Bewacher oor Kroaties
Bewacher
de
Zuchtmeister (fig.) (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
čuvar
Der scheinbar so eitle Pfauhahn kann ein guter Bewacher sein.
Mada se to po njegovoj taštoj pojavi ne bi nikada reklo, paun zapravo zna biti vrlo pouzdan čuvar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bewach den hässlichen Vogel.
Nećeš otići sa tom trebomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine Wache sollte den Tresor rund um die Uhr bewachen.
Što je u imenu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewachst du Mrs. Shumway?
Ali shvačam da imamo više od togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewachen Sie Dietrich permanent
Rekla sam ti da ne gledaš doleopensubtitles2 opensubtitles2
Sag Johnny, daß er die beiden alten Männer bewachen soll.«
Ma vidi ti taj stari krevetLiterature Literature
Wir lassen das Hotel rund um die Uhr bewachen.
Mi ćemo pronaći krivcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Bereiche werden mit Einbruchsmeldeanlagen ausgerüstet, sind dann, wenn sie nicht besetzt sind, verschlossen zu halten, und dann, wenn sie besetzt sind, zu bewachen.
Imam zadatak za tebe, ThomaseEuroParl2021 EuroParl2021
Sie bewachen heute die Telefone und Faxe.
Jos dva djela i rješili smo slagalicuLiterature Literature
Die Tür bewachen.
Gosp.SweeneyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem Adam und Eva aus dem Garten Eden hinausgetan worden waren, stellte Jehova Cherube auf und „die flammende Klinge eines sich fortwährend drehenden Schwertes, um den Weg zum Baum des Lebens zu bewachen“ (1. Mose 2:9; 3:22-24).
Moramo ići odavdjejw2019 jw2019
Die Mongolen bewachen den Fluss bei Quinsai, aber die Ware kommt bald.
Privuci stolac, hoćeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kincaid sagte, er würde Birma des Coups beschuldigen,..... und dann voll mit Euren Truppen angreifen, die bereits die Grenze bewachen.
Pronađi partnera i saznaj u kakve se nevolje uvalioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der scheinbar so eitle Pfauhahn kann ein guter Bewacher sein.
Hoću da dodješ k meni u New Yorkjw2019 jw2019
Viele Männer werden weich, wenn sie Häftlinge bewachen, und das sind die, die oft Schwierigkeiten kriegen.
Zvezdana Vrata u Atlantidi je jedina veza ka Zemlji iz ove Galaksije...... i oni koji su preživjeli su se vratili na svjet koji je nekad bio naš domLiterature Literature
b) Personen Hilfe leisten und sie schützen und Gegenstände, die aus irgendeinem Grund in Gefahr sind, bewachen oder in Gewahrsam nehmen;
Kad ostanemo bez hrane imat ćeš više vremena za razmišljanjeEurLex-2 EurLex-2
Während der nächsten Tage konnte ich sowohl mit meinen Bewachern sprechen als auch mit Gefangenen, wenn es die Wachen gestatteten.
Imam mali poslić za vasjw2019 jw2019
Bewachen Sie weiter die Ausgänge.
Ti, koji si puštao ljude da umiru i onda govorioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
D’Anjou nickte und wandte sich dann ab und richtete sich mühsam und schmerzgekrümmt auf, als der Bewacher zurückkehrte.
Adrian, hajde da ne činimo to o rupčićuLiterature Literature
Sie werden diese Galerie bewachen.
Evo ti neugodne istineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden einen U.S. Senator bewachen.
Sviđaš mi se tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gewöhnliche Reptilien legen ihre Eier und bewachen sie nicht.
Da, to dobro zvučiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir werden ihn beschützen, ihn rund um die Uhr bewachen, in einem sicheren Haus unterbringen, alles, was er will.
Recimo da su kapije u dometu ove planeta u ovom kruguLiterature Literature
ich bewache ihn.
Ti si nova devojčica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bewach den Typ und ruf deinen Dad an.
Drugim recima, hoćete da osiguramo... privilegije koje bijelci imaju su ovjekovjećiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir bewachen die Vergangenheit für eine unbekannte Zukunft.
Pa, javite mi ako ikako mogu pomoćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.