Mitteilungen über elektronische Systeme oor Engels
Mitteilungen über elektronische Systeme
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
communication by electronic systems
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Mitteilung der Kommission über die europaweite Interoperabilität der Systeme zur elektronischen Gebührenerhebung bildete die erste Phase dieser Strategie.
Decides to launch a series of awareness-raising campaigns to inform the public at large, within and outside Europe, about the historic implications of UN reform and its impact on the European institutional systemEurLex-2 EurLex-2
Die Mitteilung der Kommission über die europaweite Interoperabilität der Systeme zur elektronischen Gebührenerhebung bildete die erste Phase dieser Strategie
I' m kidding, honey.We managedoj4 oj4
(6) Alle nach diesem Artikel erforderlichen Mitteilungen erfolgen über sichere elektronische Mittel, einschließlich des in Artikel 19 Absatz 4 genannten Systems.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachEurLex-2 EurLex-2
„(6) Alle nach diesem Artikel erforderlichen Mitteilungen erfolgen über sichere elektronische Mittel, einschließlich des in Artikel 19 Absatz 4 genannten Systems.“
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .EurLex-2 EurLex-2
Übertragung von Daten, Dokumenten, Nachrichten, Bildern, Ton, Sprache, Text, Video- und elektronischen Mitteilungen sowie Informationen über elektronische Medien, Computer, Kabel, Funk, E-Mail, Satellit, terrestrische Kanäle, drahtlose und drahtgebundene Systeme oder andere Kommunikationsmittel
I kind of walked over there...... and didn' t seem like anybody was home, so I walked on uptmClass tmClass
Leistungen des elektronischen Empfangs, der elektronischen Übertragung und Ausstrahlung von digitalen Dateien, von Daten, Signalen, Mitteilungen, Ton und Bild, die über Systeme zur medizinischen Fernüberwachung von Patienten erfasst wurden
ThoroughlytmClass tmClass
* zur Festigung des Vertrauens der Verbraucher in die Online-Dienste vor Ende 2001 Mitteilungen vorlegen über Systeme zur Online-Beilegung von Streitfällen und über die Sicherheit elektronischer Netze in Verbindung mit Vorschlägen für ein EU-weites Schnellwarnsystem im Fall von Virus-Attacken und anderen Gefährdungen der Netzsicherheit.
Commission Regulation (EC) No #/# of # February # establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetablesEurLex-2 EurLex-2
Übertragung von Datendokumenten, Nachrichten, Bildern, Klängen, Sprache, Text, Audio, Video und elektronischen Mitteilungen sowie von Daten und Informationen auf elektronischem Wege, über Computer, Kabel, Funk, E-Mail, Fax, Fernsehen, Mikrowellen, Laserstrahl, Kommunikationssatelliten, Richtfunk, auf terrestrischem Wege, über Kabel, drahtlose oder drahtgebundene Systeme oder andere Kommunikationsmittel
Maybe for years, maybe forevertmClass tmClass
Leistungen des elektronischen Empfangs, der elektronischen Übertragung und Ausstrahlung von digitalen Dateien, von Daten, Signalen, Mitteilungen, Ton und Bild, die über Systeme zur medizinischen Fernüberwachung von Patienten, zur Fernüberwachung der Unterstützung zu Hause, der Logistik und der Heimtechnik erfasst wurden
She overwhelmed me and I knew moretmClass tmClass
Will Europa dem Wettbewerb mit Amerika standhalten, wie die Kommission in der Mitteilung über den elektronischen Geschäftsverkehr festgestellt hat, so muß nach Ansicht des Ausschusses die Entwicklung des Handels über Internet und ähnliche Systeme weit vor dem Ende des nächsten Jahrzehnts erfolgen.
leased line point-to-point circuits, orEurLex-2 EurLex-2
(1) In seiner Entschließung vom 17. Juni 1997 zum Ausbau der Telematik im Straßenverkehr, insbesondere zur elektronischen Gebührenerfassung [6] ersuchte der Rat die Mitgliedstaaten und die Kommission, eine Strategie für die Zusammenführung der Systeme zur elektronischen Gebührenerfassung zu entwickeln, um einen angemessenen Grad der Interoperabilität auf europäischer Ebene zu erreichen. In ihrer Mitteilung an den Rat, das Europäische Parlament, den Wirtschafts- und Sozialausschuss und den Ausschuss der Regionen über die europaweite Interoperabilität der Systeme zur elektronischen Gebührenerhebung [7] stellte die Kommission die erste Phase dieser Strategie vor.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingEurLex-2 EurLex-2
Auf dieser Seite werden lediglich die Ad-Hoc-Mitteilungen, welche über die elektronischen Ad-Hoc-Systeme der Euro Adhoc (APA), DGAP und Pressetext übermittelt wurden, angezeigt.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf dieser Seite werden lediglich die Ad hoc Mitteilungen, welche über die elektronischen Ad hoc Systeme der DGAP, Thomson Reuters (vormals Hugin), euro adhoc sowie ir-world.com übermittelt wurden angezeigt.
Cuba – Commission delegationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf dieser Seite werden lediglich die Ad hoc Mitteilungen, welche über die elektronischen Ad hoc Systeme der DGAP, Thomson Reuters (vormals Hugin), euro adhoc sowie ir-world.com übermittelt wurden angezeigt.
When she wasn' t impersonating Veronica Dexter...... she wore a pink wigParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Im Sinne dieser Definition bedeutet „eingereicht“ jede Form von elektronischer, verbaler oder schriftlicher Mitteilung, die zur Besprechung oder Verbesserung des Werks an den Lizenzgeber oder seine Stellvertreter übermittelt wird, insbesondere Mitteilungen über elektronische Mailinglisten, Quellcode-Kontrollsysteme und Issue-Tracking-Systeme; ausgeschlossen sind jedoch Mitteilungen, die vom Urheberrechtsinhaber deutlich als „Kein Beitrag“ gekennzeichnet oder anderweitig schriftlich entsprechend bezeichnet sind.
Not a fan of vegetarian cuisine, eh?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die Zwecke dieser Definition bedeutet „eingereicht“ jede Form von elektronischer, mündlicher oder schriftlicher Mitteilung, die an den Lizenzgeber oder seine Beauftragten zu Erörterung und Verbesserung des Werks übermittelt wird, insbesondere Mitteilungen über elektronische Mailinglisten, Quellcode-Kontrollsysteme und Issue-Tracking-Systeme; ausgeschlossen sind jedoch Mitteilungen, die vom Inhaberhaber des Urheberrechts deutlich sichtbar als „Kein Beitrag“ gekennzeichnet oder anderweitig schriftlich entsprechend bezeichnet sind.
We will sleep with everybody, we begin early morningParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
„(6) Alle nach diesem Artikel erforderlichen Mitteilungen erfolgen über sichere elektronische Mittel, einschließlich des in Artikel 19 Absatz 4 genannten Systems.“
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
– etwaige Einführung eines elektronischen Systems zum Austausch von Informationen über verweigerte Genehmigungen und sonstigen Angaben, außerdem Verbesserung der Mitteilungen über verweigerte Genehmigungen;
Over, and... goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1. die Zustimmung, die gegebenenfalls geleistet wurde für die Zusendung von kommerziellen Mitteilungen und Promotionsmitteilungen impliziert auf Grundlage von § 130, Absatz 1 und 2 des Gesetzes sowie von § 22 der EU-Verordnung 679/16 (das heißt, unter Verwendung von E-Mail, Fax, SMS, MMS, automatischen Systemen ohne Eingriff eines Bedieners und ähnliche Mittel, einschließlich elektronischen Plattformen und sonstigen IT-Mitteln) dem Empfang dieser Mitteilungen, nicht nur über die genannten automatischen Kontaktmodalitäten, sondern auch über herkömmliche Modalitäten wie Postsendungen oder Anrufe mit Operator;
You pig- fucker!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.