öffentlicher Dienst oor Estnies

öffentlicher Dienst

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

riigiteenistus

Avalik teenistus

Tätigkeitsfeld der Beamten

avalik teenistus

Öffentlicher Dienst

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

Avalik teenistus

öffentlicher dienst

Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies

avalik teenistus

Soortgelyke frases

internationaler öffentlicher Dienst
rahvusvaheline avalik teenistus

Europäischer öffentlicher Dienst
Euroopa avalik teenistus

Öffentliche Dienste
avalik teenistus · riigiteenistus · riigiteenistus, avalik teenistus

Gericht für den Öffentlichen Dienst der Europäischen Union
Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus

voorbeelde

Mitglied der Auswahl- und Ausbildungskommission für den öffentlichen Dienst
Avaliku teenistuse valiku- ja väljaõppekomisjoni liige

5, 6. (a) Welcher öffentliche Dienst wurde in Israel verrichtet, und was wurde dadurch bewirkt?
5., 6. a) Milline oli avalik teenistus Iisraelis ning mis kasu sellest oli?

„Öffentlicher Dienst – Beamte – Vorherige Beschwerde – Fehlen – Klagefrist – Verspätung – Offensichtliche Unzulässigkeit“
Avalik teenistus – Ametnikud – Eelnev kaebus – Puudumine – Hagi esitamise tähtaeg – Hilinemine – Ilmselge vastuvõetamatus

Ausgenommen jedoch allgemeine medizinische Gesundheitsprüfungen für Mitglieder des öffentlichen Dienstes
Kuid v.a meditsiinilise üldkontrolli osutamine avalikkusele

((Öffentlicher Dienst - Personal der EIB - Beurteilung - Beurteilung 2011 - Rechtswidrigkeit der Entscheidung des Beschwerdeausschusses - Erledigung))
((Avalik teenistus - EIP töötajad - Hindamine - 2011. aasta hindamisaruanne - Apellatsioonikomitee otsuse ebaseaduslikkus - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine))

URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION (Erste Kammer)
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHTU OTSUS (esimene koda)

1. Fortsetzung der Reform der öffentlichen Verwaltung mit dem Ziel der Professionalisierung und Entpolitisierung des öffentlichen Diensts;
1. jätkama avaliku haldus reformi rakendamist, et edendada avaliku teenistuse professionaalsemaks muutmist ning depolitiseerimist;

g) den öffentlichen Dienst, die Behörden und die Verwaltungsverfahren zu reformieren;
g) reformides avalikke teenuseid, asutusi ja haldusmenetlusi;

URTEIL DES GERICHTS FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST (Dritte Kammer)
(kolmas koda)

das angefochtene Urteil aufzuheben und in der Sache zu entscheiden, soweit das Gericht für den öffentlichen Dienst
tühistada vaidlustatud otsus ja teha asjas sisuline otsus, kuivõrd Avaliku Teenistuse Kohus

((Rechtsmittel - Öffentlicher Dienst - Beamte - Beförderung - Beförderungsverfahren 2013 - Nichtaufnahme in das Verzeichnis der beförderten Beamten - Kein Rechtsfehler))
((Apellatsioonkaebus - Avalik teenistus - Ametnikud - Edutamine - 2013. aasta edutamine - Edutatud ametnike nimekirja kandmata jätmine - Õigusnormi rikkumise puudumine))

Breitbandverbindungen sind für Unternehmen, öffentliche Dienste und das Funktionieren der modernen Wirtschaft unverzichtbar.
IKT on oluline ettevõtjate jaoks ning avalike teenuste ja tänapäevase majanduse toimimiseks.

Rechtsmittel gegen das Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Erste Kammer) vom 9.
Apellatsioonkaebus Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 9. detsembri 2008. aasta otsuse peale kohtuasjas F-52/05: Q vs. komisjon (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata), milles taotletakse nimetatud kohtuotsuse tühistamist.

– hilfsweise, die Rechtssache an das Gericht für den öffentlichen Dienst zurückzuverweisen;
– teise võimalusena, saata asi tagasi Avaliku Teenistuse Kohtule;

Gericht für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union
Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohus (European Union Civil Service Tribunal

Für die ordnungsgemäße Umsetzung der EU-Politiken ist schließlich auch ein leistungsfähiger und effizienter europäischer öffentlicher Dienst erforderlich.
Lisaks tugineb ELi poliitika usaldusväärne elluviimine tugevale ja tõhusale Euroopa avalikule teenistusele.

(Öffentlicher Dienst - Dienstbezüge - Tagegeld - Anspruchsvoraussetzungen)
(Avalik teenistus - Töötasu - Päevaraha - Määramise tingimused)

Entscheidung: Der Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst der Europäischen Union (Erste Kammer) vom 19.
Otsus: Tühistada Euroopa Liidu Avaliku Teenistuse Kohtu (esimene koda) 19. oktoobri 2007. aasta määrus kohtuasjas F‐23/07: M vs. Euroopa Ravimiamet (kohtulahendite kogumikus veel avaldamata).

Beschluss des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Dritte Kammer) vom 12. Juli 2011 — Massez u. a. /Gerichtshof
Avaliku Teenistuse Kohtu kolmanda koja esimehe 12. juuli 2011. aasta määrus — Massez jt versus Euroopa Kohus

DAS GERICHT FÜR DEN ÖFFENTLICHEN DIENST DER EUROPÄISCHEN UNION —
EUROOPA LIIDU AVALIKU TEENISTUSE KOHUS,

Minderheitengruppen sind inzwischen im öffentlichen Dienst etwas besser vertreten.
Märgata on ka vähemusrühmade esindajate arvu mõningast kasvu avalike teenistujate hulgas.

Betrifft: Missbrauch eines öffentlichen Dienstes und Anstiftung zur Homophobie
Teema: Avaliku teenistuse kuritarvitamine ja homofoobiale õhutamine

Urteil des Gerichts für den öffentlichen Dienst (Erste Kammer) vom 17. Februar 2009 — Liotti/Kommission
Avaliku Teenistuse Kohtu 17. veebruari 2009. aasta otsus — Liotti versus komisjon

((Öffentlicher Dienst - Beamter - Untätigkeitsklage - Unterbleiben einer Entscheidung im Anschluss an den Probezeitbericht - Art. 34 des Statuts - Entlassungsentscheidung - Erledigung))
((Avalik teenistus - Ametnikud - Tegevusetuse hagi - Praktika lõpus otsuse tegemata jätmine - Personalieeskirjade artikkel 34 - Ametist vabastamise otsus - Otsuse tegemise vajaduse äralangemine))

Betreiber eines öffentlichen Dienstes, die die auszuschreibenden Dienste erbringen, können nicht ausgeschlossen werden.
Sellist välistamist ei kohaldata nende teenusepakkujate suhtes, kes osutavad teenuseid, mille pakkumine korraldatakse.