Blatt Blätter
עלה
Blatt oor Hebreeus
Blatt
de
Schmierblatt (stark abwertend) (derb)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
עלה
de
Grundorgan der höheren Pflanzen
he
איבר בצמח, המשמש בעיקר לקליטת אור בתהליך הפוטוסינתזה
Wasser wird gezogen, von einem Blatt abgegeben und durch die Wurzeln nach oben gezogen.
מושכת את זה, משחררת מתוך עלה ומושכת למעלה דרך השורשים.
עָלֶה
de
Das Hauptorgan der Photosythese und der Transpiration bei höheren Pflanzen, gewöhnlich bestehend aus einer dünnen grünen Fläche, welche direkt oder aus einem Stängel wächst.
he
האיבר העיקרי המקיים פוטוסינתזה ודיות (טרנספירציה) בצמחים עיליים. הוא כולל, בדרך כלל, להב שטוח ירוק המחובר לגזע באופן ישיר או באמצעות גבעול.
גיליון
Das Papier funktioniert so: Ich kann Ihnen ein Blatt geben
והנייר הזה עובד כך שאני יכולה לתת לכם גיליון ממנו
פתק
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
blatt
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
פטוטרת
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
עלה, עָלֶה
+5
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Diese hier riecht moschussartig nach Heu und Blättern im Herbst
הוא חמוד, אך הוא, ישבור את ליבך, אז לא משנה מה תעשי. אל תחלקי איתו את המיץ שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hier ist jeder ein unbeschriebenes Blatt.
שאני אלים ומסוכן. וזה יישמע מאוד משכנעOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie spannte zehn Blätter gleichzeitig in die Maschine und mußte die Typen hart anschlagen, damit alle Buchstaben lesbar waren.
ריי, תודה. על הכולjw2019 jw2019
Er kann beobachten, wie sie in den Wipfeln der dornigen Akazienbäume Blätter abzupfen oder wie sie einfach in der ihnen eigenen Art in die Ferne schauen.
חברות התרופות, סוכנויות. הסיוע, כולםjw2019 jw2019
Bitte nur auf das eigene Blatt schauen.
מריה הלנה נהגה לומר שרק אהבה לא מוגשמת. יכולה להיות רומנטיתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blätter bewegen sich im Wind.
תעשו כל מה שאתם צריכים. להשיג קצה חוטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedes Blatt wurde in meinem Herzen.
? הוא לא מגיע, נכוןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Allgemeinheit sind diese Blätter nicht zugänglich, nur einem sehr kleinen Kreis von Gelehrten.
הייתי יותר מדי רחוק מביתי. יותר מדי זמן, אדוניjw2019 jw2019
Selbst auf Zehenspitzen, benötigt er eine einen halben Meter lange Zunge, um die Blätter zu erreichen, die er so dringend benötigt.
? מה דעתך שנצא לסיבובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach & unten blättern%#: Akregator version; %#: homepage URL;---end of comment
תודה. תודה שבאתKDE40.1 KDE40.1
Ich blättere so gern in den Seiten des Alten Testaments."
? התוא הנק רבכ והשימted2019 ted2019
Was er an Armen und Gesicht spürte, waren keine Blätter oder Pflanzen.
ידוע לך היכן אולי? נוכל למצוא אותוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 Für diejenigen, die Jesus als „Schafe“ eingestuft hat, wird sich das Blatt wenden.
לא, אני לא הולכת. את כןjw2019 jw2019
Aber er fand an dem Baum nichts als Blätter; denn es war nicht die Zeit der Feigenernte.
אולי זה חלק מצער בלהיות, נלקח לתוך סביבת החייזריםWikiMatrix WikiMatrix
Mercutio Die Pocken solcher antiken, Lispeln, beeinflussen fantasticoes; diese neue Tuner von Akzenten - " Durch Jesu, ein sehr gutes Blatt - ein sehr großer Mann - eine sehr gute Hure! " - Warum ist das nicht eine traurige Sache, Großvater, dass wir damit mit diesen seltsamen Fliegen sollten betroffen sein, diese Mode- mongers, diese Pardonnez- moi ist, die stehen so sehr auf die neue Form, dass sie sich nicht wohl sitzen auf der alten Bank?
את תאבדי את זכויות הקדושה שלך? בשביל פרחח שאת בקושי מכירהQED QED
Die Blätter der Kannenpflanze sehen aus wie ein Krug oder eine Kanne, die zum Schutz vor dem Regen mit einem Deckel zugedeckt ist.
? את זוכרת את שמךjw2019 jw2019
So nah sind Ihre mentale Erfahrung und die Aktivität der Neuronen in der Retina, die Teil des Gehirns im Augapfel ist, oder eigentlich, ein Blatt des visuelle Kortex.
אני רק רציתי להגיד שצריך למצוא את הקשר. בינו לבין דויל ובין מישהו בתוך משפחת דוברטוןted2019 ted2019
Blätter für freies Volksthum.
נשים ששורדות בעולם הפשעחייבות להיות מסוגלות לשמור על עצמן, ולבחור מה לראות. מה לשמוע, ומה לומרWikiMatrix WikiMatrix
Obwohl wir in großer Höhe über diesen Wald flogen, können wir später in der Analyse erstaunlicherweise die Baumgipfel Blatt für Blatt und Zweig für Zweig erleben, so wie wir die anderen Arten in diesem Wald gemeinsam mit den Bäumen selbst sehen können.
אני אריץ קדימהted2019 ted2019
Falte das Blatt in der Mitte.
זה בדיוק כמו לפני # שנההם לא מכירים אחד את השני. והם לא מכירים אותנוTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bei den Olympischen Spielen war es ein Kranz aus Blättern des wilden Ölbaums und bei den Isthmischen Spielen ein Kiefernkranz.
אנחנו מנסים להגיע אליהם, אבל הם בעומק # רגל מתחת לפני המיםjw2019 jw2019
" Und mit Blättern drauf die Föhren... "
אדוני, אני השוטר תום ברגןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Weisheit ist, dass durch letzten Blätter dieser Welt
אמא, זוכרת כיצד הוא היה כה מתחשבopensubtitles2 opensubtitles2
Man schätzt, welches Blatt der Neun am nächsten kommt.
שמי הוא דייויד פרוסטOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blattschneiderameisen bringen organisches Material wie Blätter in ihren Bau, können dieses aber nicht verdauen.
? על מה את מדברתjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.