laut zuschlagen oor Engels
laut zuschlagen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
slam
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich höre ihn laut zuschlagen, und aus dem Augenwinkel sehe ich Dad in Hemdsärmeln auf der vorderen Treppe.
Subcutaneous injection in the abdominal wall ensures a slightly faster absorption than other injection sites (see sectionLiterature Literature
(2) Wurde ein Höchstankaufspreis festgesetzt, so erteilen die Zahlstellen den Angeboten, die höchstens auf diesen Höchstbetrag lauten, den Zuschlag.
I' m kidding, honey.We managedEurLex-2 EurLex-2
Wurde gemäß Artikel # Absatz # ein Höchstankaufspreis festgesetzt, so erteilen die Interventionsstellen den Angeboten, die höchstens auf diesen Höchstbetrag lauten, den Zuschlag
How far is it to Largo?oj4 oj4
(1) Wurde gemäß Artikel 19 Absatz 1 ein Höchstankaufspreis festgesetzt, so erteilen die Interventionsstellen den Angeboten, die höchstens auf diesen Höchstbetrag lauten, den Zuschlag.
You' re like another personEurLex-2 EurLex-2
Hat die Kommission einen Höchstankaufspreis für die Intervention gemäß Artikel # festgesetzt, so erteilen die Interventionsstellen den Angeboten, die höchstens auf diesen Höchstbetrag lauten, den Zuschlag
It' s under the mat.- Come onoj4 oj4
Ist gemäß Artikel # Absatz # eine Höchstausfuhrerstattung festgesetzt worden, so erteilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten den Angeboten, die höchstens auf diesen Erstattungshöchstbetrag lauten, den Zuschlag
And if they don' t, to keep me in the closet with that little hat that also did not fit in Brookhaven?oj4 oj4
Aber Sie können mich beim Wort nehmen: Ein Jagdflieger brummt meist lauter, wenn er zuschlagen will.»
Some creators believed that Canadians being allotted key creative points should reside in Canada while others believed that those pursuing careers outside Canada should not be penalized or considered less Canadian.Literature Literature
zuschlagen [laut schließen] [verb]
Well, I am going to get a beveragelangbot langbot
zuschlagen [laut schließen]
Drew told melangbot langbot
zuschlagen [laut schließen] [verb]
Blood smears all over this walllangbot langbot
zuschlagen [laut schließen]
I need her case fileslangbot langbot
(1) Hat die Kommission einen Höchstankaufspreis für die Intervention gemäß Artikel 7 festgesetzt, so erteilen die Interventionsstellen den Angeboten, die höchstens auf diesen Höchstbetrag lauten, den Zuschlag.
I brought snacksEurLex-2 EurLex-2
(1) Ist gemäß Artikel 6 Absatz 1 eine Höchstausfuhrerstattung festgesetzt worden, so erteilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten den Angeboten, die höchstens auf diesen Erstattungshöchstbetrag lauten, den Zuschlag.
It is hard to argue why the fund should be shrouded in secrecyEurLex-2 EurLex-2
Wurde gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe b ein Beihilfehöchstbetrag festgesetzt, so erteilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten unbeschadet von Artikel # Absatz # den Angeboten, die höchstens auf diesen Höchstbetrag lauten, den Zuschlag
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matteroj4 oj4
(1) Wurde gemäß Artikel 13 Absatz 1 Buchstabe b ein Beihilfehöchstbetrag festgesetzt, so erteilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten unbeschadet von Artikel 13 Absatz 2 den Angeboten, die höchstens auf diesen Höchstbetrag lauten, den Zuschlag.
You were going to call it off anywayEurLex-2 EurLex-2
Ist gemäß Artikel #g Absatz # Buchstabe b ein Höchstbeihilfebetrag festgesetzt worden, so erteilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten den Angeboten, die gemäß Artikel #f eingereicht wurden und höchstens auf diesen Höchstbetrag unbeschadet von Artikel #g Absatz # lauten, den Zuschlag
I shall desire you ofmore acquaintance, good Cobweboj4 oj4
(1) Ist gemäß Artikel 57g Absatz 1 Buchstabe b ein Höchstbeihilfebetrag festgesetzt worden, so erteilen die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten den Angeboten, die gemäß Artikel 57f eingereicht wurden und höchstens auf diesen Höchstbetrag unbeschadet von Artikel 57g Absatz 2 lauten, den Zuschlag.
You can' t be that stupidEurLex-2 EurLex-2
Abermals hörte man die Haustür zuschlagen, und eine laute, wütende Stimme übertönte die Schreie.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
Später höre ich lautere Stimmen und eine Tür zuschlagen, aber ich gehe nicht hinaus und kämpfe um meine Tochter.
I don' t know anything, but... you know, this...Men and women are what we needLiterature Literature
Bevor er wieder zuschlagen kann, erklingt ein lautes Tschuck, und er sackt auf seinem Pferd nach vorn.
Yeah, so now the dear woman is in the hospitalLiterature Literature
Laut Artikel # desselben Gesetzes müssen die Zuschläge für nicht rechtzeitige Abführung zu den gestundeten Verbindlichkeiten hinzugerechnet werden
For the Counciloj4 oj4
Lies weiter bei 5. 273 Du willst gerade zuschlagen, als dein Angreifer laut aufschreit: „Ich bin Ronan, mein Lord.
Where is this guy?Literature Literature
(7) Für kleine und mittlere Unternehmen(4) ist laut Anmeldung ein Zuschlag von zehn Bruttoprozentpunkten auf die vorgenannten Förderhöchstsätze vorgesehen, die zugleich die Obergrenze für die Förderung im Falle einer Kumulierung von Beihilfen aufgrund lokaler, regionaler, nationaler oder gemeinschaftlicher Regionalbeihilferegelungen darstellen.
A motorised traction table for stretching the spineEurLex-2 EurLex-2
Nicht zu vergessen sind die Geräusche, die von Menschen verursacht werden — laute Unterhaltungen, Geschrei der Kinder, das Zuschlagen von Türen usw.
A text or broadcastjw2019 jw2019
Ich sah die sich langsam auflösenden Gruppen, hörte das Zuschlagen der Schließfächer, vermischt mit lautem Fußgetrappel.
Unfortunately, people outside this place do not take us very seriously any moreLiterature Literature
132 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.