uneheliches Kind oor Estnies
uneheliches Kind
de
nichteheliches Kind (jur.)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
sohilaps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nach ihrem ersten gemeinsamen Kind bekam Gomer anscheinend zwei uneheliche Kinder.
Teiste sageli teatatud kõrvaltoimete seas olid valu, valu süstekohal; valu rindkeres (mittekardiaalne); peavalu; artralgia; müalgia; selja-, liigese-, lihas-skeleti-ja kaelavalujw2019 jw2019
Ich bin ein uneheliches Kind.
Kooskõlas paremat õigusloomet käsitleva institutsioonidevahelise kokkuleppe punktiga # julgustatakse liikmesriike koostama nende endi jaoks ja ühenduse huvides vastavustabeleid, kus on võimalikult põhjalikult esitatud käesoleva direktiivi ja ülevõtmismeetmete vastavus, ning tegema need üldsusele kättesaadavaksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MEINE VORGESCHICHTE Ich kam als uneheliches Kind zur Welt. Meine Schwester und ich wuchsen ohne Vater auf.
SÄILITAMISE ERITINGIMUSEDjw2019 jw2019
Im Mittelalter wurde ein uneheliches Kind zuweilen „Ibn Abihi“ – „Sohn seines Vaters“ genannt, um die unbekannte Vaterschaft auszudrücken.
mis käsitleb Itaalia Trento autonoomse provintsi ettepanekut riigiabi kohta transpordisektorisWikiMatrix WikiMatrix
Einige behaupten beispielsweise, die Jungfrauengeburt solle darüber hinwegtäuschen, daß Jesus ein uneheliches Kind gewesen sei.
Kasutuselevõetud viaale tuleb hoida temperatuuril kuni # oCjw2019 jw2019
Dean. Baxter hat ein uneheliches Kind.
Kuigi #. aasta juulis võeti mõni meede kulude kasvu peatamiseks, kasvasid kulud arvatust rohkem, eelkõige sotsiaaltoetuste, intressikulu ja riiklikeinvesteeringute vallasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Folge war, daß ein Mädchen ein uneheliches Kind erwartete und zufolge eines selbst herbeigeführten Schwangerschaftsabbruchs starb.
See on volitus direktor Marshallilt, mis tagab mulle piiramatu ligipääsu kogu personalile ja materialile, mis seotud Treadstone' igajw2019 jw2019
Ein uneheliches Kind?
Komisjoni otsus, #. juuli #, milles käsitletakse toiduohutuse, loomade tervise ja heaolu ning zootehnika valdkondi käsitlevate uuringute, mõju hindamiste ja muud liiki hindamiste rahastamistOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dazu gehörte auch eine 74-Jährige mit 14 unehelichen Kindern.
Selge, tuleme, oli ka aegjw2019 jw2019
All ihre unehelichen Kinder.
Finantsjuhtimissüsteemi läbivaatamine (muudatused finantsprotsessides), et ühtlustada ja tõhustada kolledži tegevusiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Tatsache machte Chris und mich plötzlich zu unehelichen Kindern
Kui kolmandad riigid annavad keskmise või madala kvaliteediga pehme nisu ekspordiks Euroopa või Vahemere riikidesse subsiidiume, mis võivad alandada maailmaturuhindu, võib komisjon ühendusse importimise puhul tüüpiliste CIF-hindade kehtestamisel neid subsiidiume arvesse võttaopensubtitles2 opensubtitles2
»Warum sollte Jon Arryn so plötzlich Interesse an den unehelichen Kindern des Königs entwickeln?«
Sellega seoses kaldus RATPi töötajate erisüsteemi rahastamise süsteem kõrvale üldisest süsteemist – RATP tagas kõnealuse süsteemi finantstagajärgede vältimise, nn tööandja sissemakse, mida RATP erisüsteemi maksis, ei olnud hilisematest maksekohustustest vabastavLiterature Literature
Nash war ein uneheliches Kind?
Tavaliselt töötab ta Ameerika KonsulaadisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engelbert Dollfuß war das uneheliche Kind der Bauerntochter Josepha Dollfuß und des Müllergehilfen Josef Wenninger.
Glükoondeltalaktoon hüdrolüüsub veelises keskkonnas D-glükoonhappe (# %) ning delta-ja gammalaktoonide tasakaaluliseks seguksWikiMatrix WikiMatrix
Das Auftauchen deines unehelichen Kindes könnte da vielleicht eine Lösung bieten.
Artiklile # lisatakse lõiked #, # jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Siehe auch Abtreibung; Babys; Fehlgeburt; Fortpflanzung; Geburt; Geburtenkontrolle; Schwangerschaft; Uneheliche Kinder)
Et leida õige annus, peab folliikulite kasvu jälgima ultraheliuuringuga ning östradiooli (naissuguhormoon) sisalduse mõõtmisega veres või uriinis. • Naised, kellel ei toimu ovulatsiooni Algannus määratakse arsti pooltjw2019 jw2019
Ganz bestimmt nicht dadurch, daß er uneheliche Kinder zeugt.
tootmisseadmed, mis on spetsiaalselt loodud või kohandatud ELi ühises sõjaliste kaupade nimekirjas reguleeritud kaupade tootmiseks, ja nende spetsiaalselt loodud komponendidjw2019 jw2019
Die französische Rechtsprechung unterscheidet nicht... zwischen ehelichen und unehelichen Kindern... wenn es um das Erbe geht.
Ma kaotasin sideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
UNEHELICHE KINDER
Teglikkuses on täheldatud alljärgnevaid hoiatusi ja ettevaatusabinõusid või on tegemist trombopoetiini (TPO) retseptorite stimulaatorite farmakoloogilisest toimest tulenevate võimalike klassiefektidegajw2019 jw2019
Ein uneheliches Kind wäre eine Schande für sie.
Õnneks, mõned muutuvadjw2019 jw2019
Bleibt ein junger Mann, der ein uneheliches Kind zeugt, vollkommen von den Folgen verschont?
Sage: aneemiajw2019 jw2019
Es ist zwar schwierig, ein uneheliches Kind zu haben, aber davon geht die Welt nicht unter.
Alates #. oktoobrist # uute sõidukitüüpide puhul ning alates #. oktoobrist # kõigi sõidukitüüpide puhul peavad sõidukitele antud tüübikinnitused kinnitama ka heitekontrolliseadmete nõuetekohast töötamist sõiduki normaalse kasutusaja jooksul tavapärastes kasutustingimustes (nõuetekohaselt kasutatud ja hooldatud kasutuselolevate sõidukite vastavusjw2019 jw2019
Und ein uneheliches Kind, das mir sehr ähnlich ist.
RAVIMPREPARAADI NIMETUS JA MANUSTAMISTEEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So fand man dort die Überreste eines Mannes, der 1949 seine Freundin und ihr uneheliches Kind angeblich sitzen gelassen hatte.
Selge see, sirjw2019 jw2019
Wenn eine Frau ein uneheliches Kind hat, sieht man es jetzt oft nicht mehr als eine so große Schande an.
piiriüleste probleemide lahendamise liikumapanev jõudjw2019 jw2019
64 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.