Ehebruch oor Kroaties
Ehebruch
de
Treulosigkeit (von Ehepartnern)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
preljub
Promiskuität kam jedoch selten vor, denn in den meisten Stämmen gab es strenge Gesetze gegen Ehebruch.
Međutim, spolni je promiskuitet bio rijedak, jer je većina plemena imala stroge zakone u vezi s preljubom.
préljub
de
Sex einer verheirateten Person mit jemandem, der nicht der Ehepartner ist.
Preljub
de
Brechen des Ehevertrags
13 Ehebruch ist eine der verheerendsten Formen von Verrat.
13 Preljub je jedan od najgorih oblika iznevjerenog povjerenja.
brakolomstvo
Der Same der Sünde drang bei ihm so tief ein, daß er nicht vor dem Ehebruch zurückschreckte.
Sjeme grijeha je toliko prodrlo u njega da nije oklijevao počiniti brakolomstvo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Korinther 6:18). Verheiratete sollen ihrem Ehepartner treu bleiben; Ehebruch ist tabu (Hebräer 13:4).
bilo bi lepo da prestanes da se trudis da vidis ljude mrtvimjw2019 jw2019
Im Fall von Ehebruch kann sich ein Test für den unschuldigen Ehepartner als Schutz erweisen.
Teleportiraj ih odande.Ne mogu naći signaljw2019 jw2019
Wie Jesus erklärte, hat „jeder, der fortwährend eine Frau ansieht, um so in Leidenschaft zu ihr zu entbrennen, in seinem Herzen schon mit ihr Ehebruch begangen“ (Matthäus 5:28).
Zato hajde da uradimo to!jw2019 jw2019
Heute verhält es sich ähnlich; durch Propagandakanäle wie Fernsehen, Filme und Presse läßt Satan Hurerei und Ehebruch nicht nur als etwas Erregendes und Vergnügliches erscheinen, sondern auch als etwas Akzeptables.
Pobrinite se da se kuća sredi kao što je bilajw2019 jw2019
(Sprüche 5:18-20, Bruns). Ja, Ehebruch ist gegen Gottes Gesetz; er führt zu Problemen in der Ehe.
Ciljajte visoko!jw2019 jw2019
Genauso sollte uns der Gedanke, unseren Gott Jehova und unseren Partner durch Ehebruch zu verraten, ein Gräuel sein — ganz egal, aus welchem Grund wir uns dazu versucht fühlen (Psalm 51:1, 4; Kolosser 3:5).
Šaljemo mamce u polarni krugjw2019 jw2019
Im Fall des Ehebruchs muss der Unschuldige entscheiden, ob er seinem Partner vergibt oder nicht (Matthäus 19:9).
Reći ću sestri da vam donese kavujw2019 jw2019
Erinnern Sie die Schüler daran, dass diese Frau Ehebruch begangen hat – eine äußerst schwerwiegende Sünde (siehe Alma 39:3-5).
Pošalji meni te podatkeLDS LDS
17. (a) Was müssen alle tun, die durch geistigen Ehebruch zu Fall gekommen sind?
Ne vjeruj u to ni sekundejw2019 jw2019
Vorsicht bei drei Frauen: das heißt " Ehebruch ".
Znaš šta se desilo?QED QED
Böswilliges Verlassen, unvernünftiges Verhalten oder Ehebruch.
ldi na mjesto sastanka.Zakasnim li više od pola sata, znaš što trebaš učinitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich aber sage euch, daß jeder, der fortwährend eine Frau ansieht, um so in Leidenschaft zu ihr zu entbrennen, in seinem Herzen schon mit ihr Ehebruch begangen hat“ (Matthäus 5:27, 28).
Ne bi bilo lijepo da te ostavim u hramu predugojw2019 jw2019
Hurerei trennt jemand von Jehova und von der Versammlung. Durch Ehebruch werden Familien oft auseinandergerissen — mit sehr schmerzlichen Folgen für die Kinder und den unschuldigen Partner.
Možete li to objasniti?jw2019 jw2019
(Unabhängig von der Wortwahl sollen die Schüler verstanden haben, dass wir im Herzen Ehebruch begehen, wenn wir uns dafür entscheiden, lüsternen Gedanken und Wünschen nachzugehen.)
Umoran je.Nije spavao sinoćLDS LDS
Außerdem „kommen aus dem Herzen böse Überlegungen, Mordtaten, Ehebrüche, Hurereien, Diebstähle, falsche Zeugnisse, Lästerungen“ (Lukas 6:45; Matthäus 15:19).
Da li znaš ili brineš....... koliko sam ja ponosan na tebe, ali ovo je preveliko za tebejw2019 jw2019
Weil ich Ehebruch begangen habe.
Pazi što pričašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die letzten beiden Kinder waren offensichtlich die Folge ihres Ehebruchs.
Čekaj, on to nije ni znao?jw2019 jw2019
* Siehe Ehebruch; Keuschheit; Unzucht
A sada, dragi moji prijatelji, zabava je završenaLDS LDS
Ebenso würde jemand, der Leidenschaft für eine Person nährt, mit der er nicht verheiratet ist, den Grundsatz hinter dem Gesetz gegen Ehebruch verletzen (Matthäus 5:17, 18, 21, 22, 27-39).
Jesi li to bio ti, Jack?jw2019 jw2019
Dass es Gerüchte über Ehebruch mit Culper gab, und statt den Ring mit hineinzuziehen, du Setauket aus Scham verlassen hast.
Znam samo ono što sam čuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Traurigerweise vernachlässigten einige Älteste dieses Verhältnis so weit, daß sie sich in Sünden wie Ehebruch verstrickten.
Sada je vreme da zablistamo, vreme je kada su naši snovi dostižni i mogućijw2019 jw2019
Normalerweise geben wir uns nicht mit Ehebruch ab, denn dadurch würde es keine Hotels geben.
Djeverušine haljine su ljubičasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doch falls sie weiter „stehlen, morden und Ehebruch begehen und falsch schwören und dem Baal räuchern und anderen Göttern nachgehen“ sollten, würde Jehova seinen Tempel verlassen, genauso wie er das mit der Stiftshütte in Silo zur Zeit des Hohen Priesters Eli getan hatte.
Moram to da obavim samjw2019 jw2019
* Wenn jemand in seinem Herzen Ehebruch begeht, so wird er den Geist nicht haben, LuB 63:16.
Novinar sam za CBSLDS LDS
Jesus bezeichnete mit seinen Worten in Matthäus 5:28 „geistigen Ehebruch“, wie es einige nennen, nicht als Scheidungsgrund.
Možeš li mi samo reći gdje idemo?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.