Die letzten Glühwürmchen
Groblje krijesnica
Glühwürmchen oor Kroaties
Glühwürmchen
de
Nachtaktiver, zur Biolumineszenz fähiger Käfer aus der Familie der Leuchtkäfer.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
krijesnica
Sie sprach nur davon irgendwelche Glühwürmchen anzusehen, nicht mich zu lieben.
Pričala je samo o nekim krijesnicama, a ne o tom da me voli.
svitac
Vielleicht waren es nur ein paar Glühwürmchen.
Možda su to bili samo svici.
krijesnice
Sie sprach nur davon irgendwelche Glühwürmchen anzusehen, nicht mich zu lieben.
Pričala je samo o nekim krijesnicama, a ne o tom da me voli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das kalte Leuchten des Glühwürmchens Erwachet!, 6/2010
U ime sigurnosti Medicisovih vjere alijanse i svihjw2019 jw2019
Früher jagtest du Glühwürmchen.
Niste vjencani, a vec imate mališu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich vermisse die Glühwürmchen im Westen.
Ovo se može obaviti samo na jedan načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das neuseeländische Glühwürmchen gehört zu einer Gruppe Insekten, deren Leuchtfähigkeit nicht an das Nervensystem gekoppelt ist.
Jer želiš da to ostane tajnojw2019 jw2019
Wie Glühwürmchen in einer Sommernacht.
Kada budeš zaspaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das süßeste Glühwürmchen der ganzen Schöpfung.
Ti držiš do sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir haben keine Angst vor deinen kleinen Glühwürmchen.
Trebao je da se pravi mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieder zu den Glühwürmchen
Ni riječi više o vašim curamaopensubtitles2 opensubtitles2
Die Glühwürmchen sind weg.
Stari ti je stvarno opasanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Geheimnis des Glühwürmchens? Der Leuchtstoff Luciferin und das Enzym Luciferase.
Onda je moja mama, mojamama odlučila da je to smiješno, i onda me naposljetku moja cijela obitelj za stolom počela zvatijw2019 jw2019
Glühwürmchen sind keine Würmchen, es sind Käfer.
Florence, preuzmi malo odgovornostited2019 ted2019
Danke, Glühwürmchen.
Imigracijski ured ga nije zaveo da je ušao u lzraelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah Millionen von Menschen, geistlos, schwärmten wie Ameisen oder Glühwürmchen.
Pa, slijedite nas cijeli dan i sada ste nas kao slučajno našliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glühwürmchen sind Coleoptera und Coleoptera kommunizieren auf verschiedene Arten.
Izluđuje meted2019 ted2019
Die Glühwürmchen bleiben zurück.
Vjera uništavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurz nach unserer ersten Begegnung mit den Glühwürmchen sahen wir in den Waitomo-Höhlen auf der Nordinsel Neuseelands wieder welche.
Žao mi je, neću se vratiti u zatvorjw2019 jw2019
Halte das Glühwürmchen mal kurz.
Reci mi kamo idemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jede der 1 900 Arten von Leuchtkäfern, auch Glühwürmchen genannt, hat ein typisches Leuchtmuster.
Nadam se da si spreman heroju!jw2019 jw2019
Wie ich schon sagte: wie Glühwürmchen.
Ti si velik, jak i zgodanQED QED
Die Glühwürmchen blinkten alle zwei Sekunden in einem Lichtspektrum, das nur mit Nachtsichtgeräten auszumachen war.
Sad kad je on izgubljen, mislila sam da ću možda ja pronaći njegaLiterature Literature
Das klappt nur bei Glühwürmchen.
Dobro, skalpelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sagte sie dir über diese Glühwürmchen?
Gdje ćeš sad, pederu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lächerlich, aber sie sehen aus wie Glühwürmchen.
Osjećao se povrijeđeno i trebao je nekoga za razgovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ob die wohl zusammen Glühwürmchen jagen?
Idite gore i sakrijte seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Glühwürmchen muß sich ernähren und geht deshalb sechs bis neun Monate „fischen“.
Nemas ožiljakjw2019 jw2019
117 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.