folget oor Engels

folget

werkwoord

Soortgelyke frases

einer plötzlichen Regung folgend
on a sudden impulse

daraus folgend
consequent · consequential · hence

dem Feudalherrn durch Selbstmord in den Tod folgen
to sacrifice oneself

historische Folge
historical sequence

Die Mannschaft hat fünf Siege hintereinander|in Folge errungen.
The team has had five straight wins.

der Eingebung des Augenblicks folgend
on the spur of the moment

voorbeelde

statistischer Test {m} [statist.] | Ad-hoc-Test | A-posteriori-Test | bedingter Test | bestmöglicher/optimaler Test | einseitiger/asymmetrischer Test | zweiseitiger Test | kombinatorischer Test | konsistenter Test | strengster Test; Test mit minimalem Schärfeverlust | symmetrischer Test | trennschärfster Test; bester Test | unverzerrter/unverfälschter Test | verzerrter/verfälschter Test | zerstörende Prüfung | zulässiger Test | Eckentest | Extremrangsummentest | Differenzen-Vorzeichentest | Dreieckstest | Duo-Trio-Test | eingeschränkter Chiquadrat-Test | Faktorenumkehrtest | Folgetest; sequentieller Test | G-Test | generalisierter Sequentialtest | gleicher Abstandtest | gleichmäßig bester Abstandstest | gleichmäßig trennschärfster Test | Grenzdifferenztest | K-test | Likelihood-Verhältnistest | Log-Rangtest; Mantel-Haenzel-Test | lokal asymptotisch strengster Test | lokal asymptotisch trennschärfster/mächtigster Test; optimaler asymptotischer Test | lokal trennschärfster/mächtigster Rangordnungstest | Medialtest {m}; Quadrantentest {m} | Mediantest {m} | Monte-Carlo-Test {m} | Multibinomialtest {m} | multipler Spannweitentest | Normalitätstest {m}; Test auf Normalverteilung | inverse Normalscores-Test | zufälliger Normalscores-Test | Omega-Quadrat-Test {m}; omega2-Test; Wn2-Test; Cramér-von-Mises-Test | orthogonaler Test; Test auf Orthogonalität | Permutationstest {m}; Randomisationstest {m} | Rang-randomisierter Test | randomisierter Signifikanztest | sequentieller Chi-Quadrat-Test | sequentieller T2-Test | simultaner Varianzverhältnistest | Sphärizitätstest {m}; Mauchly-Test {m} | Stabilitätsprüfung {f} | T-Quadrat-Test {m} | Tandemtest {m} | Test auf gleiche Tails | Test auf leere Zellen | Test mit einheitlichen Scores | Test mit erwarteten Normalscores | Tests von Aufzeichnungen | Trendtest {m} | trennschärfster Rangtest | UN2-Test {m} | Varianzverhältnistest {m}; F-Test {m} | Vereinigung-Schnitt-Test {m} | Verschiebungstest {m} | Vorzeichentest {m} | Vorzeichenrangtest {m}; Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben | Vorzeichenwechsel-Test {m}; Umkehrprobe {f} bei Indexzahlen | W-Test auf Normalität {m} | Wahrscheinlichkeitsverhältnistest {m} | Zeit-Umkehrprobe {f}; Umkehrprobe {f} für Indexbasen | zweidimensionaler Zeichentest {m} | Z-Test {m} | Abelson-Tukey-Score-Test | Ajnescher An-Test | Armitage Chiquadrat-Trendtest | Aspin-Welch-Test | Barnardscher Monte Carlo-Test | Bartlett-Test | Bartlett-Test auf Interaktion 2. Ordnung | Bartlett'scher Kollinearitätstest | Bartlett-Diananda'scher Test | Barnard'scher Test | Beran-Test | Behrens-Fisher-Test; Fisher-Behrens-Test | Bootstrap-Test | Boxscher Test | Breslow-Day-Test | Brunk-Test | Butler-Smirnow-Test | Capon-Test | Cliff-Ord-Tests | Cochran-Test | Cochrans Q-Test; McNemar-Test | Cox-Stuart-Tests | D'Agostino-Test | Daniel-Test | David-Barton-Test | Dispersionstest von Ansari-Bradley | Duncan-Test | Dunn-Test | Dunnett-Test | Dwass-Steel-Test | Fisher-Yates-Test; exakter Chi-Quadrat-Test | Freund-Ansari-Test | Friedman-Test | Gabriel-Test | Galtonscher Rangordnungstest | Gartscher Test | Gehan-Test | Greenhouse-Geisserscher Test | Guptascher Symmetrietest | Hartley-Test; maximaler F-Wert | Hodgesscher bivariater Vorzeichentest | Hodges-Ajnescher Test | Hudson-Kreitman-Aguade-Test | Hoeffdingscher Unabhängigkeitstest | Hollanderscher Test auf Parallelität | Hollanderscher bivariater Symmetrietest | Jonckheerescher k-Stichprobentest | Kamatscher Test | Klotzscher Test | Knoxscher Test | Kolmogorow-Smirnow-Test | Kruskal-Wallis-Test | Leere-Zelle-Test von David | Leere-Zelle-Test von Wilks | Lehmannscher Test | Lesliescher Test | Lilliefors-Test | Mann-Kendall-Test | McDonald-Kreitman-Test | Millerscher Jackknife-Test | Mood-Brownscher Mediantest | Moses-Test | Newman-Keuls-Test | Neyman-Pearsonscher L-Test | Neymanscher Psi-Quadrat-Test | Noether-Test auf zyklischen Trend | Pearsonscher Chiquadrat-Test | Pitman-Morgan-Test | Potthoff-Test | Priestlyscher P-Test; Priestlyscher Lambda-Test | Raoscher Boniturtest; Raoscher Score-Test | Rosenbaum-Test | Satterthwaite-Test; Satterthwaite-Approximation | Scheffé-Test | Smirnow-Test | Quenouillescher Test | Rayleighsche Tests | Schachscher Zweistichprobentest | Shapiro-Wilk-Test | Siegel-Tukey-Test | Sukhatme-Test | Terry-Test | Terry-Hoeffding-Test | Tukey-Test; Tukey-Statistik | Tukeyscher Lückentest | Tukeyscher Q-Test | Unabhängigkeitstest von Blum-Kiefer-Rosenblatt | Van der Waerden-Test | W-Test von Mood | Wald-Test | Wald-Wolfowitz-Test | Wald-Wolfowitzscher Iterationstest | Watson-Williams-Test | Watsonscher UN2-Test | Welch-Test | Westenbergscher Hälftespielraumtest | Wilcoxon-Test für gepaarte Stichproben | Wilcoxon-Rangsummentest; Wilcoxon-Test; Mann-Whitneyscher Rangsummentest; U-Test | Wilks-Rosenbaum-Test
statistical hypothesis test | ad hoc test | a posteriori test | conditional test | optimum test | one-sided test; one-tailed test; single tail test; asymmetrical test | two-sided test; two-tailed test; double-tailed test | combinatorial test | consistent test | most stringent test | symmetrical test | most powerful test | unbiased test | biased test | destructive test | admissible test | corner test | extreme rank sum test | difference sign test | triangle test | duo-trio test | restricted chi-squared test | factor reversal test | sequential test | g-test | generalized sequential probability ratio test | equal spacings test | uniformly best distance power test; UBDP test | uniformly most powerful test; UMP test | least significant difference test; LSD test | k-test | likelihood ratio test | log-rank test; Mantel-Haenszel test | locally asymptotically most stringent test | locally assymptotically most powerful test; optimal asymptotic test | locally most powerful rank order test | medial test | median test | Monte Carlo test | multi-binomial test | multiple range test | test of normality | inverse normal scores test | random normal scores test | omega square test; Wn2 test; Cramér-von Mises test | orthogonal test; independent test | permutation test; randomization test | rank-randomization test | randomized significance test | sequential chi-squared test | sequential t2 test | simultaneous variance ratio test | test for sphericity; Mauchly test | stability test | t-square test | tandem tests | equal-tails test | empty cell test | uniform scores test | expected normal scores test | records tests | test of trend | most powerful rank test | UN2 test | variance ratio test; F-test | union-intersection test | slippage test | sign test | signed rank test; Wilcoxon's matched pairs rank test | reversal test | W test for normality | probability ratio test | base reversal test; time reversal test | bivariate sign test | z-test | Abelson-Tukey score test | Ajne's An-test | Armitage's chi-squared test for trend | Aspin-Welch test | Barnard's Monte Carlo test | Bartlett's test | Bartlett's test of second order interaction | Bartlett's collinearity test | Bartlett-Diananda test | CSM test | Beran's test | Behrens-Fisher test; Fisher-Behrens test | bootstrap test | Box's test | Breslow-Day test | Brunk's test | Butler-Smirnov test | Capon test | Cliff-Ord tests | Cochran's test | Cochran's Q-test; McNemar's test | Cox and Stuart's tests | D'Agostino's test | Daniel's test | David-Barton test | Ansari-Bradley dispersion test | Duncan's test; k-ratio t-test | Dunn's test | Dunnett's test | Dwass-Steel test | Fisher-Yates test; Fisher-Irwin test; Fisher exact test exact chi-squared test | Freund-Ansari test | Friedman's test | Gabriel's test | Galton's rank order test | Gart's test | Gehan test | Greenhouse-Geisser test | Gupta's symmetry test | Hartley's test; maximum F-ratio | Hodges' bivariate sign test | Hodges-Ajne's test | Hudson-Kreitman-Aguade test; HKA test | Hoeffding's independence test | Hollander's parallelism test | Hollander's bivariate symmetry test | Jonckheere's k-sample test; Jonckheere-Terpstra test for k-groups | Kamat's test | Klotz's test | Knox's test | Kolmogorov-Smirnov test | Kruskal-Wallis test | David's empty cell test | Wilks' empty cell test | Lehmann's test | Leslie's test | Lilliefors' test | Mann-Kendall test | McDonald-Kreitman test | Miller's jackknife test | Mood-Brown median test | Moses' test | Newman-Keuls test | l-test | Neyman's psi square test; Neyman's Psi2 test | Noether's test for cyclical trend | Pearson chi-squared test | Pitman-Morgan test | Potthoff's test | Priestly's p-test; Priestly's lambda-test | Rao's scoring test | Rosenbaum's test | Satterthwaite's test; Satterthwaite's approximation | Scheffé's test | Smirnov test | Quenouille's test | Rayleigh tests | Schach's two-sample tests | Shapiro-Wilk test | Siegel-Tukey test | Sukhatme's test | Terry's test | Terry-Hoeffding test | Tukey's test; Tukey statistic; honestly significant difference test; HSD-test | Tukey's gap test | Tukey's pocket test; Tukey's quick test; Tukey's q-test | Blum-Kiefer-Rosenblatt independence test | Van der Waerden's test | Mood's W-test | Wald's test | Wald-Wolfowitz test | Wald-Wolfowitz runs test | Watson-Williams test | Watson's UN2 test | Welch's test | Westenberg's interquartile range test | Wilcoxon signed rank test | Wilcoxon rank sum test; Wilcoxon's test; Wilcoxon-Mann-Whitney test; Mann-Whitney test; U-test | Wilks-Rosenbaum test

Die eindringlichen Worte „Folget mir nach“ können in unseren Tagen mit der gleichen Bereitschaft und dem gleichen Eifer befolgt werden, wie ihn die Apostel offenbarten, und sie können die gleichen segensreichen Ergebnisse zeitigen.
The thrilling words “Follow me” can be responded to in our day with the same promptness and eagerness as was shown by the apostles, and with the same blessed results.

So folget seinem Wandel nach,
Then let us in his footsteps tread,

In einem Singsang, als würde er beten, hörten sie ihn sagen: »Folget mir.
They heard him say in a singsong, as if praying, �Follow me.

Kommt, folget mir
Come, Follow Me

So folget ihm und seid gottesfürchtig, damit ihr Barmherzigkeit findet: 157. (156.)
But prostrate thyself, and draw near [unto Allah]. 305 SURA 97.

Mit dergleichen Gedanken folgete ich Olivier in ein Dorf, darin keine lebendige Kreatur war.
With such words and thoughts I followed Olivier into a village in which there was not a single living creature.

Gehet heim, folget Jesu nach, und wenn ihr meiner gedenket, so gedenket nicht meiner, sondern des Menschensohnes!
Follow Jesus, and when you think of me, think not of me, but of the Son of man.

Hierauf ging er voran in ein ander Zimmer und folgete ihm der Büttel mit meim Kind.
Hereupon he went into another room, and the constable followed him with my child.

Jetzt nehmt sie in die Arme und folget.
Now take her in your arms, and follow.

„Kommt, folget mir!“, der Heiland sprach.
“Come, follow me,” the Savior said.

"Folget dem Zeichen" ein fast biblisches Zitat, das sich in nächster Vergangenheit immer wieder im Bild des politischen Marschierens in die Laufrichtung der ideologischen Erziehung einer Gesellschaft bewährt hat.
The scenes with the crowds following their standard bearers or marching behind banners evokes the image of political parades and demonstrations proclaiming ideological hopes and struggles.

Jämmerliche Halbdämonen, die ihr euch in der Erde krümmt, gefangen durch meine Macht, erhebet euch, folget mir.
Wretched half-demons who lay curled in the dirt, trapped by my power, rise up and follow.

Deshalb singen wir in den weiteren Strophen des Liedes „Kommt, folget mir“:
So it is that in the final verses of our hymn “Come, Follow Me,” we sing:

Folgetest {m} [noun]
follow-up test

154 Und das ist ein Buch, das Wir niedersandten - voll des Segens. So folget ihm, und hütet euch vor Sünde, auf daß ihr Barmherzigkeit findet; 155 Daß ihr nicht sprechet: «Nur zu zwei Völkern vor uns ward die Schrift niedergesandt, und wir hatten in der Tat keine Kunde von ihrem Inhalt»; 156 Oder daß ihr nicht sprechet: «Wäre die Schrift zu uns niedergesandt worden, wir hätten uns wahrlich besser leiten lassen als sie.» Nun ist euch ein deutliches Zeugnis von eurem Herrn gekommen, und eine Führung und eine Barmherzigkeit.
" Now then hath come unto you a Clear (Sign) from your Lord,- and a guide and a mercy: then who could do more wrong than one who rejecteth Allah's Signs, and turneth away therefrom?

In jeder Welt muß einmal vorhanden sein, »was aus dem allgemeinen Wesen der Dinge folget«.
"What must be present in any world is on the one hand ""whatever follows from the general essence of things."""

Ist dieß der Weg, auf dem ihr eurer Heerde nachrufet: ›Verlasset Alles und folget mir nach‹!
Is that the way you teach your flock to 'leave all, and follow me'?""

"Sprich: ""Liebt ihr Allah, so folget mir, (dann) wird Allah euch lieben und euch eure Fehler verzeihen, denn Allah ist allverzeihend, barmherzig.
Say , ( O Muhammad , to mankind ) : If ye love Allah , follow me ; Allah will love you and forgive you your sins .

Steckt ein, wenns Euch beliebt, und folget uns.«
So sheathe, if you please, and follow us.”

Verhaltet euch wohl und folget nicht dem Weg der Unwissenden.« 90.
Do ye twain keep to the straight path, and follow not the road of those who have no knowledge. 90.