Anblick oor Baskies
Anblick
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
aire
Ihre Diskretion, ihr Charme, dieser traurige und dennoch anmutige Anblick entzückte die Kundschaft.
Haren diskrezioak, xarmak, aire tristeak, baina era berean graziaz beteak, bezeroak liluratzen zituen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dieser Anblick tröstete ihn schließlich.
Ganbarek eta beren Batzordeek Gobernuko kideen presentzia eska dezakete.Literature Literature
„Es wird große Erdbeben geben und an einem Ort nach dem anderen Seuchen und Lebensmittelknappheit; auch wird es furchteinflößende Anblicke und große Zeichen vom Himmel her geben.“
Itxaron fitxategia kargatzen den bitarteanjw2019 jw2019
Sein Anblick sagt mehr von der Sterblich - keit des Menschen als jede Totenfeier.
Ezarri ezker ertza hautatutako areariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ihre Diskretion, ihr Charme, dieser traurige und dennoch anmutige Anblick entzückte die Kundschaft.
Hautatu luzera berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deine Augen sind schon ein toller Anblick!
Bidali gonbidapen berri bat e-posta bidezQED QED
Vielleicht ist es gut, dass Sie morgen nicht mehr da sind und sich durch den Anblick unserer Maifeier angegriffen fühlen.
Pausu bar atzera mugitzen da itxitako fitxen historianOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist kein schöner Anblick.
Beno, John, erabat ziur nago Davis dela gure gizona. Zuk argi berdea noiz emango zain nago, besterik ez.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hofft, euch gefällt der Anblick.
ErrendatzeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich hasse den Anblick von Blut.
Jauzi hurrengo orriraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Anblick des Meeres zwischen der entfernten Insel und der Küste war ein sehr ungewöhnlicher.
& Konfigurazioa saiatuLiterature Literature
Der ekelhafteste Anblick von allen bestand aber in den auf den Kleidern herumkriechenden Läusen.
Lagundu janariarekinLiterature Literature
Wie die Bibel berichtet, „pflanzte Jehova Gott einen Garten in Eden“ und „ließ . . . allerlei Bäume hervorwachsen, begehrenswert für den Anblick und gut zur Speise“.
Hobe beraz zaintzen bazarajw2019 jw2019
Das war kein schöner Anblick.
Hautatu zein motako sinkronizazio burutuko den hurrengoan. Hau hurrengo sinkronizazioari bakarrik aplikatuko zaio. Lehenetsia aldatzeko, erabili konfigurazio elkarrizketa-koadroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Robert und Stannis sagen immer nur, ich sei nicht hart genug und würde mich beim Anblick von Blut winden.
& Honi aplikatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lady Catelyn, Ihr seid ein willkommener Anblick in schweren Zeiten.
Nire Afrika sentimenduei lotuta zegoen, eta benetan maite nuen. Txinatarrek ez dute maite, ezta errusiarrek edo amerikarrek ere... Baina elkar hartuta ibili behar dugu. Etxe Zuriaren, Osaba Remusen eta Mr. Mullerren ondoan...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ein schrecklicher Anblick.
Tabuladoreen distanzia (%WikiMatrix WikiMatrix
Da Sie diesen Gel- Magneten zum ersten Mal sehen, wenn Sie davon ausgegangen sind, dass alle Magnete hart sein müssen, dann hat Sie dieser Anblick überrascht und Ihr Verständnis davon verändert, wie Magnete funktionieren können.
Eta zurea? Hor azpian idatzi dizut. Zoritxarrez zona errusiarrean bizi naiz; hortaz, ni ikustera ez etorri gau beranduan. Batzuetan gorabeherak izaten dira alderdi horretan.QED QED
Weil du bei unserem Anblick in Grauen ausbrechen würdest.
Kendu maskaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich lachte beim Anblick dieses Geldes in mich hinein.
Ezker-arrastatu testu-laukia mugitzekoLiterature Literature
Das nenne ich einen majestätischen Anblick.
& Aipamen-adierazleaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da Sie diesen Gel-Magneten zum ersten Mal sehen, wenn Sie davon ausgegangen sind, dass alle Magnete hart sein müssen, dann hat Sie dieser Anblick überrascht und Ihr Verständnis davon verändert, wie Magnete funktionieren können.
Pigmentu-mapated2019 ted2019
Am Abend, nachdem ich ihre Brüste gesehen hatte, die zwar etwas schwer, aber schön rund waren, blieb ich total stumm, benommen von diesem Anblick.
TxandakatuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier war das Erstaunen noch größer als bei dem Anblick des Degens.
Ezin izan dira % #(r) en baimenak aldatuLiterature Literature
Einer, bei dessen Anblick Sie nicht hätten weiteressen können.
Zu ikustea ona da, aitaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein schrecklicher Anblick.
Jada errana dut objektu partikularrik duen nahi orokorrik ez dela. Alabaina, objektu partikular hori, edo Estatuaren barnean da, edo kanpoan.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.