ordinieren oor Frans
ordinieren
Vertalings in die woordeboek Duits - Frans
ordonner
Ich habe einmal einen Patriarchen ordiniert, den seine Verantwortung schier zu erdrücken schien.
J’ai ordonné un jour un patriarche qui était accablé par cette responsabilité.
prescrire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
80:17) Jehovas Hand ist die erste Hand, die auf uns ruhen sollte, um uns als befähigte Diener zu ordinieren oder zu ernennen.
L'article de la Loi constitutionnelle de # que la résolution québécoise demande de modifier est l'articlejw2019 jw2019
Wir zitieren Titus 1:5-7 aus der römisch-katholischen Douay-Übersetzung (englisch): „Du sollst . . . in jeder Stadt Priester ordinieren, wie auch ich dich bestellt habe: wenn einer sich keines Vergehens schuldig gemacht hat, der Ehemann e i n e s Weibes, der gläubige Kinder hat, die nicht der Ausschweifung oder Unbotmäßigkeit angeklagt werden.
Madame va descendrejw2019 jw2019
Möchte ein Priestertumsträger außerhalb seiner Gemeinde als Sprecher bei einer Namensgebung und Kindessegnung fungieren, jemanden taufen oder konfirmieren, jemanden zu einem Amt im Priestertum ordinieren oder ein Grab weihen, so muss er dem präsidierenden Beamten einen gültigen Tempelschein oder das von einem Mitglied seiner Bischofschaft unterzeichnete Formular Berechtigungsschein zum Vollziehen einer heiligen Handlung vorlegen.
COUPABLE / SENTENCE:LDS LDS
Der Pfahlpräsident (oder der von ihm Beauftragte) kann den Betreffenden selbst zum Amt eines Hohen Priesters ordinieren oder einen anderen Hohen Priester dazu ermächtigen.
Équipement de télécommunications pour le CentreLDS LDS
* Siehe auch Auserwählt, erwählt; Ordinieren, Ordinierung; Treuhänder, Treuhandschaft; Vollmacht; Wählen, auswählen, erwählen
Lorsque les États membres adoptent ces dispositions, celles-ci contiennent une référence à la présente directive ou sont accompagnées dLDS LDS
Er bedient sich nicht des Verbs ordinieren.
prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse avec détecteur de flamme d'ionisation sur base de la méthode NIOSHLDS LDS
ANDERE ORDINIEREN
une dépréciation qui entraîne des conséquences mesurables et démontrables pour les caractéristiques naturelles d'une zone spéciale de conservation, dans la mesure où il existe des conséquences mesurables et démontrables pour l'état de conservation de ou des espèces ou habitats pour lesquels la zone spéciale de conservation est désignée ou pour l'état de conservation de ou des espèces citées à l'annexe # du présent décret, pour autant qu'il s'agisse de la zone spéciale de conservation concernéeLDS LDS
* Siehe auch Einsetzung; Gabe des Heiligen Geistes; Krankensegen; Ordinieren, Ordinierung
MAI#.-Arrêté royal fixant la date d'entrée en vigueur des articles #er à # de la loi du # février # modifiant la loi du# décembre # sur l'accès au territoire, le séjour, l'établissement et l'éloignement des étrangersLDS LDS
Außerdem beabsichtigte Miseno, den Diakon zu ordinieren, und als Priester würde er eine eigene ecclesia benötigen.
Tu sais pas où il t' emméne?Literature Literature
Durch diese Macht können wir Öl weihen, Kranke segnen, das Priestertum und die Gabe des Heiligen Geistes übertragen, andere zu einem Amt im Priestertum ordinieren, ein Grab weihen, einen Segen des Trostes spenden, den Kindern einen Väterlichen Segen geben und an den höheren Tempelverordnungen teilnehmen.
Au cours du second semestre de #, la communauté scientifique sera encouragée à participer à un atelier consacré à l’expérience internationale relative aux gaz rares dans le cadre duquel les idées de la communauté scientifique sur le sujet seront rassemblées et débattuesLDS LDS
Vorrei parlarti.« »Agli ordini, Vostra Altezza«1, sagte er und verneigte sich bis zur Erde.
Plan de réaction/action La GRC a indiqué que pour l'année financière 2005-2006, l'ASFC est dispensée de présenter un rapport annuel concernant les vérifications du CIPC, et ce, à cause des circonstances exceptionnelles entourant la création de l'Agence, cependant, l'Agence est tenue de soumettre un rapport annuel pour l'année financière 2006-2007.Literature Literature
Mit dieser Genehmigung darf der Pfahlpräsident einen Bischof auch ordinieren und einsetzen, nachdem dieser von den Mitgliedern der Gemeinde bestätigt worden ist.
Des preuvesLDS LDS
An dieser Stelle gebraucht die Authorized Version anstelle des Wortes „einsetzen“ das Wort „ordinieren“.
En outre, le premier ministre dirige maintenant une initiative diplomatique qui vise à gagner des appuis à cette causejw2019 jw2019
* Im Aaronischen Priestertum sammeln die Diakone das Fastopfer ein und teilen das Abendmahl aus, die Lehrer bereiten das Abendmahl vor und besuchen die Mitglieder als Heimlehrer, die Priester sprechen die Abendmahlsgebete, vollziehen Taufen und ordinieren andere Priester, Lehrer oder Diakone. Das alles geschieht unter der Leitung des Bischofs bzw. Zweigpräsidenten.
Waouw, et moi qui pensait quemon père était trop protecteurLDS LDS
Heute billigen viele religiöse Gruppen, so zum Beispiel die Gesellschaft der Freunde (Quäker), die Jünger Christi, die Plymouthbrüder und die Zeugen Jehovas, keinem Menschen das Recht zu, jemanden zu ordinieren.
Enfants et adolescents En l absence de données chez les patients âgés de moins de # ans, l administration du natéglinide n est pas recommandée dans ce groupe d âgejw2019 jw2019
Die Hohen Räte besprechen die Entscheidungen der Pfahlpräsidentschaft, Brüder zum Ältesten oder Hohen Priester zu ordinieren, und stimmen ihnen zu.
J' avais besoin de cet argent, ok?LDS LDS
Mit dieser Priestertumsmacht und, wenn notwendig, mit der Ermächtigung derer, die die entsprechenden Schlüssel innehaben, können wir in seinem Namen die heiligen Handlungen der Errettung vollziehen: zur Sündenvergebung taufen, konfirmieren und den Heiligen Geist spenden, das Priestertum übertragen, andere zu einem Amt im Priestertum ordiniere und die heiligen Handlungen des Tempels vollziehen.
La maman de Milos.ZunovacLDS LDS
Ich bin sicher, dass der Vater im Himmel mit einem Mann oder einem Jungen, der sich ordinieren lässt und sich dann auf das Böse einlässt, nicht zufrieden ist.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterLDS LDS
Die ORM / BCM-Funktion sollte den ORM-Rahmen entwickeln und pflegen und die von den Ge schäftsbereichen in Bezug auf das ORM verfolgten Ansätze ko ordinieren.
Comme mon collégue de Swift Current l'a signalé, les députés d'en face veulent maintenant gagner sur tous les tableaux en protégeant un secteurelitreca-2022 elitreca-2022
8 diesen Johannes habe ich zu euch, meine Knechte Joseph Smith jun. und Oliver Cowdery, gesandt, daß er euch zum ersten aPriestertum ordiniere, das ihr empfangen habt, damit ihr berufen und bordiniert seiet so wie cAaron;
Allez.Au rapport avec le sergentLDS LDS
Ein würdiger Träger des Melchisedekischen Priestertums kann die Gabe des Heiligen Geistes spenden. Er kann, wenn er dazu beauftragt ist, auch andere zum Priestertum ordinieren, die Kranken mit geweihtem Öl salben und einen Segen der Heilung und des Trostes spenden.
J' espérais le trouver làLDS LDS
14 darum soll es nach der Weise gebaut werden, die ich dreien von euch zeigen werde, die ihr bestimmen und zu dieser Macht ordinieren sollt.
Ce crédit est destiné à couvrir les frais de location et de leasing des matériels et équipements repris au posteLDS LDS
Mit der Zustimmung des präsidierenden Priestertumsführers kann er die Gabe des Heiligen Geistes übertragen und andere Männer, die dessen würdig sind, zu Ämtern im Aaronischen oder im Melchisedekischen Priestertum ordinieren.
Ryan, voulez- vous dire quelques mots à quelqu' un?LDS LDS
Diese Worte, die sie zu Zeugen ordinieren, haben jetzt noch mehr Geltungskraft für die Klasse des Knechtes Gottes, die sich im neuen Bunde befindet und von der er prophetisch sagte: „Dieses Volk, das ich mir gebildet habe, sie sollen meinen Ruhm erzählen.“
Troisièmement, la position du Conseil en première lecture introduit également une clause de réexamen (article #, paragraphe #) pour certains installations de combustion spécifiques et prévoit que les valeurs limites d'émission existantes au titre de la directive #/#/CE continueront de s'appliquer dans l'attente de l'éventuelle adoption de nouvelles normes par la procédure législative ordinairejw2019 jw2019
Mit der Genehmigung des Zweigpräsidenten kann ein Priester einem anderen das Aaronische Priestertum übertragen und ihn zu einem Amt im Aaronischen Priestertum ordinieren.
Nous ne cherchons pas à établir un dialogue sur les droits de l'homme avec la Biélorussie; je pense cependant que celui-ci revêtirait un intérêt non seulement pour lesdéfenseurs des droits de l'homme mais également pour l'UE.LDS LDS
155 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.