geräucherter Lachs oor Fins
geräucherter Lachs
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
savulohi
Dank seiner glatten, seidigen Struktur, seinem zarten Fleisch und dezent salzigen Geschmack ist der geräucherte Lachs zu einer heute noch geschätzten Delikatesse geworden.
Sileä, silkkinen ja herkullinen liha ja hienovarainen suolainen maku tekevät savulohesta yhä näinä päivinä arvostetun herkun.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geräucherter Lachs
Ramboilu saa riittää, miten olisi esimtmClass tmClass
Geräucherter Fisch, insbesondere geräucherter Lachs und geräucherte Forelle, Trockenfisch, gepökelter Fisch, Pökelfisch
Tämä paikka on perseestätmClass tmClass
Brotaufstriche, Suppen, kalte Platten, Käse, Milchgetränke, Pasteten, Wurst, Oliven, Salate, geräucherter Lachs, Butter und Margarine
Entäs aarrejahti?tmClass tmClass
Lachs und geräucherter Lachs
Uskomme JumalaantmClass tmClass
Wir haben auch geräucherten Lachs.
Puhumme fiktiostaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Österreichische Warnmeldungen über gesalzene Seelachserzeugnisse und geräucherten Lachs im Schnellwarnsystem für Lebensmittel (Richtlinie 92/59/EWG).
Vuokralle antaja käsittelee sijoitustaan kirjanpidossa vuokrasopimukseen perustuvana saamisena eikä vuokralle annettuna omaisuuseränäEurLex-2 EurLex-2
Geräucherter Lachs
Seiso siinätmClass tmClass
Einzel- und Großhandel mit Lachs, Lachskroketten, geräuchertem Lacks und Lox [geräucherter Lachs]
Anteeksi, minuIIa taitaa oIIa kuumettatmClass tmClass
Lox [geräucherter Lachs]
Hän maalaa maisemia.Äläjännitä kasvoja. Älä nauratmClass tmClass
Wiederverkauf in Bezug auf Nahrungsmittel, Lachs, Lachs [nicht lebend], geräucherter Lachs, Fisch, Schalentiere und Weichtiere
Kuulitteko uutiset?tmClass tmClass
Betrifft: Österreichische Warnmeldungen über gesalzene Seelachserzeugnisse und geräucherten Lachs im Schnellwarnsystem für Lebensmittel (Richtlinie 92/59/EWG)
Hän on karkuteilläEurLex-2 EurLex-2
Fertiggerichte mit Gemüse, Schinken, Käse, Hähnchen und/oder geräucherter Lachs
Vasta-aiheettmClass tmClass
Seit Februar 1998 warnt das österreichische Bundeskanzleramt wiederholt vor dem Verzehr von gesalzenen Seelachserzeugnissen und geräuchertem Lachs u.a. aus Deutschland.
Hän ei ollut tyyppiäninot-set not-set
Dank seiner glatten, seidigen Struktur, seinem zarten Fleisch und dezent salzigen Geschmack ist der geräucherte Lachs zu einer heute noch geschätzten Delikatesse geworden.
Mille laitosryhmille on asetettu direktiivin # artiklan # kohdan mukaisesti yleisesti sitovat säännöt ja mitä vaatimuksia tällaiset säännöt koskevat?Eurlex2019 Eurlex2019
Um ein etwas aussagekräftigeres Bild zu erhalten, sollten also die Einfuhren von geräuchertem Lachs in jenem Jahr und im Jahr 1996 berücksichtigt werden.
Injektioneste, suspensio Esitäytetty ruisku #annos # annos (#, # mlEurLex-2 EurLex-2
Diese Normen betreffen jedoch nur die verhältnismäßig begrenzte Gruppe gekochter Schalen- und Weichtiere und gelten nicht für geräucherten Lachs oder andere geräucherte Fischereierzeugnisse.
Annostaulukossa on esitetty ohjeelliset veren hyytymistekijä VIII: n minimitasotEurLex-2 EurLex-2
Mit diesem Programmteil sollen der Kontaminationsgrad von geräuchertem Fisch, insbesondere geräucherter Lachs, vor allem durch Listeria monocytogenes und die Indikatororganismen für Fäkalkontaminationen erfasst werden.
Lopeta nauraminenEurLex-2 EurLex-2
Auf den ersten Blick lassen die Zahlen vermuten, dass die derzeit gegenüber Norwegen geltenden Maßnahmen keine nennenswerten Auswirkungen auf die Handelsströme von geräuchertem Lachs hatten.
Aallot takaisinEurLex-2 EurLex-2
Eine Bevölkerung, die viel Knoblauch ißt, hat einen anderen charakteristischen Geruch; wieder andere Gerüche werden durch Zwiebeln hervorgerufen; geräucherter Lachs und Wildbret, Salzheringe und Yamswurzeln haben auch ihren eigenen Geruch.“
Ei aikuisten kaksoiskappaleita voi luodajw2019 jw2019
Gegenwärtig führt die renommierte Lebensmittelabteilung des Kaufhauses Harrods in London „West Wales Coracle Caught smoked Salmon“, also den geräucherten Lachs, im Sortiment, und vom Kaufhaus Fortnum & Mason in London wurde er ebenfalls angeboten.
Otoksiin valittujen yritysten on palautettava kyselylomake # kohdan b alakohdan iii alakohdassa asetetussa määräajassa, ja niiden on toimittava yhteistyössä tutkimuksessaEurLex-2 EurLex-2
143 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.