Einladung oor Kroaties
Einladung
de
zum Essen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
poziv
Welche Einladung sollte man klugerweise annehmen, und was wird dann der Fall sein?
Koji bi poziv bilo mudro prihvatiti, i kakav će biti ishod?
pozivnica
Ich bin nicht befugt euch ohne Einladung rein zu lassen.
Ne bih te smjela pustiti unutra bez pozivnice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Führung des Registers der Erklärungen der finanziellen Interessen der Mitglieder sowie des Registers der Geschenke und der Einladungen zu Veranstaltungen, die von Dritten durchgeführt werden;
On je bio sterilan prije nego što su ovdje došlieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Deshalb nehme ich jede Einladung an.
Samo sam pozajmila gospođoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da sie sich noch allzugut an den Rat des Kreisaufsehers erinnern konnten, nämlich niemals eine Zuteilung von Jehova abzulehnen, nahmen sie die Einladung an.
Zarobljene smo u dizalu!jw2019 jw2019
Peter nahm seine Einladung zu einer morgendlichen Tennispartie ohne zu zögern an.
Ne vjeruješ stvarno u to?Literature Literature
Meine Wenigkeit erhielt eben eine persönliche Einladung...
Pogledaj gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nicht so sehr wie mich, Eure Einladung auszuschlagen...
Hajdemo naci te kljuceveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vielen Dank für die Einladung.
Majorek ih skriva u getu i šalje ih vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eine schriftliche Einladung oder eine Einschreibebescheinigung der Gastuniversität bzw. der Gastschule oder ein Studentenausweis bzw. eine Bescheinigung der Belegung der geplanten Kurse;“
Tako je, gay ljudi nemaju svoju djecu i tako će izumrijetiEurLex-2 EurLex-2
Im Falle der Ausstellung falscher Einladungen/Aufforderungen gelten die einschlägigen EU- bzw. nationalen Vorschriften.
Danny, zašto stajemo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
C 417 / 84 Amtsblatt der Europ ischen Union 6.12.2017 DE Bemerkungen des Hofes Die Transparenz der Einstellungsverfahren ist verbesserungsbed rf-tig: Es gab weder Anhaltspunkte daf r, dass Gewichtung und Mindestpunktzahlen f r die Einladung zu den m ndlichen Pr fungen und f r die Aufnahme in die Reserveliste vor Pr fung der Bewerbungen festgelegt worden waren, noch daf r, dass die Fragen f r die m ndlichen und schriftlichen Pr fungen vor Pr fung der Bewerbungen festgelegt worden waren.
Ovaj nije lošelitreca-2022 elitreca-2022
Das Königreich Norwegen kann der Einladung der Europäischen Union nachkommen und seinen Beitrag anbieten.
Moramo raditi stvari kojih bi se postidjeli i naši neprijateljiEurLex-2 EurLex-2
372 Außerdem hat die Tatsache, dass Sasol die Einladungen versandte, eine besondere, über die praktische Organisation hinausgehende Bedeutung, da, wenn einige Kartellbeteiligte bei einem oder mehreren aufeinanderfolgenden technischen Treffen abwesend waren und daher Ort und Zeitpunkt des nächsten technischen Treffens nicht vor Ort erfahren hatten, sie an den weiteren Treffen auf Einladung von Sasol teilnehmen konnten.
Moramo ga promjeniti da bude za širu primjenuEurLex-2 EurLex-2
20] Darum richte ich zu Beginn eines neuen Jahres an alle Jünger Christi wie auch an jeden Menschen guten Willens die dringende Einladung, gegenüber den Bedürfnissen der Armen das Herz zu öffnen und alles konkret Mögliche zu unternehmen, um ihnen zu Hilfe zu kommen.
Stari je Jeb dao sve od sebevatican.va vatican.va
Einer ihrer letzten Verse enthält beispielsweise die Einladung Gottes, ‘zu kommen und Wasser des Lebens kostenfrei zu nehmen’.
Necu procitati taj redjw2019 jw2019
Zeige eine gedruckte Einladung, und erkläre, wie sie wirkungsvoll genutzt werden kann.
Oh, sad je cooljw2019 jw2019
Organisation und Empfang von Besuchergruppen, Euroscola und Einladung von Meinungsmultiplikatoren aus Drittländern
Jel ' ti to ozbiljno misliš?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der Pionier befolgte den Rat, und sechs Monate später erhielt er eine Einladung zur Gileadschule.
Imigracijski ured ga nije zaveo da je ušao u lzraeljw2019 jw2019
Die von den Bewerbern im Bewerbungsbogen angegebene Adresse gilt als der Ort, von dem aus sie sich zu dem in der Einladung angegebenen Prüfungsort begeben.
Mislio sam da barem ti veruješ u meneEurlex2019 Eurlex2019
Ist das eine Einladung aus politischem Kalkül, oder willst du, dass wir wieder Freunde werden?
Da, znate, ništa neće utjecati na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diesbezüglich kann eine nach Versand der Einladungen zu den Prüfungen durch das Europäische Parlament von den Bewerbern mitgeteilte Adressenänderung nicht berücksichtigt werden, es sei denn, das Parlament beurteilt die von den Bewerbern angegebenen Gründe als gleichwertig mit einem Fall höherer Gewalt oder widrigen Umständen.
Nisi dobro napravioEuroParl2021 EuroParl2021
a) Angehörige offizieller Delegationen, die mit an die Mitgliedstaaten, die Europäische Union bzw. die Russische Föderation gerichteter offizieller Einladung an Treffen, Besprechungen, Verhandlungen oder Austauschprogrammen sowie an Veranstaltungen von zwischenstaatlichen Organisationen teilnehmen, die auf dem Gebiet der Russischen Föderation bzw. eines Mitgliedstaats stattfinden:
Znaci, bio je sofisticirani džentlmen, radni covekEurLex-2 EurLex-2
Als das Nahuatl-Übersetzungsteam gebildet wurde, bekam ich eine Einladung mitzuhelfen.
Ne bihvam se nikad ispričalajw2019 jw2019
Kann ich diese beiden Einladungen haben?
Žao mi je zbog LaurenLiterature Literature
Zwar versprach Jesus mit der Einladung, sein Joch auf sich zu nehmen, seinen Zuhörern keine unmittelbare Befreiung von allen damals vorherrschenden bedrückenden Zuständen.
Onda je sve ok?jw2019 jw2019
d) abweichend von Artikel 7 des vorliegenden Abkommens können die Vertreter oder Sachverständigen des Vereinigten Königreichs oder vom Vereinigten Königreich ernannte Sachverständige auf Einladung ausnahmsweise und ohne Stimmrecht an den Sitzungen aller Ausschüsse teilnehmen, die durch das in den Absätzen 1 und 2 des vorliegenden Artikels genannte geltende Unionsrecht eingerichtet wurden, darunter Sitzungen des Beratenden Ausschusses für Eigenmittel (eingerichtet durch Artikel 7 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 608/2014) und des BNE-Ausschusses (eingerichtet durch Artikel 4 der Verordnung (EU, Euratom) Nr. 1287/2003), soweit sich die Ausschüsse mit den Haushaltsjahren bis 2020 befassen.
Ili razoritiEurlex2019 Eurlex2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.