sich etwas hingeben
to be disguised as
hingeben oor Engels
hingeben
de
springenlassen (Geld)
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
devote
sacrifice
deliver
de
eine Anzeige wegen ... machen
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
yield · abandon · leave · forsake · quit · furnish · desert · immolate · to sacrifice · to surrender · renounce · snitch · purvey · denounce · leak · supply · provide · give up · lay down · to give · give
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jetzt fiel ihr das alles wieder ein, und sie konnte loslassen und sich ihm hingeben, weil es ja nur für eine Nacht war.
Speaker, I love those very courageous people who never give their names when they talk to the pressLiterature Literature
Warum sollte unser Volk sich solchem Verhalten hingeben?
The audacious...... brazen, arrogant motherfucking notion...... that you white, Anglo- Saxon, Protestant...... alpha- male masters of the universe think...... you know how the otherhalf livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. (a) Als Jesus sagte, daß der ‘vortreffliche Hirte seine Seele zugunsten der Schafe hingebe’, bezog er sich auf welche ihm bevorstehende Erfahrung?
I mean, it' s healthy to desire, right?jw2019 jw2019
Aber manchmal gelangen Angehörige an einen Punkt, an dem sie sich falschen Hoffnungen hingeben.
Work all day!Literature Literature
Man muss sich voll und ganz seiner Berufung hingeben!
Save that for laterLiterature Literature
Daher müssen wir uns stets überlegen, wie wir besser werden können. Diese Debatte hat doch dazu beigetragen, dass wir uns genau dieser Überlegung hingeben.
Criteria for qualified entities referred to in ArticleEuroparl8 Europarl8
13 Ein anderer Apostel, Petrus, ließ erkennen, was jemand tun muß, wenn er sich Gott hingeben will. Er schrieb:
Arlene sacrificed herself to end itjw2019 jw2019
Wir werden uns nach den amerikanischen Präsidentschaftswahlen nicht der Illusion hingeben können, daß es bei der Konstellation eines republikanisch geführten Kongresses auf der einen Seite und eines Präsidenten der anderen Richtung auf der anderen Seite für Präsident Clinton einfacher werden wird.
He sat down beneath it and froze to deathEuroparl8 Europarl8
• Warum müssen sich Christen Jehova hingeben?
That' s a straw boss, damn chair warmer!jw2019 jw2019
Mose 19:18). Jesus forderte seine Nachfolger dagegen auf, eine aufopferungsvolle Liebe zu zeigen, die so weit gehen sollte, daß man sein Leben zugunsten von Mitchristen hingeben würde.
We recall the words of Madiba on his release, when he said and I quotejw2019 jw2019
Viele nehmen jetzt den einfachen Weg, indem sie sich dem Pessimismus hingeben.
You gonna go to college?Europarl8 Europarl8
Konnte sie sich ihm hingeben, ohne zwischen ihn und seine Brüder zu geraten?
There are a number of things to be considered in this pointLiterature Literature
Er erträgt uns alle, ob wir uns ihm hingeben oder gegen ihn rebellieren.
A motorised traction table for stretching the spineLiterature Literature
Man kann hier nämlich das ruhige Landleben genießen und sich Spaziergängen zwischen Olivenbäumen, Weinreben und Zypressenwäldern hingeben, leichte, fast nur angedeutete und von Pfaden und Schotterstraßen durchquerte Hügel entdecken.
This crewman' s bloodstream is filled with itCommon crawl Common crawl
Die Reduzierung homosexueller Paare auf Zweckgemeinschaften, die sich einer sinnentleerten Sexualität hingeben – das ist die Definition des Papstes – trägt menschenverachtende Züge und hat mit der Lebensrealität homosexueller Paare nichts zu tun.
Just follow me in hereEuroparl8 Europarl8
Wir werden zwar nach ihr fahnden, aber wir sollten uns keinen Illusionen hingeben.
On the opposite, in absence of replicate tanks, the number of fish in the control group should be the same as the number in each test concentrationLiterature Literature
Was die Bösen betrifft, er muß sie dem Schwert hingeben . . .
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?jw2019 jw2019
Oh, hätte sie sich seiner sanften Ränke einfach nur hingeben können.
That' s what myLiterature Literature
Dann konnte er sich seinen Empfindungen hingeben, sich von ihnen überwältigen lassen.
What about me?Literature Literature
Um Jehovas Souveränität gegenüber loyal sein zu können, muß man Erkenntnis über ihn und seinen Sohn erwerben, muß man sich mit anderen Christen versammeln, sich Gott hingeben und seinen Willen tun, wozu heute in erster Linie die Verkündigung „dieser guten Botschaft vom Königreich“ gehört.
Criteria for qualified entities referred to in Articlejw2019 jw2019
Aber die Zeit war zu kostbar, als daß ich mich jetzt irgendwelchen Theorien hätte hingeben dürfen.
Just hang with you and not think of any consequences for one day?Literature Literature
Doch man durfte sich keiner Täuschung hingeben: Petra Gianfigliazza war eine Lehrerin des Ordens.
It' s more dramatic, I guessLiterature Literature
Und auch wenn er selbst sich gewissen Dingen nicht hingeben konnte, so wusste er ja vielleicht, wovon er redete.
The cats of Candia?Literature Literature
Personen, die sich Jehova Gott hingeben wollten, aber in Polygamie lebten, haben diese Verbindung in Übereinstimmung mit Gottes Gesetz aufgelöst.
Just jokingjw2019 jw2019
Du wirst dich dem Gedanken der Herrschaft über andere hingeben.""
Hoggle, can it be that you' re helping this girl?Literature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.