geräumig oor Fins
geräumig
Vertalings in die woordeboek Duits - Fins
avara
Was soll denn an dem großen und geräumigen Gebäude so großartig sein?
Mikä muka on niin suurta suuressa ja avarassa rakennuksessa?
tilava
Tom hat eine geräumige Wohnung.
Tomilla on tilava asunto.
leveä
runsas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit diesem geräumigen und ideal gelegenen Gebäude sind Jehovas Diener in Liberia jetzt gut gerüstet, sich des wachsenden Interesses anzunehmen.
Kaverin kampanjalause onjw2019 jw2019
+ 4 Nun war die Stadt geräumig* und groß, und es waren wenig Leute darin,+ und da waren keine Häuser gebaut.
Määräaika ei saa olla yli # päivääjw2019 jw2019
8 Historiker berichten, dass nach den Festen gewöhnlich einige der bedeutendsten geistlichen Führer im Tempel blieben und dort im Bereich der geräumigen Vorhallen lehrten.
Sanon noin asiakkaillenijw2019 jw2019
Denkt man ernsthaft darüber nach, so fragt man sich: Weshalb sollten wir denn auf jene anonymen, zynischen Stimmen hören, die aus dem großen und geräumigen Gebäude unserer Zeit erschallen, und die flehentlichen Appelle derer beiseiteschieben, denen wirklich an uns liegt? Zweifler und Zyniker gibt es allenthalben.
On tosiaan Spartakuksen näköinen paskiainenLDS LDS
Doch dann, so heißt es weiter, standen diese fein gekleideten Menschen in dem großen und geräumigen Gebäude „in der Haltung des Spottens [da] und zeigten mit Fingern auf diejenigen, die herzugekommen waren und eben von der Frucht aßen.
En, NapoleonLDS LDS
Im Erdgeschoß befinden sich ein geräumiger Königreichssaal sowie das Literaturdepot und Büroräume.
Oli.Jack kuoli kauan aikaa sittenjw2019 jw2019
Als erstes Projekt nahm man den Bau eines geräumigen Königreichssaals mit 230 Sitzplätzen in Famagusta in Angriff.
Kamera toimii!jw2019 jw2019
Schon seit Jahren befasse ich mich mit dem Bericht von Lehis Traum im Buch Mormon.8 Das große und geräumige Gebäude war für mich immer der Ort, wo nur die Aufsässigsten wohnen.
Karkki vai kepponen?LDS LDS
- Einige Luftverkehrsunternehmen hielten die Faktoren für zu niedrig, die der Busineß Claß einen höheren Anteil an den Gesamtkosten zuwiesen (+ 6 % für die geräumigere Sitzordnung und + 10 % für Bordleistungen).
Näiden ehdotusten ansiosta voimme panna täytäntöön Eurojust-yksikön uuden päätöksen nopeasti.EurLex-2 EurLex-2
... Nachdem sie von der Frucht des Baumes gegessen hatten, ließen sie [leider] ihre Augen umherschweifen, als schämten sie sich“ wegen derjenigen in einem großen und geräumigen Gebäude, die „in der Haltung des Spottens [dastanden] und ... mit den Fingern auf diejenigen [zeigten], die herzugekommen waren und eben von der Frucht aßen“.
Pearl, vannoit!LDS LDS
Das neue Zweiggebäude schien so geräumig zu sein, daß es bestimmt bis zum Ende des Systems der Dinge nicht zu klein werden würde.
Takautuva soveltaminen on näin ollen tarpeen # päivästä elokuuta # eli asetuksen (EY) N:o #/# voimaantulopäivästäjw2019 jw2019
In Lehis Traum wurde diese Furcht bei vielen ausgelöst, weil man aus dem großen und geräumigen Gebäude mit dem Finger der Verachtung auf sie zeigte. Sie vergaßen, in welche Richtung sie blickten, und gingen vom Baum weg, weil sie sich schämten (siehe 1 Nephi 8:25-28).
Mikäli sallitte, poistun täältäLDS LDS
Ganz gewiss geräumig genug für die Bedürfnisse eines Junggesellen.
Hän kävi Italiassa ensimmäistä kertaa sodan jälkeenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sagte: „Breit und geräumig ist der Weg, der in die Vernichtung führt . . .; doch eng ist das Tor und eingeengt der Weg, der zum Leben führt, und wenige sind es, die es finden“ (Apostelgeschichte 9:2; 19:9; Matthäus 7:13, 14; vergleiche Sprüche 16:25).
Käy ostamassa lehti, pikkuvelijw2019 jw2019
Der Christ ist sich darüber klar, daß der Weg, der in die Vernichtung führt, breit und geräumig, das Tor dagegen, das zum Leben führt, eng und der Weg eingeengt ist. — Matth.
Cuvee ilmeisesti kopioi Echelon- ohjelman ja säilytti sitä sielläjw2019 jw2019
Auf dem geräumigen Hof des Gymnasiums wurde trainiert. Er war umgeben von Säulenhallen und anderen Gebäuden, die als Bibliothek oder Schulräume dienten.
Vaikeaa immuunikatoa sairastavilla HIV-infektoituneilla potilailla voi antiretroviraalisen yhdistelmähoidon aloitus laukaista piilevän opportunisti-infektion (ks. kohtajw2019 jw2019
Brüder und Schwestern, wie Sie ganz genau wissen, ist das große und geräumige Gebäude, das mit Spöttern angefüllt ist, die sich lustig machen und auf andere verächtlich mit dem Finger zeigen, überall um uns herum.
Näiden ehdotusten ansiosta voimme panna täytäntöön Eurojust-yksikön uuden päätöksen nopeasti.LDS LDS
Bekleidungsstücke und Kopfbedeckungen (T-Shirts, langärmelige Hemden, Sweater, Hüte, Toques, Schweißbänder, Jeans, Sportbekleidung, Kapuzenjacken, Windjacken, Badebekleidung, Jeanshosen, Jeansjacken, Hosen mit geräumigen Taschen, Shorts, Regenjacken, wasserdichte Anzüge, Jerseys, Kleider, Röcke, Abendanzüge, Socken, Unterwäsche, Korsettleibchen, Blazer, Chino-Hosen, Gürtel)
Huolellinen verensokerin seuranta on oleellistatmClass tmClass
Nichts, was in dem großen und geräumigen Gebäude angeboten wird, ist mit der Frucht eines Lebens nach dem Evangelium Jesu Christi vergleichbar.
Luettelossa käytettyyn ilmaisuun katkotut tekokuidut kuuluvat nimikkeiden #–# synteetti- tai muuntokuitufilamenttitouvi, synteetti- ja muuntokatkokuidut ja niiden jätteetLDS LDS
Wo wir uns auch aufhalten, ob persönlich oder im Internet, anscheinend ist immer in der Nähe ein Fenster des großen und geräumigen Gebäudes offen, aus dem jemand mit dem Finger auf uns zeigt und sich über das lustig macht, was wir als wertvoll erachten.
Kaloille on annettava asianmukaisesti aikaa totuttautua ja mukautua veden laatuolosuhteiden muutoksiinLDS LDS
Die Fahrzeuge waren gut ausgestattet und ihr Innenraum geräumig.
Hän istui katsomassa auringonnousuaWikiMatrix WikiMatrix
Eine vierte Gruppe strebte nicht zum Baum hin, sondern betrachtete das große und geräumige Gebäude als erstrebenswertes Ziel (siehe 1 Nephi 8:31-33).
Sinulla on kultaiset housutLDS LDS
Dein Vieh wird an jenem Tag auf einer geräumigen Weide grasen.
Annosta voi olla tarpeen säätää potilailla, joilla on munuaisongelmia tai tiettyjä sivuvaikutuksiajw2019 jw2019
Da sich Dramen allgemein immer größerer Beliebtheit erfreuten, brauchte man geräumige Theater — ähnlich wie das in Epidauros.
Pari ilman lapsia ei ole kunnolla sitoutunut toisiinsajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.