Anwesenheitsstatus nicht bekannt
נוכחות לא ידועה
bekennen oor Hebreeus
bekennen
de
singen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
התוודה
Wie fühlte sich David, solange er seine Vergehungen nicht bekannte?
מה קרה לדוד כשלא התוודה על פשעיו?
להודות
muss ich zuerst bekennen, dass ich ein großer Fan der Gründungsväter bin.
ראשית עלי להודות בפניכם שאני מעריצה גדולה של האבות המייסדים של האומה.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Bekennen
Vertalings in die woordeboek Duits - Hebreeus
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich brachte Halbrook dazu sich zu allen Anklage - punkt schuldig zu bekennen.
! השאר שני שומרים מאחורOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sünde zu bekennen gehört in der katholischen Kirche zu den umstrittensten Themen“, sagte der Vatikanist Luigi Accattoli.
האירועים הבאים מתרחשים. בין #: # ל- #: # לפנות בוקרjw2019 jw2019
Vereint jubeln wir Gott, dem universellen Souverän, zu, als schwenkten wir Palmzweige, und voller Freude bekennen wir vor Himmel und Erde, daß wir unsere Rettung Gott und seinem Sohn, dem Lamm, Jesus Christus, verdanken.
אך עם זאת, להדבק על ידי נשיכהjw2019 jw2019
Sie werden sich auf die Fürsprache der Gerechten, der Heiligen, der Märtyrer und der Bekenner sowie all jener stützen, die dem Herrn wohlgefällig sind, wie unsere Liturgien des Ostens und des Westen sie besingen.
? למה לא היית כנה איתי? למה שמרת את דבר נישואייך בסודvatican.va vatican.va
Wie bekennen Sie sich?
הקהל מתחמם לקראת, הקצפת שבעוגה, כשעל השטיח האדוםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu einem Sexualvergehen wird er sich nicht bekennen.
אתה באמת פה? מחפש צבאיםOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dem Buch Judaism—Practice and Belief wird erklärt: „Ein wohlgenährtes, makelloses Opfertier auszusuchen, es von Fachleuten begutachten zu lassen, mit ihm bis auf ein paar Meter an den Altar heranzugehen, es zu überreichen, ihm die Hände auf den Kopf zu legen, Unreinheit oder Schuld zu bekennen oder das Tier auf andere Weise zu übergeben, ihm die Kehle aufzuschneiden oder es nur zu halten — durch all das war das Bedeutsame und Ehrfurchtgebietende dieses Augenblicks gewährleistet. . . .
תפסיקי להציץ בזהjw2019 jw2019
Wer auf Dauer hier leben will, der muss sich zu unseren Werten bekennen.
עד שניפגש שובWikiMatrix WikiMatrix
Bekenne und du magst schnell sterben.
הוא בטח צוחק בקבר שלו, נכה רד ממני, מזדייןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zum jetzigen Zeitpunkt lässt sich nur klar sagen... dass sich die Hackergruppe CLAY für den Einbruch... in das BND-System zu bekennen scheint.
? אנחנו לא כולנו באותו הצדOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir auch arm sind, so sind wir doch ehrlich und haben den Mut, uns zu unseren Ansichten und Namen zu bekennen.
מה זה שייך? להLiterature Literature
Nein, nein, nicht wenn du dich schuldig zur ersten Anklage bekennst.
איזו פילוספיית- חיים נהדרתOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur eine Bitte habe ich: Lass mich sterben als Bekenner deines hl.
אני יכול לתקן זאתWikiMatrix WikiMatrix
Weil sie sich unbeirrt zu Gottes Wort bekennen und offen dafür eintreten, ist ihnen etwas gelungen, was keine andere Gemeinschaft oder Organisation bisher erreicht hat: Sie haben Menschen aus den verschiedensten Nationen, mit den unterschiedlichsten Sprachen, unabhängig von ihrer Hautfarbe oder Herkunft vereint und dienen gemeinsam dem allein wahren Gott, Jehova.
תגיד לי שסיימתjw2019 jw2019
4 Bevor Jesus von dem Mann unterbrochen wurde, warnte er seine Jünger und andere vor Heuchelei, riet ihnen, sich mutig zur Gemeinschaft mit dem Menschensohn zu bekennen, und sagte ihnen die Hilfe des heiligen Geistes zu (Lukas 12:1-12).
לא, בנאדם, תקשיבjw2019 jw2019
Atheisten bekennen jetzt auch?
גם טריני שלי לאOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na, bekenne mich schuldig.
בגלל שעזבתי אותהOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie begegneten Bekenner des Christentums der vom Gnostizismus ausgehenden Gefahr?
אין אוכל, אין משימה. אין לך סיכויjw2019 jw2019
Ich frage mich: warum sollte man sich zu einem misslungenen Bombenangriff bekennen?
הרבה יותר מבסדרted2019 ted2019
Du musst deine Sünden bekennen.
כמובן שלא לאיפה אתה לוקח אותיOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie bekennen Sie sich?
כן. בסדר, עכשיוOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Bevor man um Vergebung bittet, sollte man ehrlich über sein falsches Verhalten nachdenken, es bereuen und bekennen.
? איך עושים את זה, בדיוקעכשיו אני אמור לא לבוא בשעה שאת נמצאת ביירופא וחולהייjw2019 jw2019
3 Doch dieser Tag sollte ja ein Festtag sein — kein Tag, wo das Volk öffentlich seine Sünden bekennen und trauern sollte.
? מישהומכם רוצה להצטרף אלינוjw2019 jw2019
Aber ich werde mich niemals schuldig bekennen.
אתה לא רוצה את. בילי דארלי, חבובOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bekenne mich schuldig.
מצטערת, אסור לעשןOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.