Dolmetschen oor Hebreeus
Dolmetschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
מתורגמנות
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dolmetschen
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Europäische Kommission, das ausführende Organ der EU, beschäftigt gegenwärtig mehr als viermal so viele Übersetzer und Dolmetscher wie der Hauptsitz der Vereinten Nationen, wo es nur fünf offizielle Sprachen gibt.
? מה עם לוסון. הוא כריזמטי, מרגשjw2019 jw2019
Wir haben mehr als 100 Dolmetscher, die 63 Sprachen abdecken. Und wir geben Millionen Dollar allein in unserem kleinen Krankenhaus aus.
אכן הבטחתי, פג. אכן הבטחתיQED QED
Ouda ist mein Dolmetscher.
ושני שוטרים במדים לאסוף אותךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, es gibt viele Dolmetscher, die für uns verfügbar sind.
אז כדאי שאני אלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offiziell arbeitet er bei uns als Dolmetscher.
אז האם את בחופשה אוTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Denn beispielsweise beim Dolmetschen von Kommentaren, Schwesternaufgaben oder von Demonstrationen würde keiner der Anwesenden denken, dass sie die Zusammenkunft leitet.
בחייך, בנאדםjw2019 jw2019
Da es Länder mit mehr als einer Sprachgruppe gibt, kann ein Vortragsredner gebeten werden, einen biblischen Vortrag durch einen Dolmetscher zu halten.
! עצור, ידיים למעלהjw2019 jw2019
Beim Dolmetschen eines Vortrags von Bruder Albert Schroeder
? לאן את הולכתjw2019 jw2019
Sind Sie mein Dolmetscher?
? למה אתה עצובopensubtitles2 opensubtitles2
Gibt es keinen Dolmetscher?
ועכשיו, אמרתי לך. שהכל יהיה בסדרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann kam der Dolmetscher.
הגיר הזה לא פועל, והסרבים האלה. הם יהרגו אותך כמו שאתה תלך להשתיןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sprichst ziemlich gut Englisch... für jemanden, der einen Dolmetscher braucht.
אני חושבת שיש. לך זעזוע מוחOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin lediglich als Stimme hier, als Dolmetscher für die Geister der Ahnen.
אני יודע, אחיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besprich mit dem Dolmetscher im Vorhinein die allgemeine Disposition deines Vortrags und dessen Ziel.
כולנו שמענו על המבול של הרציחות. בעולם הפשע מזה שניםjw2019 jw2019
Wir wissen, dass Sie Ihren Dolmetscher in Äthiopien verließen.
יום אחד אעביר לך אותו. סמכי עלייOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sind Sie Dolmetscher geworden, Buck?
? אולי ארוחת בוקרOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Dolmetscher erzählte mir ihre Geschichte.
טיפה, אם זה טוב, זה לא מזיקted2019 ted2019
Sie benötigten Dolmetscher.
! כן! כן! אלוהים, זה אני? האם זה אתה, אלוהיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Im Jahr 2006 „starben 167 Journalisten und Helfer“, wie zum Beispiel Fahrer und Dolmetscher, „in Verbindung mit der Berichterstattung“.
בסדר אני ישארjw2019 jw2019
Ich bin Tom Mater. Jodis Dolmetscher.
בפעם הראשונה שהוא ביקש. כסף הייתה לפני שנתייםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich soll dolmetschen.
לניל סדקה יש כאלהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen den Dolmetscher.
היא שבורה ואתה לא משתמש בה. והיא מקושטת מדיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wichtiger, er wollte mich hier abwerben von der Dolmetscher-Agentur in Paris.
אתם ילדים יודעים איך להיות... מנומסים ואדיבים, אז. אל תראו לי אחרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Dolmetscher ist jetzt überflüssig.
ובכן, " קשורה " מוקרן בכבלים עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Dolmetschen in eine Gebärdensprache unterscheidet sich jedoch erheblich vom Dolmetschen in eine Lautsprache.
אני משחק כדורגלjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.