eine oor Baskies
eine
de
'ne (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Baskies
bat
Er konnte eine fremde Frau nicht als seine Mutter akzeptieren.
Berak ezingo zuen emakume arrotz bat bere amatzat onartu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil sie das Dorf verlassen wollen, um in eine Stadt zu gehen, Arbeit suchen.
Penizilina legalki eskuratzea ez zen beti ezinezko gertatuko; diru gehiago eta diru azkarrago nahi zuten gauzak ondo zihoazen bitartean.QED QED
Und sie werden wohl eine Armee schicken.
entitate_ berriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nathan ist sich nicht sicher, ob du eins hast oder nicht.
Efektuen parametroakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, nur einen.
ParametroakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sendung erreichte bei der ersten Ausstrahlung einen Marktanteil von rund einem Prozent.
Iraunpena definitua duWikiMatrix WikiMatrix
Hör sofort mit diesem abscheulichen Geheul auf, oder du verschwindest und singst vor einer anderen Oper weiter.
Hala ere, hemen ez zion inori axola bere emaztearen odol afrikarrak. Era berean, ez zegoen euren artekoa arriskuan jartzeko moduko legerik. Seguru zeuden... egon zitezkeen bezainbatean.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir gehen jetzt in das unterirdische Heim einer Zauberin im Jahre des Herrn 1488.
Letoniera (lvOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Ökonomie der Skalierung ergibt eine S- förmiges Verhalten.
& Idatzi dokumentazioaren iruzkinak hutsik badaude ereQED QED
Wenn diese Einstellung ausgewählt ist, muss die Kamera mit einem seriellen Anschluss verbunden sein (unter Microsoft Windows als COM bekannt
Bete leku eskuragarriaKDE40.1 KDE40.1
Die Entfernung vom Planeten %# zum Planeten %# beträgt %# Lichtjahre. Ein Schiff, das in dieser Runde startet, wird in Runde %# ankommen
Diskaren Id balioak bakarrik izan behar dira kategorian baten barneanKDE40.1 KDE40.1
Standardmäßig werden in KDE Symbole durch Einzelklick mit der linken Taste Ihres Zeigegeräts ausgewählt und aktiviert. Dieses Verhalten stimmt mit demjenigen von Verknüpfungen (Links) in den meisten Web-Browsern überein. Wenn Sie hingegen Symbole mit einem einzelnen Klick auswählen und mit einem doppelten Klick aktivieren möchten, dann aktivieren Sie diese Einstellung
Zure pantailaren konfigurazioa aldatu egin da eskatutako hobespenen arabera. Adierazi konfigurazio hau gorde nahi duzun. # segundu barru aurreko hobespenetara itzuliko da pantailaKDE40.1 KDE40.1
AfterStep Classic, ein Fenstermanager, der auf AfterStep v# basiertName
Limeren bizitza hogei urtetan bederen berea izan uste zuelako oroimina zuen.KDE40.1 KDE40.1
Unsere größte Bedrohung ist nicht etwa ein Asteroid, der auf uns zurast, etwas, gegen das wir nichts tun können.
Gatazka aurkitu dated2019 ted2019
Ich hätte eine echte große Beerdigung gehabt.
Leihoa #. mahaigaineraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war für einen Monat dort.
& Diseinatu taulaQED QED
Wir hatten eine Begegnung letzte Nacht.
Exekutatu & komandoaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin eigentlich eine von ihnen.
Horien ondorio juridikoak mantendu egingo dira, egintza horiek Itun hau aplikatuz indargabetu, deuseztatu edo aldatzen ez diren bitartean.QED QED
Als ich noch ein Kind war, besuchten wir Großvater sehr oft.
Ivanek harrera egin zion hegazkinak Pragan lurra hartu zuenean, eta gero lagundu egin zion izen ahoskaezina zeukan leku bateraino, Irkutsk-etik hurbil. Esana zioten batez ere, Ivanek berak sekulako suertea zeukala apartamentu hartan bizi zelako: bi gela, sukaldea eta dutxa pribatua. Lehengo jabea, burkide bat, berriki hil zen, eta betiko joan aurretik, apartamentua altzariz ia osorik hornitzea lortu zuen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann fragte sie: »Sag einmal, mit welchem Ende eine liegende Kuh zuerst aufsteht.
Berde argiacolorLiterature Literature
Hurst blieb deshalb nichts anderes übrig, als sich auf einem Sofa auszustrecken und einzuschlafen.
Urte anitzeko finantza-esparrua gutxienez bost urteko eperako ezarriko da, I-55. artikuluarekin bat.Literature Literature
Ein älterer kleiner Herr mit Hornbrille erscheint drüben, sie ist sofort bei ihm.
Estatutu proiektua Diputazioetako edo Irla arteko erakundeetako ordezkariek eta Gorteetako Diputatu eta Senatoreekosaturiko biltzarrak egina izango da, eta lege bezala onartua izateko Gorteetara bidalia.Literature Literature
Muss ein einsames Leben sein.
Oso deigarria izango zuan haraino joan izan banintz. Orduan, nola dakik ondo dagoela? Berak esanda. Antzematen zen ondo zegoela? Bai, bai, Maurice. Ziur nagok.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So ein Glück.
Butler inspektorea naiz. Zer nahi duzu? Londrestik telefono-dei bat jaso dut. Zurekin solasaldi labur bat egitera etortzeko eskatu didate... jakina, zu hemen egonez gero. Zergatik?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Wann ist ein Geschenk für uns persönlich wertvoll?
Baina ahoko zentzazioa ez da jarreraren beraren kausa; aitzitik, munduaren aurrez aurreko jarreraren adierazpena da, gorputzaren hizkuntzaren bitartez gauzatua.jw2019 jw2019
Sie dürfen Herrn Kurtz nicht wie einen gewöhnlichen Menschen beurteilen.
Gehitu ostalariaLiterature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.