gemeinsame Kommission oor Engels

gemeinsame Kommission

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

joint commission

naamwoord

Die Beteiligten der Gemeinsamen Kommission werden an dieser Arbeitsgruppe beteiligt sein.
The Joint Commission participants will participate in this working group.

Soortgelyke frases

Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften
Merger Treaty · Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities

voorbeelde

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR EINSETZUNG EINES GEMEINSAMEN RATES UND EINER GEMEINSAMEN KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities,

sie dem Sicherheitsrat und der Gemeinsamen Kommission diese Tätigkeiten zehn Tage im Voraus notifizieren,
they notify the Security Council and the Joint Commission ten days in advance of such activities;

gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften,
Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities;

a) solche Tätigkeiten dem VN-Sicherheitsrat und der Gemeinsamen Kommission zehn Tage im Voraus;
(a) the UN Security Council and the Joint Commission ten days in advance of such activities;

gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften,
Having regard to the Treaty establishing a single Council and a single Commission of the European Communities,

GESTÜTZT AUF DEN VERTRAG ZUR EINSETZUNG EINES GEMEINSAMEN RATES UND EINER GEMEINSAMEN KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN GEMEINSCHAFTEN ,
HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING A SINGLE COUNCIL AND A SINGLE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ;

Die endgültige Auslegung des modernisierten Reaktors und die Auslegung der zugehörigen Laboratorien werden der Gemeinsamen Kommission vorgelegt werden.
The final design of the modernised reactor and the design of the subsidiary laboratories will be submitted to the Joint Commission.

(2) Fusionsvertrag (8. April 1965): Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften.
(2) Merger Treaty (8 April 1965): Treaty establishing a Single Council and Single Commission of the European Communities.

(8) - Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften vom 8. April 1965.
(8) - Treaty of 8 April 1965 establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities.

gestützt auf den Vertrag zur Einsetzung eines gemeinsamen Rates und einer gemeinsamen Kommission der Europäischen Gemeinschaften,
Having regard to the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities;