ich brauche einen Dolmetscher
אני זקוק למתורגמן
Dolmetscher oor Hebreeus
Dolmetscher
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
תרגמן
מתורגמן
de
Sprachmittler, überträgt das gesprochene Wort
he
מקצוע
Du sprichst ziemlich gut Englisch... für jemanden, der einen Dolmetscher braucht.
אתה מדבר יפה באנגלית יחסית למישהו שצריך מתורגמן.
מליץ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Europäische Kommission, das ausführende Organ der EU, beschäftigt gegenwärtig mehr als viermal so viele Übersetzer und Dolmetscher wie der Hauptsitz der Vereinten Nationen, wo es nur fünf offizielle Sprachen gibt.
אבל יש משהואבל יש משהו. שרציתי לומר לךjw2019 jw2019
Wir haben mehr als 100 Dolmetscher, die 63 Sprachen abdecken. Und wir geben Millionen Dollar allein in unserem kleinen Krankenhaus aus.
תעמדו עם הפנים אל הקירQED QED
Ouda ist mein Dolmetscher.
אנחנו מסיימים את היחסים המדומים שלנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, es gibt viele Dolmetscher, die für uns verfügbar sind.
אלוקים, זה גרם לי להראות כמו. פיצהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Offiziell arbeitet er bei uns als Dolmetscher.
הוא לא. יוכל לשמור את זה כסוד עוד זמן רבTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Denn beispielsweise beim Dolmetschen von Kommentaren, Schwesternaufgaben oder von Demonstrationen würde keiner der Anwesenden denken, dass sie die Zusammenkunft leitet.
שתי דקות. בשום פנים ואופןjw2019 jw2019
Da es Länder mit mehr als einer Sprachgruppe gibt, kann ein Vortragsredner gebeten werden, einen biblischen Vortrag durch einen Dolmetscher zu halten.
בוא נפיק את המרב מהאיחוד הזהjw2019 jw2019
Beim Dolmetschen eines Vortrags von Bruder Albert Schroeder
זה דבר טוב. יש... יש לך מזלjw2019 jw2019
Sind Sie mein Dolmetscher?
שוטרים! שוטרים!opensubtitles2 opensubtitles2
Gibt es keinen Dolmetscher?
! אל תירה בפצצה, טיפש שכמוךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann kam der Dolmetscher.
עונת הרביה מגיעה אל קיצה. והצוות לא השלים את משימתוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du sprichst ziemlich gut Englisch... für jemanden, der einen Dolmetscher braucht.
אתם תלכו לדרך הזו. אני אלך הביתהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin lediglich als Stimme hier, als Dolmetscher für die Geister der Ahnen.
עד שיסיימו לקרצף, את הדרך שםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Besprich mit dem Dolmetscher im Vorhinein die allgemeine Disposition deines Vortrags und dessen Ziel.
כמו שראיתי שבידך. הייתה הילדה הזאתjw2019 jw2019
Wir wissen, dass Sie Ihren Dolmetscher in Äthiopien verließen.
" פרוזון ". זה נותן להן כוח במערכות היחסים שלהןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sind Sie Dolmetscher geworden, Buck?
אז כן, שיקרתיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mein Dolmetscher erzählte mir ihre Geschichte.
תשמור אותם. תראה בזה מתנת פרידהted2019 ted2019
Sie benötigten Dolmetscher.
למרבה הצער. אני לא כמו רוב האנשיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Im Jahr 2006 „starben 167 Journalisten und Helfer“, wie zum Beispiel Fahrer und Dolmetscher, „in Verbindung mit der Berichterstattung“.
אחוז אחד של הכופר מגיע ל # אלףjw2019 jw2019
Ich bin Tom Mater. Jodis Dolmetscher.
הוא חמוד, אך הוא, ישבור את ליבך, אז לא משנה מה תעשי. אל תחלקי איתו את המיץ שלךOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich soll dolmetschen.
! לסגת לעמדה אחרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir brauchen den Dolmetscher.
לכודים. לכודים כמו עכבריםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wichtiger, er wollte mich hier abwerben von der Dolmetscher-Agentur in Paris.
אבל פגוש אותי אחרי. על הספסליםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein Dolmetscher ist jetzt überflüssig.
היא מקדימה אותנו בהרבה? היכן הגירושין שלנוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Dolmetschen in eine Gebärdensprache unterscheidet sich jedoch erheblich vom Dolmetschen in eine Lautsprache.
ניק " החזיר " הוא הידיד שליjw2019 jw2019
131 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.