politische Krise oor Estnies
politische Krise
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
poliitiline kriis
Heute steckt das Land dagegen in einer schweren Rezession und politischen Krise.
Täna me näeme suurt majanduslangust ning poliitilist kriisi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine Lösung der politischen Krise hätte auch Auswirkungen auf die wirtschaftliche Situation des Landes.
Sa tõesti ei mõistaEuroparl8 Europarl8
Anfrage 45 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Politische Krise in der Türkei und Beitrittsaussichten (H-0340/07).
Ma ei vaadanud ühtegi filminot-set not-set
Anfrage # (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Politische Krise in der Türkei und Beitrittsaussichten
Kuid ma usun, et nüüd on tema tunded poisi vastu tõelisedoj4 oj4
Mit der politischen Krise in Osttimor geht eine wirtschaftliche Krise einher.
tõhustada tootjate ühist toodete turustamist ühenduste kaudu, suurendades turustusnormide ühtlustamist, parandades kvaliteeti ja edendades keskkonnasäästlikke tavasidEuroparl8 Europarl8
(RO) Herr Präsident! Die politische Krise in Madagaskar hat dieses Land auf internationaler Ebene in die Isolation getrieben.
Veel kui vajaEuroparl8 Europarl8
Die Verhandlungen mit Lateinamerika schritten bis zum Ausbruch der politischen Krise in Honduras gut voran.
Näita piltiEurLex-2 EurLex-2
Nach dem Anschlag auf Präsident Ramos Horta am 11. Februar dieses Jahres erlebte Osttimor eine weitere politische Krise.
Ma ei mõelnud sedaEuroparl8 Europarl8
Die Präsidentschaftswahlen vom 11. Dezember 2001 lösten eine schwere politische Krise aus.
Komissar Vincent Hanna Los Angelese politseistEurLex-2 EurLex-2
- Das Stabilitätsinstrument ermöglicht „außerordentliche Hilfsmaßnahmen“ für eine zeitnahe Reaktion auf Katastrophen und politische Krisen.
Pärast esialgsete järelduste teatavakstegemist vaidlustasid teatavad suured jaemüüjad ja ka mõned muud isikud meetodi, mida kasutati jaemüüjate kasumi brutomarginaali kindlaksmääramiseks vaatlusaluse toote osas ning sellest tulenevalt ka ajutise määruse põhjenduses # esitatud järelduse, et kõrgete brutomarginaalide tõttu oleks dumpinguvastaste tollimaksude võimalik mõju jaemüüjatele piiratudEurLex-2 EurLex-2
Die Ukraine leidet an ernsthaften makroökonomischen Ungleichgewichten und aufgrund der weiter bestehenden politischen Krise existieren zahlreiche Unsicherheiten.
Kaupade liikumissertifikaadi EUR-MED lahtrisse # tehakse üks järgmistest ingliskeelsetest märgetestEurLex-2 EurLex-2
Das Europäische Parlament verfolgt die Entwicklungen der politischen Krise im Land mit großer Besorgnis.
Ja sina tõid ta otse meie sülleEuroparl8 Europarl8
Als Folge der daraus entstandenen politischen Krise musste die Regierung Klaus abdanken.
vihti tuleb kaitsta tolmu eestWikiMatrix WikiMatrix
Anfrage 1 (Rodi Kratsa-Tsagaropoulou): Politische Krise in der Türkei und Beitrittsaussichten.
Palun hoolitse kõigi eestEurLex-2 EurLex-2
Die politische Krise nach den Parlamentswahlen im Juni 2009 ist beklagenswert.
Kas saad teda jälitada?Europarl8 Europarl8
Gleichzeitig kam es auch zu einer politischen Krise mit stürzenden Regierungen.
Vaikimisi otsib & kword; teksti täpset vastet. & kword; suudab otsida ka teksti, mis vastab teatud mustrile ehk teatud reegliteleEurLex-2 EurLex-2
Es bleibt noch viel zu tun, wie die den Staat plagende politische Krise zeigt.
Siroliimuse kontsentratsioone tuleb mõõta posakonasoolravi alustamisel, koosmanustamise ajal ja ravi lõpetamisel ning siroliimuse annust tuleb vastavalt vajadusele kohandadaEuroparl8 Europarl8
(LT) Gegenwärtig macht die Ukraine nicht nur eine Wirtschafts-, sondern in gewissem Sinne auch eine politische Krise durch.
Käitaja tagab, et lende sooritatakse kõikide piirangute kohaselt, mida lennuamet on marsruutidele või käitamispiirkondadele kehtestanudEuroparl8 Europarl8
In den von diesem Bericht abgedeckten Bereichen wurden trotz der politischen Krise nach den Ereignissen vom 24.
Õde Dominique oli meie pianistEurLex-2 EurLex-2
Politische Krise in Moldau im Anschluss an die Annullierung der Wahl des Bürgermeisters von Chișinău (2018/2783(RSP))
Väga kena koduEurlex2019 Eurlex2019
Wegen der politischen Krise rechnete die Polizei mit Unruhen unter den jugoslawischen Delegierten.
Mis sul viga on?jw2019 jw2019
(RO) Wie Sie wissen, durchläuft Rumänien eine politische Krise bisher unbekannten Ausmaßes, zusätzlich zur wirtschaftlichen und sozialen Krise.
Püha jumalaemaEuroparl8 Europarl8
Irak befindet sich in einer schweren politischen Krise.
Neli aastat maksimumEurLex-2 EurLex-2
Die fortwährende politische Krise birgt sehr ernste Gefahren für die Stabilität des Landes.
Tere, kullake!Europarl8 Europarl8
Die politische Krise hat den Verhandlungsablauf jedoch unterbrochen.
Vaata aga, siin ongi keegiEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident! Kenia führt schon seit langer Zeit einen harten Kampf gegen eine schwere politische Krise.
Raskekujulise immuunpuudulikkusega HIV-infektsiooniga patsientidel võib kombineeritud retroviirusevastase ravi alustamise ajal tekkida põletikuline reaktsioon asümptomaatilistele või residuaalsetele oportunistlikele infektsioonidele (vt lõikEuroparl8 Europarl8
1781 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.