsblätter in Verbindung mit oder in Bezug auf Musikaufführungen eines Musikorchesters/einer Band und deren Mitglieder
Phase 1 of a TRM involves determining those key technologies based on the TRM participants' knowledge and analysis of future requirements.tmClass tmClass
In der Regel werden Maßnahmen zur Sicherstellung der Übereinstimmung der Produktion in Bezug auf die ►M1 Schadstoff- und CO2-Emissionen aus dem Auspuff ◄ und den Stromverbrauch sowie die elektrische Reichweite bei Hybrid-Elektro-Fahrzeugen anhand der Beschreibung in dem Mitteilungsblatt für die Typgenehmigung entsprechend dem Muster in Artikel 30 Absatz 2 der Verordnung (EU) Nr. 168/2013 überprüft.
Okay, I got it.Jesuseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Herunterladbare elektronische Mitteilungsblätter im Bereich Finanzen und Anlage
Combined use of regulated and unregulated fishing geartmClass tmClass
Die für die Erweiterung der Genehmigung zuständige Behörde teilt einer solchen Erweiterung eine laufende Nummer zu und unterrichtet hierüber die anderen Vertragsparteien des Übereinkommens von 1958, die diese Regelung anwenden, mit einem Mitteilungsblatt, das dem Muster in Anhang 2 dieser Regelung entspricht.
She' s my friend.She' s a doctorEurLex-2 EurLex-2
Gedruckte Veröffentlichungen, nämlich kleine Bücher, Magazine, Mitteilungsblätter, Zeitungen, Zeitschriften, Poster, Broschuren, Mitschriften von Vorträgen und gedruckte Unterrichtsmittel, alles im Bereich Spiritualität und Meditation
I mean, did you really think that I was a government agent?tmClass tmClass
Über die Erteilung oder die Erweiterung oder die Versagung oder die Zurücknahme einer Genehmigung für einen Typ einer Einrichtung nach dieser Regelung oder die endgültige Einstellung der Produktion sind die Vertragsparteien des Übereinkommens von 1958, die diese Regelung anwenden, mit einem Mitteilungsblatt zu unterrichten, das dem Muster in Anhang 2 dieser Regelung entspricht.
Anything you sayEurLex-2 EurLex-2
Digitale Medien einschließlich Bücher, Magazine, Zeitschriften, Zeitungen und Mitteilungsblätter
With a device, and then starts it againtmClass tmClass
das Mitteilungsblatt (Punkt 10.1 des Anhangs 1) muss eine Bemerkung enthalten, der die anderen Behörden entnehmen können, dass mehr als 50 % der sichtbaren leuchtenden Fläche in Richtung der Bezugsachse durch die beweglichen Bauteile verdeckt sein dürfen,
I don' t want to hear any moreEurLex-2 EurLex-2
Druckereierzeugnisse, nämlich Handbücher, Zeitschriften, Magazine, Mitteilungsblätter, Broschüren, Druckschriften, Faltblätter, Kataloge, Handzettel und gedruckte Unterrichtsmittel, alles in den Bereichen geistige Eigentumsrechte, Informationstechnologie, Innovation durch neue Technologien und Forschung, Technologietransfer, Lizenzierung von geistigem Eigentum, Erwerb von geistigem Eigentum sowie Entwicklung von geistigem Eigentum
What are you doing?You know how dangerous Kryptonite is!tmClass tmClass
Bei Fahrzeugen der Klasse M1 muss die Fahrzeugmasse, bei der diese Höhe zu messen ist, vom Fahrzeughersteller angegeben und in das Mitteilungsblatt (Anhang 2) eingetragen werden.
I' d wish I had more answersEurLex-2 EurLex-2
c) falls die Genehmigung nach Buchstabe b) nicht die erste Genehmigung für das Inverkehrbringen dieses Erzeugnisses als Arzneimittel in der Gemeinschaft ist, die Angabe der Identität des so genehmigten Erzeugnisses und der Rechtsvorschrift, auf deren Grundlage dieses Genehmigungsverfahren durchgeführt wurde, sowie eine Kopie der betreffenden Stelle des amtlichen Mitteilungsblatts, in dem die Genehmigung veröffentlicht wurde.“
Okay, fellas?EurLex-2 EurLex-2
Online-Veröffentlichung von elektronischen Büchern und Mitteilungsblättern
Unless- Escape is impossibletmClass tmClass
Über die Erteilung, die Erweiterung oder die Versagung einer Genehmigung für einen Typ einer emissionsmindernden Einrichtung für den Austausch nach dieser Regelung sind die Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, durch ein Mitteilungsblatt zu unterrichten, das dem Muster in Anhang 1 dieser Regelung entspricht.
Get him off of me!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Über die Erteilung oder Versagung einer Genehmigung für einen Behältertyp nach dieser Regelung sind die Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, mit einem Mitteilungsblatt zu unterrichten, das dem Muster in Anhang 1 Anlage 2 zu dieser Regelung entspricht; diesem Mitteilungsblatt sind Zeichnungen in geeignetem Maßstab und mit den Angaben nach den Absätzen 2.2.2.1 und 2.2.2.2 beizufügen, die vom Antragsteller zur Verfügung zu stellen sind und deren Format nicht größer als A4 (210 mm × 297 mm) ist oder die auf dieses Format gefaltet sind.
Does the Office anticipate a large number of accelerated actions?EurLex-2 EurLex-2
Bereitstellung von Veröffentlichungen, Mitteilungsblättern und Verzeichnissen, alle nicht herunterladbar und über das Internet bereitgestellt
On one point, at any rate, I fully support Mrs Thyssen’s suggestion: the vote should be postponed to a time when Members can actually be here.tmClass tmClass
Gedruckte Veröffentlichungen, Nämlich, Bücher, Unterrichtsanleitungen, Broschüren, Mitteilungsblätter, Kleine Bücher,Entwürfe, Handzettel, Alle in Bezug auf Methoden, Techniken und Herangehensweisen zur Unterstützung und Erleichterung der Entwicklung der Sprach- und Lese- und Schreibfähigkeit bei Kleinkindern
Your Majesty.- I came to see the KingtmClass tmClass
Entzieht eine Vertragspartei des Übereinkommens, die diese Regelung anwendet, eine von ihr erteilte Genehmigung, so hat sie unverzüglich die anderen Vertragsparteien des Übereinkommens, die diese Regelung anwenden, hierüber mit einem Mitteilungsblatt, das dem Muster in Anhang 1 dieser Regelung entspricht, zu unterrichten.
We may run into each other again somedayEurLex-2 EurLex-2
Das Gesamtgewicht des Fahrzeugtyps, für den die Genehmigung beantragt wird, darf nicht den Wert überschreiten, der auf dem Mitteilungsblatt jeder für den Anbau an diesem Fahrzeug vorgesehenen Einrichtung für den hinteren Unterfahrschutz angegeben ist.
referred to in ArticleEurlex2019 Eurlex2019
falls die in Buchstabe b genannte Genehmigung nicht die erste Genehmigung für das Inverkehrbringen dieses Erzeugnisses als Arzneimittel in der Gemeinschaft ist, die Angabe der Identität des so genehmigten Erzeugnisses und der Rechtsvorschrift, auf deren Grundlage dieses Genehmigungsverfahren durchgeführt wurde, sowie eine Kopie der betreffenden Stelle des amtlichen Mitteilungsblatts, in dem die Genehmigung veröffentlicht wurde;
You' il find out!EurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.