verheerend wirken
to make havoc · to play havoc · to wreak havoc
verheert oor Engels
verheert
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
devastated
en
ruined, ravaged
Naturkatastrophen können verheerend sein.
Natural disasters can be devastating.
devastates
Naturkatastrophen können verheerend sein.
Natural disasters can be devastating.
ravaged
Die orcische Horde verheerte weiter das Land und forderte die umliegenden Ländereien für sich.
The orcish Horde continued to ravage the countryside and claimed the surrounding lands for its own.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
verheerend
calamitous · cataclysmal · cataclysmic · catastrophic · catastrophically · consumptive · destructive · devastating · devastatingly · dire · disastrous · disastrously · dreadful · fatal · fatally · fearful · frightful · frightfully · ghastly · horrible · horrific · ravaging · rotten · shattering · wasteful
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Kongo und Lesotho erlebten jeweils zwei Konflikte während dieses Jahrzehnts, während Sierra Leone, die Elfenbeinküste, Liberia, der Kongo und der Sudan von Bürgerunruhen verheert wurden.
Terry and I understand your bond with our child, and we love you the more for itProjectSyndicate ProjectSyndicate
Dasselbe Erdbeben hatte auch New York City verheert und aus der Wall Street einen Trümmerhaufen gemacht.
Their graphic impressionsLiterature Literature
Und während er dies tat, verheerten sie die Dörfer an der Küste und den Grenzen.
I' ve already looked into it for myselfLiterature Literature
Es hat mein Volk vernichtet und meine Welt verheert.
PHARMACEUTICAL FORMLiterature Literature
Heule, o Wacholderbaum, denn die Zeder ist gefallen; da die Majestätischen selbst verheert worden sind!
Party requesting the declaration of invalidity of the Community trade mark: The applicantjw2019 jw2019
Sie sind daher den für das geistige Leben tödlichen Gefahren ausgesetzt, die der Psalmist beschreibt: den Schrecknissen der über die Erde hereingebrochenen Nacht, den am Tage daherfliegenden Pfeilen, dem die Pest hervorrufenden Dunkel und der „Vernichtung, die am Mittag verheert“.
I sleep latejw2019 jw2019
Das Geschrei der Hirten und das Geheul der Majestätischen der Herde*, denn Jehova verheert ihre Weide.
Where is this?jw2019 jw2019
Ich trete erst auf den Plan, wenn ein Krieg das Land verheert hat und die meisten Nahrungsvorräte vernichtet sind.
You never called me, GinnyLiterature Literature
Nero werden die verleumderischen Erzählungen über sie kaum entgangen sein. 64 u. Z., als ihm die Schuld gegeben wurde für ein Feuer, das Rom verheerte, soll er die bereits übel beleumdeten Christen als Sündenböcke ausgewählt haben.
I don' t like thisjw2019 jw2019
Als der Öltanker Amoco Cadiz 1978 vor Nordfrankreich auf Grund lief und die bretonische Küste verheerte, befürchteten Naturschützer eine Umweltkatastrophe.
There is a danger here that, in view of the Commission's many areas of responsibility, not enough resources will be allocated within the Commission to implementation of the strategyjw2019 jw2019
etw. verheerte
I' m what some people would refer to as an anxious flierlangbot langbot
Man schreibt dort das Jahr 1918 und der Erste Weltkrieg verheert Europa.
The records shall be stored in a manner that ensures protection from damage, alteration and theftLiterature Literature
Politische Unruhen verheerten ebenfalls die Wirtschaft, das gleiche bewirkte der Zusammenbruch der Weltpreise für Gold in den letzten Jahren der Anti-Apartheidbewegung.
That also involves a serious commitment to carrying out the Lisbon and Gothenburg strategiesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Und der Kommandant würde heute abend Briefe schreiben, mit denen er das Leben ganzer Familien verheerte.
I' ve been doing this long enoughLiterature Literature
Wie kann ich meine Tage müssig in Gefangenschaft verbringen da ich weiss, dass der Feind Russland verheert?
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 Wehe dir, der du verheerst, ohne daß du selbst verheert wirst, und dir, der du treulos handelst, ohne daß [andere] treulos an dir* gehandelt haben!
What were they, then?jw2019 jw2019
Das Gold und das Silber würden geplündert werden, und die Stadt sollte verwüstet werden, so daß man sagen würde: „Ninive ist verheert worden!
Mr President, I truly believe that the discussion about the violation of the rights of sexual minorities in Uganda ought to go further than voicing criticism. We should reflect on the effectiveness of our measures supporting human rights and examine the level of contribution from European diplomacy towards this.jw2019 jw2019
Rouhani hatte bei seinem Amtsantritt eine klare Priorität: die durch acht Jahre demagogischen Missmanagements unter dem ehemaligen Präsidenten Mahmoud Ahmadinedschad verheerte Wirtschaft zu reparieren.
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didProjectSyndicate ProjectSyndicate
Sie war von der Krankheit und vom Krieg verheert, wie die meisten der Provinzen.
They don' t look very happyLiterature Literature
Meine Gemeinschaft wäre verheert, vielleicht irreparabel – aber Eure wäre das auch.“ Fahad schien zu überlegen.
Some had reservationsLiterature Literature
Obwohl der Ankläger des Sondergerichtshofes für Sierra Leone Taylor bereits im März 2003 für seine Verbrechen in dem Krieg, der das Land verheert hatte, anklagte, wurde die Anklage erst drei Monate später öffentlich gemacht.
Commission Regulation (EC) No #/# of # July # establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, # and X; EC waters of CECAF #.#.# by vessels flying the flag of SpainProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ein dreifacher Blitz zerriss die angreifenden Mutalisken in organische Fetzen und verheerte ihre Flügel mit Laserfeuer.
Whereas, pursuant to Article #)(b) of Directive #/EEC, a mark should be affixed to packages of fishery products giving the name of the third country and the approval/registration number of the establishment, factory vessel, cold store or freezer vessel of originLiterature Literature
Zeit in unsere armen, verheerten Städte zurückzukehren und zu versuchen, sie wieder bewohnbar zu machen.
Prince John? No, this is one of your sister' s tricksLiterature Literature
Mehrere Dörfer waren von Ghulen verheert worden.
Sorry, I didn' t mean toLiterature Literature
+ 14 Und ein Getöse hat sich unter deinem Volk erhoben,+ und deine eigenen befestigten Städte werden alle verheert werden+ wie bei der Verheerung des Hauses Ạrbels durch Schạlman am Tag der Schlacht, [als] selbst eine Mutter an der Seite [ihrer] eigenen Söhne zerschmettert wurde.
Get the lights!jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.