abwesend oor Hindi
abwesend
de
über alle Berge (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Hindi
अनुपस्थित
ग़ैरहाज़िर
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Abwesend
Vertalings in die woordeboek Duits - Hindi
कार्यालय से बाहर
बाहर
Zu dem Zeitpunkt nahm ich mich gerade der Büroarbeiten an, während unser Zweigaufseher, Malcolm Vigo, abwesend war.
तब मैं ऑफिस का काम संभाल रहा था, क्योंकि हमारे शाखा ओवरसियर, भाई मैल्कम वीगो बाहर गए हुए थे।
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Während ich abwesend war, war die Islamische Revolution über den Iran gekommen und hatte das Land vollständig von der Persischen zur Islamischen Kultur transformiert.
विधिक परितोष एक ऐसी ऊंची कला हो गई है कि पेशेवर वकील की सहायता के बिना न्याय के स्त्रोत तक पहुंचना ही लगभग असंभव है , न्याय पाना तो दूर की बात है .ted2019 ted2019
Er schrieb: „Betragt euch auf eine Weise, die der guten Botschaft über den Christus würdig ist, damit ich, ob ich komme und euch sehe oder abwesend bin, von den Dingen, die euch betreffen, höre, daß ihr feststeht in e i n e m Geist, mit e i n e r Seele Seite an Seite für den Glauben der guten Botschaft streitend, und euch in keiner Hinsicht von euren Gegnern erschrecken laßt.
पर डिलिवरी की कोई निर्धारित तारीख ना मानने के बावजूद , व्यापारी को एक विवेकपूर्ण समय के अंदर डिलिव करना चाहिए .jw2019 jw2019
Aber ist er denn nicht der große Gleichgültige, der große Abwesende?“
जहां तक उस धन के खर्च करने के तरीके का संबंध है जो इन सभी करों का भुगतान करने के बाद बच जाता है तो उसके संबंध में लोगों की अलग - अलग राय है .jw2019 jw2019
Es ist schwer für Elias, einen abwesenden Vater zu haben.
सामाजिक मकानमालिक ( लोकल अथॉरिटियां व हाउसिंग एसोसिएशनें ) कोर्ट से इस प्रकार की रोक ( इंजक्शन ) के साथ यदि हिंसा का हिंसा आदेश हो तो गिरफ्तारी का अधिकार जोढने के लिए कह सकते हैंOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seit der Scheidung ihrer Eltern versuchte sie unbewußt, durch selbstbeigebrachte Verletzungen die Zuneigung ihres abwesenden Vaters wiederzuerlangen.
त्रिकोणमितीय फंक्शन्स में विज़ेट फिट करें (Fjw2019 jw2019
Vielleicht wirkt sie deshalb abwesend, weil sie gerade an jemanden denkt.
मिक्स मोड सीडी लिखा जा रहा हैOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lightfoot zufolge kann dieses Wort auf „den verwirrten, ruhelosen, halb abwesenden Zustand“ hindeuten, „der durch physisches Leiden oder seelische Qualen wie Trauer, Scham oder Enttäuschung hervorgerufen wird“.
शीत युद्ध के समय इस्लामवादियों ने अमेरिका से अधिक सोवियत संघ को प्राथमिकता दी .jw2019 jw2019
Er erinnerte die Abwesenden an die Wahrhaftigkeit, der sie sich verpflichtet hatten.
सन् 1965 - 75 के दशक की आवश्यकता का भाभा कमेटी ने 1650 करोड रुपये अथवा 165 करोड रुपये प्रतिवर्ष के औसत से अनुमान लगाया था .WikiMatrix WikiMatrix
▪ Die Ältesten sollten darauf achten, die Tätigkeit der Versammlung gut zu organisieren, und darauf, daß jemand die Aufgaben derer übernimmt, die abwesend sein werden.
सभी संकेतों से स्पष्ट है कि सउदी अरब में इस स्वरूप को काफी समर्थन है .jw2019 jw2019
Falls Sie Gmail in einem Unternehmen oder in einer Bildungseinrichtung verwenden, wird der Status "Abwesend" angezeigt, wenn jemand Ihnen eine E-Mail schreibt.
अपने अपील को भेजने के बाद भी आप एल ई एसे बातचीत द्वारा मामले को निपटाने की कोशिश कर सकते हैं .support.google support.google
Sobald Sie einen Termin "Abwesend" erstellen, wird diese Information automatisch vom Kalender an Gmail weitergeleitet.
परंतु समस्या यह है कि दोनों में से कोई भी एजेंसी अपनी सुरक्षा सम्बन्धी भूमिका को समझ नहीं पाई है .support.google support.google
Wenn der Besuch des Kreisaufsehers oder ein Kongreß zu einer Zeit geplant ist, zu der du eventuell abwesend bist, bemühe dich ernsthaft, deine Angelegenheiten so zu planen, daß du anwesend sein kannst.
1998 में इस प्रकार के भाव का लाभ हुआ था जब तुर्की सरकार ने सफलतापूर्वक दमिश्क को एक आतंकवादी नेता की मेजबानी से रोका था .jw2019 jw2019
Die Art war vorher 57 Jahre lang abwesend.
पहाडी के मध्य भाग में और कुछ ऊंचे भागों में बने ब्राह्मणी गुफा मंदिर चालुक्यों और उनके राष्ट्रकूटों उत्तराधिकारियों के समय के हैं .WikiMatrix WikiMatrix
Solltest du weniger als drei Monate von deiner Versammlung abwesend sein, dann schicke deinen Predigtdienstbericht bitte weiterhin an deine Heimatversammlung.
पदानुक्रम निवेदन त्रुटिjw2019 jw2019
Als er mit den „superfeinen Aposteln“ der Versammlung in Korinth zu tun hatte, schrieb er den Brüdern: „Ich selbst nun, Paulus, spreche euch bittend zu durch die Milde und Freundlichkeit des Christus, obwohl ich der Erscheinung nach unter euch gering bin, während ich, wenn abwesend, euch gegenüber kühn bin“ (2.
पहला इस कार्यक्रम का सन्देश अधिकतर मुसलमानों की सोच के अनुरूप नहीं है .jw2019 jw2019
Während eines großen Teils der Amtszeit von Pilatus war der Legat allerdings abwesend, und es lag an Pilatus, Unruhen im Keim zu ersticken.
अन्त में , लोकतन्त्र को प्रोत्साहित करना निश्चित रूप से अच्छा उद्देश्य है परन्तु जब मध्य - पूर्व की प्रभावी लोकप्रिय शक्ति अधिनायकवादी इस्लाम है तो क्या सिर फोडना अच्छा विचार है ?jw2019 jw2019
8 Und nun begab es sich: Die Heere der Lamaniten hatten am westlichen Meer im Süden, während Moroni abwesend war, aufgrund irgendwelcher Machenschaften unter den Nephiten, wodurch Zwistigkeiten unter ihnen entstanden, gegen die Nephiten einigen Boden gewonnen, ja, so sehr, daß sie eine Anzahl ihrer Städte in jenem Teil des Landes in Besitz genommen hatten.
वे कहानी और तस्वीरों के बारे में बातें करना सीख जाएंगे , उन अंशों में योगदान देंगे जिन्हें वे जानते हैं और अन्ततोगत्वा उस पन्ने पर लिखे शब्दों को पहचान पायेंगेLDS LDS
Paulus stellte gemäß 2. Korinther 10:10, 11 „seine persönliche Gegenwart“ dem gegenüber, „abwesend“ zu sein.
राष्ट्रीय कपडऋआ निगम के अधिकार में 41 लाख तकुवों तथा 56,000 करघों की क्षमता की 120 मिलें हैं .jw2019 jw2019
Als der Mann zurückkehrte, ließ er die Sklaven Rechenschaft über das ablegen, was sie in der ‘langen Zeit’, die er abwesend war, getan hatten.
एक ढाल या प्रढाल उनके शरीर के सारे पृष्ठ भाग को ढके रहती है और प्राय : उनके पंखों को छिपाए रहती है .jw2019 jw2019
Zu dem Zeitpunkt nahm ich mich gerade der Büroarbeiten an, während unser Zweigaufseher, Malcolm Vigo, abwesend war.
इस जनमत सर्वेक्षण के दो परिणाम हैं .jw2019 jw2019
Der schlechte geistige Zustand der Nation während jener Zeit legt nahe, daß Esra abwesend war.
तो शायद "jw2019 jw2019
In der Versammlung können wir die Aufgaben der Abwesenden übernehmen.
सुनवाई में आफ को अपना प्रतिनिधित्व करने के लिए किसी वकील की आवश्यकता नहीं फिर भी यदि आप चाहें तो ऐसा कर सकते हैं .jw2019 jw2019
Die Kinder denken an den leiblichen Vater oder die leibliche Mutter, die nicht mehr bei ihnen wohnt, und kämpfen mit einem Loyalitätskonflikt, wobei sie möglicherweise meinen, daß man ihnen als Stiefelternteil die Zuneigung stehlen will, die sie zu dem abwesenden Elternteil haben.
हमारे फैशन प्रिय शहरी नागरिकों में विशेषतया एक प्रचलित धारणा है कि मक्खियां गंदे प्राणी हैं .jw2019 jw2019
Es gab Momente, in denen er sekundenlang geistig abwesend war.
व्याकरण की उत्पत्ति के संबंध में कथा व्याकरण की उत्पत्ति के संबंध में उनकी एक कथा : उनका एक राजा था जिसका नाम समलवाहन था - शास्त्रीय भाषा में सातवाहन - जो एक दिन तालाब में अपनी पत्नियों के साथ खेल रहा था , जब उनमें से एक से कहा , ? मौदकम देहि ? अर्थात मुझ पर पानी मतted2019 ted2019
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.