Ehebrecher oor Kroaties
Ehebrecher
de
Jemand, der Ehebruch begeht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
préljubnīk
de
Jemand, der Ehebruch begeht.
preljubnik
Also, es gelang mir, einen Ehebrecher zu steinigen.
I bio sam u prilici da kamenujem jednog preljubnika.
brakolomac
Sie läßt zu, daß Personen, die als unsittlich und unrein bekannt sind — Hurer, Ehebrecher und Homosexuelle —, weiterhin Ansehen genießen.
Oni dopuštaju da osobe poznate kao nemoralne i nečiste, bludnici, brakolomci i homoseksualci i dalje uživaju ugled.
preljubnica
Natürlich um das gebrochene Heim des Ehebrechers Sam Clennon zu besuchen.
Da posjetimo preljubnicu Sama Clennona, naravno.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Der Apostel Paulus sagte: „Die Ehe sei ehrbar unter allen, und das Ehebett sei unbefleckt, denn Gott wird Hurer und Ehebrecher richten“ (Hebräer 13:4).
Jesi li dobro?jw2019 jw2019
Weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher . . . werden Gottes Königreich ererben.
Zdravo Harryjw2019 jw2019
Der Pharisäer stand da und begann folgendes bei sich zu beten: ‚O Gott, ich danke dir, daß ich nicht bin wie die übrigen Menschen, Erpresser, Ungerechte, Ehebrecher oder auch wie dieser Steuereinnehmer.
Oprostite zbog ovogajw2019 jw2019
Justin zitiert die Frage, die ein gewisser Lucius hinsichtlich eines christlichen Lehrers stellte: „Aus welchem Grunde hast du diesen Menschen, der weder ein Ehebrecher noch ein Mädchenschänder noch ein Mörder noch ein Dieb oder Räuber noch sonst eines Verbrechens überführt ist, sondern sich nur zum christlichen Namen bekannt hat, abführen lassen?“
Znaš, mislim da se Denis pali na tvog ortaka Kozajw2019 jw2019
Der Apostel Paulus weist warnend darauf hin, daß „weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei Männern liegen, . . . Gottes Königreich ererben“ werden.
Ne želim vas vidjeti ovdjejw2019 jw2019
Dem Ehebrecher?
Razmišljajući kako je on kao i svi drugi muškarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesus lenkt nun die Aufmerksamkeit auf das siebente der Zehn Gebote: „Ihr habt gehört, daß gesagt wurde: ‚Du sollst nicht ehebrechen.‘
Znaš, ovi šupci su te pokušali ubitijw2019 jw2019
In Gottes Gesetz für Israel hieß es: „Du sollst nicht ehebrechen“ (2.
Uši se poigravaju sa mnomjw2019 jw2019
Das wäre Ehebruch, und Gott sagt, er werde Ehebrecher bestrafen (Hebräer 13:4; Maleachi 3:5).
Molim te, pusti me... uzimaju mi dijetejw2019 jw2019
14 Jesus sagte als nächstes: „Ihr habt gehört, daß gesagt wurde: ‚Du sollst nicht ehebrechen.‘
Ne, zbilja nemamjw2019 jw2019
Der Pharisäer stellte sich hin und sprach leise dieses Gebet: Gott, ich danke dir, dass ich nicht wie die anderen Menschen bin, die Räuber, Betrüger, Ehebrecher oder auch wie dieser Zöllner dort.
Ne želim da me uvučeš u probleme, ako stvar krene naopačkeLDS LDS
Über solche, die früher Hurer, Ehebrecher, Diebe, Habgierige oder Trunkenbolde waren, lesen wir: „Doch waren das einige von euch.
Presvucite mokru odjeću, gospodojw2019 jw2019
Ehebrecher werden Plage sowie Unehre empfangen, und ihre Schmach wird nicht ausgelöscht werden.
Jim Craig na meti prvi putjw2019 jw2019
7 In der Bibel heißt es beispielsweise: „Weder Hurer noch Götzendiener noch Ehebrecher noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei männlichen Personen liegen, noch Diebe noch Habgierige noch Trunkenbolde noch Schmäher noch Erpresser werden Gottes Königreich erben“ (1.
On je spreman za tvog asa iz rukavajw2019 jw2019
Nehmen wir beispielsweise die unmissverständliche Aussage: „Die Ehe sei ehrbar unter allen, und das Ehebett sei unbefleckt, denn Gott wird Hurer und Ehebrecher richten“ (Hebräer 13:4).
Zao mi je sto moram da Vas izvestim da je Eustas Sapuis, nekadasnji carski ambasador ovde, preminuo, ubrzo nakon povratka u Spanijujw2019 jw2019
Jesus zeigte, daß er die menschlichen Gefühle in dieser Hinsicht kannte, denn er erklärte: „Ihr habt gehört, daß gesagt wurde: ‚Du sollst nicht ehebrechen.‘
To je glupostjw2019 jw2019
„Gott wird Hurer und Ehebrecher richten“ (Hebräer 13:4).
ZNAŠ # ZAŠTO TE BOLI GLAVAjw2019 jw2019
Paulus ging in seinem ersten Brief an die Korinther ausführlicher darauf ein, indem er schrieb: „Weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei männlichen Personen liegen, . . . werden Gottes Königreich ererben“ (1.
Samo naglašavam da to možeš ako budeš moraojw2019 jw2019
Du bist ein Ehebrecher, und ich bin im Grunde genommen ein furchtbarer Mensch.
I ja teško izgovaramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch diese geistige Reinigung — die Entfernung von Hurern, Ehebrechern und Homosexuellen — führen die meisten Kirchen der Christenheit nicht durch.
Čuo sam glasove, vidio svjetla, klinci često luduju...... a ja, kao što znaš, ne volim društvojw2019 jw2019
Weder Hurer noch Götzendiener, noch Ehebrecher, noch Männer, die für unnatürliche Zwecke gehalten werden, noch Männer, die bei männlichen Personen liegen, noch Diebe, noch Habgierige, noch Trunkenbolde, noch Schmäher, noch Erpresser werden Gottes Königreich ererben“ (1. Korinther 6:9, 10).
I želim biti jasan da ne očekujem da građani okruga Leavenworth moraju snositi taj teretjw2019 jw2019
Wir sollten „hinhören“, wenn Jesus sagt: „Ihr habt gehört, dass gesagt wurde: ‚Du sollst nicht ehebrechen.‘
Treba mi morfijum, sad će ručakjw2019 jw2019
„Weder Hurer . . . noch Ehebrecher, . . . noch Trunkenbolde . . . werden Gottes Königreich ererben“ (1.
Da li je polovina bila dovoljna?jw2019 jw2019
Als Ketzer... und als Ehebrecher.
Povežite sve monitore sa mobilnim štabomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ermahnte die hebräischen Christen wie folgt: „Die Ehe sei ehrbar unter allen, und das Ehebett sei unbefleckt, denn Gott wird Hurer und Ehebrecher richten“ (Hebräer 13:4).
Jesi li dovoljno pametan..... da se kladis svojim zivotom?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.