gern oor Faroees
gern
de
selbstverfreilich (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Faroees
fegin
Da der Saal ansprechend und gepflegt ist, sprechen wir eigentlich gern eine solche Einladung aus.
Vanliga er ríkissalurin so vakur og íheimligur at vit fegin vilja vísa hann fram.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie können auch gern Bekannte mitbringen.
Hvørjir eru nakrir av høvuðseginleikunum hjá Jehova?jw2019 jw2019
Der Zeuge Jehovas, der Sie regelmäßig besucht, wird Ihnen bestimmt gern dabei helfen, eine Wortmeldung auszuarbeiten.
Men okkum vantar framvegis eina frágreiðing um, hví Jehova loyvir tær nógvu líðingarnar.jw2019 jw2019
Weil er gerne allein sein möchte, geht er an eine einsame Stelle.
Teir flýggja so til Egyptalands, og teir noyða Jeremias at koma við sær.jw2019 jw2019
Dann möchte er gern wissen: „Worum machen Sie sich am meisten Sorgen?“
Tit finna hann sveipaðan og liggjandi í einari krubbu.’jw2019 jw2019
Möchten Sie gern mehr erfahren?
Upplýsingar, sum vísa, at Mikael er eitt annað navn fyri Jesus, eru at finna í uppískoytinum „Hvør er høvuðseingilin Mikael?“jw2019 jw2019
Falls wir gerade mit jemand sprechen, der nur diskutieren möchte, wäre es besser, uns freundlich zu verabschieden; zeigt jemand Interesse, könnten wir ihm sagen, dass wir gern ein anderes Mal wiederkommen (Mat.
Aftaná legði hann bind um.jw2019 jw2019
wir bauten gern ein Haus für dich.
Tað er tað næsta vit skulu hoyra um.jw2019 jw2019
Möchtest du sie gerne hören? —
Ja, hann sær eisini tað.jw2019 jw2019
Ich würde mich gern mit Ihnen über eine alte Prophezeiung unterhalten, die zeigt, dass die Erde einmal ein Paradies sein wird.
Hann svaraði: ’Hvussu skal eg kunna tað, uttan onkur vegleiðir meg!’“jw2019 jw2019
David kann gut Harfe spielen und Saul hört ihm gerne zu.
Hvussu Móses lítli varð bjargaðurjw2019 jw2019
Möchtest du gern mehr im Dienst für Jehova tun?
Fólkini eru lopin á sjógv.jw2019 jw2019
Wenn wir von Jehovas Weg abkommen, sollten wir demütig sein, umkehren und darauf vertrauen, dass er uns gern vergibt
Ádam og Eva høvdu meiningarfult samband við Gudjw2019 jw2019
ich will gern dein’ Willen tun.
10. Bótardagurinjw2019 jw2019
Hättest du auch gerne mitgeholfen, aus der Erde einen schönen Garten zu machen?
Trý og eitt hálvt ár eftir at Jesus doyði sendi Gud ápostulin Pætur at boða fyri ikki-jødanum Kornelius og húsi hansara.jw2019 jw2019
Wann möchten Sie unsere Versammlung gern einmal kennenlernen?
Hvat er eydnan í einari familju fyrst og fremst treytað av?jw2019 jw2019
5 In unserem Gebiet gibt es immer noch Menschen, die sehr gern wissen möchten, was die Bibel wirklich lehrt.
Og viðhvørt mintist hann tað uttanat.jw2019 jw2019
tu gerne, was ihm gefällt.
Eg var 56 tá eg sá pápa mín doyggja.jw2019 jw2019
Ich würde Ihnen gern einmal kurz zeigen, wie es am wirkungsvollsten verwendet werden kann.“
Hvat vísir, at vit kunnu líta á tað, sum stendur í Bíbliuni?jw2019 jw2019
Niemand hört gerne einem Angeber zu, oder du etwa? — Jesus hat einmal gesagt: »Behandelt andere so, wie ihr von ihnen behandelt werden möchtet.«
Hvat skulu vit so gera í staðin fyri at royna at vera fremst? — Vit skulu vera sum tænarar hjá øðrum.jw2019 jw2019
Möchtest du gern mehr darüber hören? —
Fyri Vatnflóðina ótu menniskjuni einki uttan frukt, grønmeti, korn og nøtir.jw2019 jw2019
Aber im Laufe der Jahrhunderte nahmen gottesfürchtige Übersetzer gern diese Herausforderung an.
Hann sigur við Farao: ’Tá eg sat í fongslinum, var ein maður har ið dugdi at týða dreymar.’jw2019 jw2019
Beim nächsten Mal würde ich mich gern mit Ihnen über eins der Beispiele von Seite 4 und 5 unterhalten.“
Byrja vit við ár 455 f.o.t. og leggja 483 ár aftrat, koma vit til ár 29 e.o.t.jw2019 jw2019
WAS machst du lieber: arbeiten oder spielen? — Es ist ganz normal, dass Kinder gerne spielen.
Teir taka spjótið og vatnkrukkuna sum eru við høvdalagið hjá Saul, frá honum.jw2019 jw2019
Ihr Bibellehrer wird diesen Fragen gern zusammen mit Ihnen und Ihrer Familie auf den Grund gehen. So können Sie die Einladung annehmen: „Bewahrt euch selbst in Gottes Liebe . . . mit der Aussicht auf ewiges Leben“ (Judas 21).
Hvussu verða viðurskiftini á jørðini, tá tey deyðu rísa upp?jw2019 jw2019
Wir möchten euch gern wissen lassen, dass in den nächsten Monaten einige neue Lieder auf unserer Website jw.org veröffentlicht werden.
Trýst ongan til ikki at syrgja: „Nú, nú, grát ikki,“ hava vit kanska hug at siga.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.