unvergesslich oor Estnies
unvergesslich
de
nicht kaputtzukriegen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Estnies
unustamatu
et
unustamatu (mitte unustatav)
Wenn es so gut wird wie Ihres heute Abend, dann wird die Hochzeit unvergesslich.
Noo, kui see tuleb sama hea kui oli teie toit täna, siis tuleb pulm kahtlemata unustamatu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* Oliver Cowdery beschreibt diese Ereignisse wie folgt: „Das waren unvergeßliche Tage—dazusitzen und einer Stimme lauschen zu dürfen, die unter der Eingebung des Himmels sprach, das erweckte in meinem Herzen tiefste Dankbarkeit!
Aitäh, suur vendLDS LDS
Er war unvergesslich.
Juhul kui liikmesriigid annavad loa sõidukile, annavad nad samas loa sõidukitüübileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unvergesslich geblieben sind bestimmt auch die Momente, als ihnen die Eltern aus Mein Buch mit biblischen Geschichten oder dem Buch Auf den Großen Lehrer hören vorlasen.
Sa pead tunnistama, et ka see oli torejw2019 jw2019
Die gelb-schwarzen Trupiale und die blau schillernden Morphofalter setzten dem unvergeßlichen Bild noch zusätzliche Farbtupfer auf.
Kui need olid teie isa jaoks, miks ta need teile tõi?jw2019 jw2019
Es sind „unvergessliche Tage“.1 Diese Tage gehören euch, und sie sind wundervoll.
Mida iganes sa teedLDS LDS
Es waren wirklich unvergessliche Reisen!
DD-päev kahe numbrigajw2019 jw2019
Wenn der Aufenthalt hier jedoch unvergesslich bleiben soll, müssen wir ihnen auch Unbekanntes bieten und ihnen neue Formen der Entspannung eröffnen.
Diiselmootorite käivitamiseks kasutatavate abiseadmete puhul tuleb arvestada kaht järgmist juhtujw2019 jw2019
20 Jesus äußerte dann die unvergesslichen Worte: „Ich bin die Auferstehung und das Leben.“
kui saadetise kogused ja kontsentratsioon ületavad direktiivi #/#/Euratom artikli # lõike # punktides a ja b sätestatud piirmäärasidjw2019 jw2019
Der Besuch ist ein unvergessliches Erlebnis.
Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiv #/#/EÜ, #. oktoober #, millega muudetakse nõukogu direktiivi #/#/EMÜ ühenduse raudteede arendamise kohta ning direktiivi #/#/EÜ raudteeinfrastruktuuri läbilaskevõimsuse jaotamise ja raudteeinfrastruktuuri kasutustasude kehtestamise kohtajw2019 jw2019
Wenn der Predigtdienst zu einem unvergesslichen Erlebnis wird
meetrit ja # sõlme, muidu on see enesetappjw2019 jw2019
Die Frage ist: Soll ich dieses aufreizende Kleidchen tragen oder etwas, was den anderen einen unvergesslichen Abend beschert?
Sa ei pääse kunagi temaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesen prägte Jesus jedoch auf unvergeßliche Weise ein, was er von ihnen, ja von allen seinen Nachfolgern getan haben möchte.
Nõukogu otsustab komisjoni ettepanekul kvalifitseeritud häälteenamusega püügipiirangute ja/või püügikoormuse piirangute ning kalapüügivõimaluste jaotamise üle liikmesriikide vahel ning kõnealuste piirangutega seotud tingimuste ülejw2019 jw2019
Mich beeindruckte an diesem unvergesslichen Abend vor allem die Liebe in dieser Familie, ihre Hingabe an Gott und wie sie ihm Rechenschaft ablegte.
Ma pean silmas, vaatame tõele näkkuLDS LDS
UNVERGESSLICHE MOMENTE
EUROOPA AVALIK HINDAMISARUANNEjw2019 jw2019
Als ich die Koffer packte, dachte ich über meinen unvergeßlichen Besuch in Senegal nach.
% #. aprillist kui #. juuninijw2019 jw2019
Ein Satz bleibt mir unvergesslich: "Nationalismus ist am Ende immer Krieg".
vastavalt määrusele (EMÜ) nr # on ühendus ja liikmesriigid koostanud statistikat liikmesriikidevahelise kaubanduse kohta (Intrastat) üleminekuperioodijooksul, mis algas #. jaanuaril # ja lõpeb päritoluliikmesriigi ühtsele maksustamissüsteemile ülemineku tähtpäevalEuroparl8 Europarl8
Wir ziehen durch die Wüste und sehnen uns nach nichts, außer nach Ihnen, einzigste und unvergessliche Katherina Matwejewna
majandist pärit vanadele uttedele tuleb teha pistelisi kontrolle ja need praakida, kui majand ei asu piirkonnas või liikmesriigis, mis vastab direktiivi #/EMÜ artikli # kohaselt vastuvõetavatele tingimusteleopensubtitles2 opensubtitles2
Vor vielen Jahren hörte ich bei einer Gebietskonferenz in Helsinki eine machtvolle, unvergessliche und motivierende Botschaft in einer Versammlung für Mütter und Töchter.
Analüüdi avastamine, kasutades VK-d koos ühe lainepikkusega UV/VIS-gaLDS LDS
Was bedeuten die unvergesslichen Worte Jesu und die Antwort Marthas aus Johannes 11:25-27?
Pakkumismenetlusel osalemise teatise esitamise tähtaeg on #. päeval pärast käesoleva otsuse avaldamist Euroopa Liidu Teatajas, kelljw2019 jw2019
Man hatte größtes Vertrauen in ihn gesetzt, und deshalb musste seine Bestrafung unvergesslich sein.
Komisjon kavatseb hinnata poliitika võimalusi, sealhulgas vajadust edasiste seadusandlike meetmete järele, mis kaitseksid andmeid ja eraelu puutumatust, ning käsitleda muid avaliku poliitika eesmärkeLiterature Literature
9 Noch an demselben unvergesslichen Tag ließ Jehova es zum ersten Mal nach dreieinhalb Jahren auf das Land regnen (Jakobus 5:17, 18).
Tahaksime teie abikaasa kohta paar küsimust esitadajw2019 jw2019
Ein anderer Kongreß während der Kriegszeit wird mir ebenfalls unvergeßlich bleiben. Er fand 1941 in der De Montfort Hall in Leicester statt.
Komisjon võib juba makstud summad tagasi nõuda täies ulatuses või osaliseltjw2019 jw2019
Der Kongress an sich war ebenfalls unvergesslich.
Ma pean hakkama pakkimajw2019 jw2019
Die Wanderung von Hunderttausenden Weißbartgnus durch die Ebenen Afrikas ist ein unvergessliches Schauspiel.
Kui teile tundub, et teil on Humalog’ i kasutamisel tekkinud insuliiniallergia, pöörduge kohe arsti poolejw2019 jw2019
bedauert und verurteilt die schrecklichen Terrorakte, die in der russischen Föderation 2004 verübt wurden, insbesondere die tragischen und unvergesslichen Terrorakte, denen Kinder in Beslan zum Opfer fielen;
kursus kestab kokku # aastat, sealhulgas kolme ja poole aastane kutsekoolitus, mis jaguneb kuuekuuliseks teoreetiliseks koolituseks kutseõppeasutuses ning kolmeaastaseks praktiliseks koolituseks töökohal, mis lõpeb tunnustatud eksamiga vastavate oskuste osas ja annab õiguse kasutada tiitlit Mesternot-set not-set
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.