Dämon oor Iers

Dämon

naamwoord manlike

Mephisto (gehoben)

Vertalings in die woordeboek Duits - Iers

deamhan

naamwoord manlike

diabhal

naamwoord manlike

áibhirseoir

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Dämon -s
deamhan

voorbeelde

Trenne dich von allem, was mit Spiritismus zu tun hat und was Magie, Dämonen oder Übernatürliches verharmlost oder als aufregend hinstellt.
Faigh réidh le gach a mbaineann le spioradachas. Fiú na rudaí a cheapann daoine nach bhfuil iontu ach siamsaíocht.

Was ist ein weiterer Schutz vor den Dämonen?
Céard eile a choinneoidh slán muid ó na deamhain?

In Philippi gibt es ein Dienstmädchen, in dem ein Dämon ist.
Bhí cailín óg, a bhí faoi smacht deamhain, ina sclábhaí i bhFilipí.

Und lassen wir uns niemals auf Bräuche ein, die in Wirklichkeit mit den Dämonen zu tun haben (lies 5. Mose 18:10, 11; Jesaja 8:19).
Ná déan iarracht choíche teagmháil a dhéanamh leis na mairbh ná na deamhain, agus ná bíodh aon bhaint agat le spioradachas.—Léigh Deotranaimí 18:10, 11; Íseáia 8:19.

13 Eine andere Methode der Dämonen ist, Menschen Angst zu machen.
13 Cuireann siad faitíos ar dhaoine freisin.

Ein Krieg bricht aus und Satan wird zusammen mit den Dämonen zur Erde hinuntergeworfen.
Briseann cogadh amach agus caitear Sátan agus a dhrochaingil síos chun na talún.

Die Bibel zeigt, dass Wahrsager mit Dämonen zusammenarbeiten.
Taispeánann an Bíobla go mbíonn na deamhain agus fir agus mná feasa ag obair as lámha a chéile.

Wie täuschen die Dämonen Menschen?
Cén chaoi a gcuireann na deamhain an dallamullóg ar dhaoine?

Jehova gibt ihnen die Macht, Dämonen auszutreiben und Kranke zu heilen.
Chuir Iehova ar a gcumas na deamhain a dhíbirt agus daoine tinne a leigheas.

Später gibt Jesus einigen seiner Nachfolger die Macht, Kranke zu heilen und Dämonen auszutreiben.
In am tráth, thug Íosa an chumhacht dá lucht leanúna daoine a leigheas agus na deamhain a chaitheamh amach.

(b) Wie überlebten die Dämonen die Sintflut?
(b) Céard a rinne na deamhain chun a theacht slán ón díle?

* Als Erstes warf der König, Jesus Christus, Satan und die Dämonen aus dem Himmel.
* Is é an chéad rud a rinne Íosa mar Rí ná Sátan agus a chuid deamhain a chaitheamh síos chun na talún.

13 Die Bibel zeigt, wie sehr sich die treuen Engel gefreut haben, als der Teufel und seine Dämonen aus dem Himmel geworfen wurden.
13 Cuireann an Bíobla síos ar an lúcháir a bhí ar na haingil nuair a caitheadh Sátan agus a chuid deamhain amach as na flaithis.

Trenne dich von allem, was mit Magie, Dämonen oder Übernatürlichem zu tun hat
Caith uait gach a mbaineann le draíocht, leis na deamhain, nó le spioradachas

In der nächsten Vision kämpft Jesus mit dem Drachen, also dem Teufel, und den Dämonen.
Sa gcéad fhís eile, feiceann Eoin Íosa agus é ag cur cogaidh ar an dragan, sé sin Sátan, agus a chuid deamhain.

Wenn wir völlig darauf vertrauen, dass Jehova uns beschützen kann, gewinnen wir den Kampf gegen den Teufel und die Dämonen (Matthäus 17:20).
Má bhíonn muinín thar cuimse againn go gcosnóidh Iehova muid, beidh muid in ann an fód a sheasamh in aghaidh Shátain agus na ndeamhan.—Matha 17:20.

Wer mit den Toten kommuniziert, kommuniziert in Wirklichkeit mit den Dämonen.
Cé go gceapann daoine go mbíonn siad ag caint leis na mairbh, is iad na deamhain a bhíonn i dteagmháil leo i ndáiríre.

18, 19. (a) Wie können wir den Kampf gegen den Teufel und seine Dämonen gewinnen?
18, 19. (a) Cén chaoi ar féidir linn an ceann is fearr a fháil ar Shátan?

9. (a) Was geschah, als die Dämonen in den Himmel zurückkehrten?
9. (a) Céard a tharla do na deamhain nuair a d’fhill siad ar na flaithis?

Das konnte sie nicht mehr, nachdem der Apostel Paulus sie von dem Dämon befreit hatte.
Tar éis do Phól an spiorad a ruaigeadh, ní raibh sé ar a cumas fáistineacht a dhéanamh ní ba mhó.

Die Dämonen versuchen, Menschen zu täuschen und ihnen zu schaden.
Bíonn na deamhain ag iarraidh an dallamullóg a chur ar dhaoine.

12 Die Dämonen täuschen Menschen noch anders.
12 Tá cleas eile ag na deamhain chun an dallamullóg a chur ar dhaoine.

11 Eine Methode der Dämonen ist Wahrsagerei.
11 Tá fáistineacht ar cheann de na cleasa a bhíonn acu.

Was ist noch nötig, um den Kampf gegen den Teufel und die Dämonen zu gewinnen?
Céard eile a chaithfidh muid a dhéanamh chun an fód a sheasamh in aghaidh Shátain agus na ndeamhan?

Matt Damon
Matt Damon