zu Wohlstand führen
to lead to prosperity
führten zu oor Engels
führten zu
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
resulted in
Zwei Wochen starker Regen führten zu Überflutungen.
Two weeks of heavy rain resulted in flooding.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kohlenmonoxid im Körper fuehrt zu verminderter Kondition, Arterienverkalkung, Herzbeschwerden (Angina pectoris, Herzinfarkt) und Gehirnblutungen.
You do as I tell youCommon crawl Common crawl
Diese Art der dezentralen Ablaufsteuerung führt zu einem geringen Planungsaufwand seitens des Benutzers.
Just the facts.Literature Literature
Wie kamen wir von einem Leben, wie Sitaram Gawande es führte, zu dem von Alice Hobson?
Does anybody have a Valium?Literature Literature
Ein paar Stufen führten zu einem gut beleuchteten Gang hinunter; hier bestand nur die linke Wand aus Wasser.
We were at Trinity togetherLiterature Literature
Die erste Tür links führt zu der Wohnung, zu der ich unterwegs bin.
I can help you in many waysLiterature Literature
Es führte zu nichts, also steckte ich die Viola wieder in ihren Kasten.
Are you all right?Literature Literature
Billige liquide Mittel führten zu steigenden Wertpapierpreisen.
Lotte is my sister... and my biggest fanEurLex-2 EurLex-2
Die starke Wechselwirkung fUhrt zu einer Mischform beider Anregungen, zu dem Polariton.
He' s not fineLiterature Literature
Verbesserte Elektrokatalysatoren mit verbesserter Elektrodenkinetik führten zu geringerer Degradation, weniger Kosten und einem sparsameren Einsatz von Edelmetallen.
I don' t even likeWhodinicordis cordis
Meditation führt zu geistiger Zwiesprache mit Gott durch den Heiligen Geist
Your posse outnumbers Earp ' s five to oneLDS LDS
Handel führt zu Kontakt zwischen den Völkern - im Norden ebenso wie anderswo auf der Welt.
It' s gonna be all rightCommon crawl Common crawl
Die Abnahme der Luftfeuchtigkeit führt zu vermehrten Dürren
box (Box #) with one of the following wordsjw2019 jw2019
Diese Pauschalisierung führt zu Problemen in der Programmumsetzung, und entsprechende Beschwerden von Zuwendungsempfängern nehmen zu.
but itd be a very expensive picturenot-set not-set
Und er musste jeden Vorteil nutzen, um den heimlichen Krieg, den er gegen Rodin führte, zu gewinnen.
Get ya a hot chocolateLiterature Literature
NPINMUPSS führte zu vier Veröffentlichungen sowie zu zwei Patentanmeldungen.
Hey, how' s it going, man?cordis cordis
Die spezialisierte Perinatologie führt zu einer Reduktion der neonatalen Mortalität, aber auch zu einer Zunahme an Risikoschwangerschaften bzw.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.springer springer
Die Suche führte zu einem gewissen Karl F.
As the courts have ruled, they should beLiterature Literature
Eine solche Übergangslösung ist innerhalb des Eurosystems diskutiert worden und führte zu folgendem Vorschlag der EZB:
Here we are, first day on the job.- I have a job?EurLex-2 EurLex-2
Die immer krasser zutage tretende soziale Ungleichheit führte zu ersten größeren Protesten der schwarzen Mehrheit.
Cutting, storage and transport shall be carried out in accordancewith the conditions laid down in this Article, in Articles #, #, # and # and AnnexLiterature Literature
Die entsprechenden Projekte liefen rasch an und führten zu enormen Energieeinsparungen und Verringerungen der CO2-Emissionen.
Actrapid is administered subcutaneously in the abdominal wallEurLex-2 EurLex-2
Diese führt zu einer gemeinsamen Verteidigung, sobald der Europäische Rat dies einstimmig beschlossen hat.
They pull the trigger, you take the falleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das führte zu einer erneuten Trennung.
Oxy-#-methoxybenzenejw2019 jw2019
Aber diese Entscheidung führte zu einem unerwarteten Problem – uns standen keine Boote zur Verfügung.
You know what?Literature Literature
Nominierungen für zwei Golden Reel Awards, vier Satellite Awards und zwei Saturn Awards führten zu keinem Sieg.
I just miss New York, honeyWikiMatrix WikiMatrix
Dies führt zu einer wichtigen Schlussfolgerung: Die Ukraine ist nicht Täter, sondern Opfer und sollte entsprechend behandelt werden.
Get out of here or I' il call policeProjectSyndicate ProjectSyndicate
418909 sinne gevind in 280 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.